See איל on Wiktionary
Download JSON data for איל meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾil-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾil-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾil-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper nouns",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "איל • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "איל • (transliteration needed)",
"name": "arc-proper noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aramaic entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "arc",
"name": "Religion",
"orig": "arc:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(Murdock) Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice and said: \"O God, O God; why hast thou forsaken me?”",
"ref": "Peshitta, Matthew 27:46",
"roman": "walpay tšaʿ šāʿīn qʿa yešuʿ bqālā rāmā wemar: īl īl lmānā švaqtāni.",
"text": "ולאפי תשע שעין קעא ישוע בקלא רמא ואמר איל איל למנא שבקתני܀"
}
],
"glosses": [
"God, the single god of monotheism."
],
"id": "en-איל-arc-name-wzl4tc8W",
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"monotheism",
"monotheism"
]
],
"related": [
{
"word": "אלהא"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܝܠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔil/"
}
],
"word": "איל"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "raḥél",
"word": "רָחֵל"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיִל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "áyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֵילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵיל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵיל",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֵילִים",
"tr": "áyil",
"wv": "אַיִל"
},
"expansion": "אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Livestock",
"orig": "he:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Male animals",
"orig": "he:Male animals",
"parents": [
"Animals",
"Male",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Sheep",
"orig": "he:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a ram, male sheep"
],
"id": "en-איל-he-noun-q90703FY",
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See etymology at excessive spelling.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'ayál",
"wv": "אַיָּל"
},
"expansion": "אַיָּל • ('ayál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Livestock",
"orig": "he:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"id": "en-איל-he-noun-sx3r~AaW",
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אילא",
"tr": "ʾīyālā"
},
"expansion": "Aramaic אילא (ʾīyālā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אילא (ʾīyālā).",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ĕyāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ĕyāl",
"wv": "אֱיָל"
},
"expansion": "אֱיָל • (ĕyāl) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 48 48",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 49",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 42 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Livestock",
"orig": "he:Livestock",
"parents": [
"Agriculture",
"Animals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"id": "en-איל-he-noun-sx3r~AaW1",
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ĕyālūṯ",
"word": "אֱיָלוּת"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "el"
},
"expansion": "Old Spanish el",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish el.",
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"10": "el",
"2": "article",
"3": "<abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> <abbr title=\"singular number\">sg</abbr>",
"4": "לה",
"5": "<abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> <abbr title=\"plural number\">pl</abbr>",
"6": "לוס",
"7": "<abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> <abbr title=\"plural number\">pl</abbr>",
"8": "לאס",
"9": "Latin spelling",
"g": "m-s",
"tr": "el"
},
"expansion": "איל • (el) m sg (f sg לה, m pl לוס, f pl לאס, Latin spelling el)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino articles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to the north",
"roman": "por el norte",
"text": "פור איל נורטה",
"type": "example"
},
{
"english": "Billions of stars were still shining in the firmament",
"ref": "1910, Ben Yitzhak Saserdoti, Refael i Miriam, page 3",
"roman": "Milyardas de estrelyas relumbravan ainda en el firmamento",
"text": "מילייארדאס די איסטרילייאס רילומבראבֿאן איינדה אין איל פירמאמינטו",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the (definite article)"
],
"id": "en-איל-lad-article-C60SbeAQ",
"links": [
[
"the",
"the"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "el",
"word": "אל"
}
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʾil-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʾil-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʾil-.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "proper nouns",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "איל • (transliteration needed)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "איל • (transliteration needed)",
"name": "arc-proper noun"
}
],
"lang": "Aramaic",
"lang_code": "arc",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "אלהא"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Aramaic entries with incorrect language header",
"Aramaic entries with topic categories using raw markup",
"Aramaic lemmas",
"Aramaic proper nouns",
"Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
"Aramaic terms inherited from Proto-Semitic",
"Aramaic terms with IPA pronunciation",
"Requests for transliteration of Aramaic terms",
"arc:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "(Murdock) Matthew 27:46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice and said: \"O God, O God; why hast thou forsaken me?”",
"ref": "Peshitta, Matthew 27:46",
"roman": "walpay tšaʿ šāʿīn qʿa yešuʿ bqālā rāmā wemar: īl īl lmānā švaqtāni.",
"text": "ולאפי תשע שעין קעא ישוע בקלא רמא ואמר איל איל למנא שבקתני܀"
}
],
"glosses": [
"God, the single god of monotheism."
],
"links": [
[
"God",
"God"
],
[
"monotheism",
"monotheism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔil/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Syriac"
],
"word": "ܐܝܠ"
}
],
"word": "איל"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "raḥél",
"word": "רָחֵל"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with language name categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"he:Livestock",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʔayyal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʔayyal-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayyal-.",
"forms": [
{
"form": "אַיִל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "áyil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֵילִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֵיל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֵיל",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֵילִים",
"tr": "áyil",
"wv": "אַיִל"
},
"expansion": "אַיִל • (áyil) m (plural indefinite אֵילִים, singular construct אֵיל־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a ram, male sheep"
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
]
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with language name categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"he:Livestock",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See etymology at excessive spelling.",
"forms": [
{
"form": "אַיָּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'ayál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "'ayál",
"wv": "אַיָּל"
},
"expansion": "אַיָּל • ('ayál) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "איל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with language name categories using raw markup",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with irregular gender counterpart",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"he:Livestock",
"he:Male animals",
"he:Sheep"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אילא",
"tr": "ʾīyālā"
},
"expansion": "Aramaic אילא (ʾīyālā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic אילא (ʾīyālā).",
"forms": [
{
"form": "אֱיָל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ĕyāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ĕyāl",
"wv": "אֱיָל"
},
"expansion": "אֱיָל • (ĕyāl) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אייל"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אייל"
],
"links": [
[
"אייל",
"אייל#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ĕyālūṯ",
"word": "אֱיָלוּת"
}
],
"word": "איל"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "el"
},
"expansion": "Old Spanish el",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish el.",
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"10": "el",
"2": "article",
"3": "<abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> <abbr title=\"singular number\">sg</abbr>",
"4": "לה",
"5": "<abbr title=\"masculine gender\">m</abbr> <abbr title=\"plural number\">pl</abbr>",
"6": "לוס",
"7": "<abbr title=\"feminine gender\">f</abbr> <abbr title=\"plural number\">pl</abbr>",
"8": "לאס",
"9": "Latin spelling",
"g": "m-s",
"tr": "el"
},
"expansion": "איל • (el) m sg (f sg לה, m pl לוס, f pl לאס, Latin spelling el)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino articles",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms with quotations",
"Ladino terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to the north",
"roman": "por el norte",
"text": "פור איל נורטה",
"type": "example"
},
{
"english": "Billions of stars were still shining in the firmament",
"ref": "1910, Ben Yitzhak Saserdoti, Refael i Miriam, page 3",
"roman": "Milyardas de estrelyas relumbravan ainda en el firmamento",
"text": "מילייארדאס די איסטרילייאס רילומבראבֿאן איינדה אין איל פירמאמינטו",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the (definite article)"
],
"links": [
[
"the",
"the"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "el",
"word": "אל"
}
],
"word": "איל"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: f sg לה",
"path": [
"איל"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "article",
"title": "איל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: m pl לוס",
"path": [
"איל"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "article",
"title": "איל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: f pl לאס",
"path": [
"איל"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "article",
"title": "איל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.