See padre on Wiktionary
Download JSON data for padre meaning in All languages combined (35.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "padre"
},
"expansion": "Italian padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "padre"
},
"expansion": "Spanish padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "padre",
"t": "priest"
},
"expansion": "Portuguese padre (“priest”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "Latin pater (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"3": "faeder",
"4": "father",
"5": "pater",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "padri"
},
"expansion": "padre (plural padres or padri)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A military clergyman."
],
"id": "en-padre-en-noun-IBpOvcA~",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979, James Wakefield Burke, A Forgotten Glory: the Missions of Old Texas, Waco, TX: Texian Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 62",
"text": "The Zuma and Manzo Indians of the area were in the habit of going to the missions in the Spanish provinces below the Rio Grande River to solicit the padres to come to teach and baptize them in their villages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Roman Catholic or Anglican priest."
],
"id": "en-padre-en-noun-uwXvCd6c",
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑdɹeɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "pater, patrem"
},
"expansion": "Latin pater, patrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin pater, patrem.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "padres",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "padres"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ast",
"name": "Family",
"orig": "ast:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-ast-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pá"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "padre",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chavacano terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cbk",
"name": "Occupations",
"orig": "cbk:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cbk",
"name": "People",
"orig": "cbk:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cbk",
"name": "Religion",
"orig": "cbk:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-padre-cbk-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "padre",
"t": "father, priest"
},
"expansion": "Spanish padre (“father, priest”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.",
"forms": [
{
"form": "pādre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun",
"head": "pādre"
},
"expansion": "pādre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Christianity",
"orig": "nci:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nci",
"name": "Occupations",
"orig": "nci:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a Christian priest"
],
"id": "en-padre-nci-noun-ffDoYbGj",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "padreh"
}
]
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "padre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese padre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "pater (“father”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-gl-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pai"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Christianity",
"orig": "gl:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Family",
"orig": "gl:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"priest (Catholic or Orthodox)"
],
"id": "en-padre-gl-noun-nUClzP5f",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾɪ]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "patre"
},
"expansion": "Old Italian patre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Italian patre, from Latin patrem, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padraccio",
"tags": [
"humorous",
"pejorative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pej": "padraccio<q:usually jocular>"
},
"expansion": "padre m (plural padri, pejorative (usually jocular) padraccio)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧dre"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Male family members",
"orig": "it:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vicepadre"
},
{
"word": "Santopadre"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-it-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"related": [
{
"sense": "family members",
"word": "famiglia"
},
{
"word": "cugino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "figlia"
},
{
"word": "fratello"
},
{
"word": "madre"
},
{
"word": "marito"
},
{
"word": "moglie"
},
{
"word": "nipote"
},
{
"word": "nonna"
},
{
"word": "nonno"
},
{
"word": "sorella"
},
{
"word": "zia"
},
{
"word": "zio"
},
{
"word": "genitore"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papà"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "babbo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.dre/"
},
{
"rhymes": "-adre"
}
],
"word": "padre"
}
{
"forms": [
{
"form": "פאדרי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פאדרי"
},
"expansion": "padre m (Latin spelling, Hebrew spelling פאדרי)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Family",
"orig": "lad:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "מאדרי",
"word": "madre"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-lad-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "padre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "padre"
},
"expansion": "Galician: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "padre"
},
"expansion": "Portuguese: padre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Portuguese: padre (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "patrem",
"4": ""
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "pater (“father”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madre",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "padres",
"5": "feminine",
"6": "madre",
"7": "feminine plural",
"8": "madres",
"g": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 4 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/058.html] facsimile])",
"text": "Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno."
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-roa-opt-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.d̪ɾe/"
}
],
"word": "padre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "padre"
},
"expansion": "Ladino: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "padre"
},
"expansion": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "pater",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "padre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Family",
"orig": "osp:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Parents",
"orig": "osp:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "People",
"orig": "osp:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "madre"
}
],
"examples": [
{
"english": "[When] Joseph's brothers saw that their father was dead, [they said], “Perhaps he will remember his father [and] what we did to him, and he will repay us all the wrong we did to him.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v",
"text": "Vinierõ los ermanos de ioſeph Que murio ſo padre. q̃çab mẽbrara ſo padre q̃l fẏziemos. e tornarnos a todel mal q̃l fẏziemos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-osp-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
}
],
"word": "padre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पादरी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पादरी (pādrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पादरी (pādrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "破天連",
"bor": "1",
"tr": "bateren"
},
"expansion": "→ Japanese: 破天連 (bateren)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 破天連 (bateren)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाद्रि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: पाद्रि (pādri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: पाद्रि (pādri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "paderi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: paderi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: paderi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "padri"
},
"expansion": "Indonesian: padri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: padri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാതിരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പാതിരി (pātiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പാതിരി (pātiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پادری",
"bor": "1",
"tr": "pādrī"
},
"expansion": "→ Persian: پادری (pādrī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "India"
},
"expansion": "(India)",
"name": "a"
}
],
"text": "→ Persian: پادری (pādrī) (India)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පාදිලියා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පාදිලියා (pādiliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පාදිලියා (pādiliyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "padre",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: padre, padri, padiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: padre, padri, padiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาทหลวง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บาทหลวง (bàat-lǔuang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บาทหลวง (bàat-lǔuang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "padre",
"t": "father"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese padre (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem",
"t": "father"
},
"expansion": "Latin patrem (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pai"
},
"expansion": "Doublet of pai",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of pai.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pastor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reverendo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 40 5",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Christianity",
"orig": "pt:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ecclesiastical priest (Christian clergyman who performs masses)"
],
"id": "en-padre-pt-noun-pt:Christian_priest",
"links": [
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"senseid": [
"pt:Christian priest"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 66 1",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 47 21",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Parents",
"orig": "pt:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father (term of address for a priest)"
],
"id": "en-padre-pt-noun--dZSJ6Dx",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 30 51",
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Male family members",
"orig": "pt:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"id": "en-padre-pt-noun-pt:father",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father (male parent)"
],
"senseid": [
"pt:father"
],
"synonyms": [
{
"word": "pai"
},
{
"word": "papai"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.dɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpa.ðɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -adɾi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -adɾɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Pe."
}
],
"wikipedia": [
"pt:padre"
],
"word": "padre"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "compadre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuando seas padre comerás huevos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Día del Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dios Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indirecta del padre Cobos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la vida padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "más feo que pegar a un padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi padre las guardará"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nunca digas de este agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre adoptivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre biológico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de almas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de familia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de la patria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de mancebía"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de pila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de pobres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de provincia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de su patria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre del yermo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre nuestro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Santo Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tener el padre alcalde"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "pa̱lej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abuelo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bisabuelo"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nieto"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Male family members",
"orig": "es:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 65 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Parents",
"orig": "es:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-es-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "papá"
},
{
"word": "progenitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Christianity",
"orig": "es:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-es-noun-iKGIHwAl1",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "cura"
},
{
"word": "párroco"
},
{
"word": "sacerdote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padrísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "padrísimo"
},
"expansion": "padre m or f (masculine and feminine plural padres, superlative padrísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 17 2",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cool, acceptable, easy"
],
"id": "en-padre-es-adj-w5eqe-GC",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, slang) cool, acceptable, easy"
],
"related": [
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "marido"
},
{
"word": "parentesco"
},
{
"word": "poca madre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guay"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "pt",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "pt",
"3": "padre"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese padre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese padre.",
"forms": [
{
"form": "mapadre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "padre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "padre (ma class, plural mapadre)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shaha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shehe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mfalme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kete kuu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malkia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ngome"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sataranja"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farasi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jemadari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kitunda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Christianity",
"orig": "sw:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clergyman, priest (especially a Christian one)"
],
"id": "en-padre-sw-noun-7TsCzuCQ",
"links": [
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "only a Christian priest",
"word": "kasisi"
}
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Chess",
"orig": "sw:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "topical",
"langcode": "sw",
"name": "Chess",
"orig": "sw:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bishop"
],
"id": "en-padre-sw-noun-vW5Q0YLt",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-padre.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sw-ke-padre.flac/Sw-ke-padre.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sw-ke-padre.flac/Sw-ke-padre.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padri"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padiri"
}
],
"wikipedia": [
"sw:padre"
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "padre"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish padre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari"
},
"expansion": "Doublet of pari",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish padre, from Latin pater. Doublet of pari.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜇ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "padre (Baybayin spelling ᜉᜇ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kompadre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padrastro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padrino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padron"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "patron"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-tl-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
},
{
"word": "tatay"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Religion",
"orig": "tl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 45 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 53 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 50 36",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a term of respectful address for a priest"
],
"id": "en-padre-tl-noun-ajylFosU",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a term of respectful address for a priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.dɾɛ]"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜉᜇ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "padre (Baybayin spelling ᜉᜇ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kompadre"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 45 46",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Clipping of kompadre."
],
"id": "en-padre-tl-noun-bJxm-jnQ",
"links": [
[
"kompadre",
"kompadre#Tagalog"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.dɾɛ]"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "pater, patrem"
},
"expansion": "Latin pater, patrem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin pater, patrem.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "padres",
"f3accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "padres"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "ast-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian lemmas",
"Asturian masculine nouns",
"Asturian nouns",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms derived from Proto-Indo-European",
"Asturian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Asturian/adɾe",
"Rhymes:Asturian/adɾe/2 syllables",
"ast:Family"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pá"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "padre",
"name": "cbk-noun"
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms without pronunciation template",
"cbk:Occupations",
"cbk:People",
"cbk:Religion"
],
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "es",
"3": "padre",
"t": "father, priest"
},
"expansion": "Spanish padre (“father, priest”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish padre (“father, priest”), from Latin pater.",
"forms": [
{
"form": "pādre",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "noun",
"head": "pādre"
},
"expansion": "pādre",
"name": "head"
}
],
"lang": "Classical Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Nahuatl entries with incorrect language header",
"Classical Nahuatl lemmas",
"Classical Nahuatl nouns",
"Classical Nahuatl terms borrowed from Spanish",
"Classical Nahuatl terms derived from Latin",
"Classical Nahuatl terms derived from Proto-Indo-European",
"Classical Nahuatl terms derived from Spanish",
"Classical Nahuatl terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"nci:Christianity",
"nci:Occupations"
],
"glosses": [
"a Christian priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padreh"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms borrowed from Portuguese",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Portuguese",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Spanish",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"en:Christianity",
"en:Occupations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "padre"
},
"expansion": "Italian padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "padre"
},
"expansion": "Spanish padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt",
"3": "padre",
"t": "priest"
},
"expansion": "Portuguese padre (“priest”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "Latin pater (“father”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ayr",
"3": "faeder",
"4": "father",
"5": "pater",
"6": "père"
},
"expansion": "Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Italian padre, Spanish padre, Portuguese padre (“priest”), from Latin pater (“father”). Doublet of ayr, faeder, father, pater, and père.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "padri"
},
"expansion": "padre (plural padres or padri)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A military clergyman."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"clergyman",
"clergyman"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1979, James Wakefield Burke, A Forgotten Glory: the Missions of Old Texas, Waco, TX: Texian Press, →LCCN, →OCLC, →OL, page 62",
"text": "The Zuma and Manzo Indians of the area were in the habit of going to the missions in the Spanish provinces below the Rio Grande River to solicit the padres to come to teach and baptize them in their villages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Roman Catholic or Anglican priest."
],
"links": [
[
"Roman Catholic",
"Roman Catholic"
],
[
"Anglican",
"Anglican"
],
[
"priest",
"priest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɑdɹeɪ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-padre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-padre.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Proto-Indo-European",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Galician/adɾe",
"Rhymes:Galician/adɾe/2 syllables",
"gl:Christianity",
"gl:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "padre"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese padre",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "pater (“father”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese padre, from Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pai"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"priest (Catholic or Orthodox)"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾɪ]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"derived": [
{
"word": "vicepadre"
},
{
"word": "Santopadre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "roa-oit",
"3": "patre"
},
"expansion": "Old Italian patre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Italian patre, from Latin patrem, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "padraccio",
"tags": [
"humorous",
"pejorative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"pej": "padraccio<q:usually jocular>"
},
"expansion": "padre m (plural padri, pejorative (usually jocular) padraccio)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pà‧dre"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "family members",
"word": "famiglia"
},
{
"word": "cugino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "figlia"
},
{
"word": "fratello"
},
{
"word": "madre"
},
{
"word": "marito"
},
{
"word": "moglie"
},
{
"word": "nipote"
},
{
"word": "nonna"
},
{
"word": "nonno"
},
{
"word": "sorella"
},
{
"word": "zia"
},
{
"word": "zio"
},
{
"word": "genitore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Italian",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio links",
"Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/",
"Rhymes:Italian/adre",
"Rhymes:Italian/adre/2 syllables",
"it:Male family members"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.dre/"
},
{
"rhymes": "-adre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "papà"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "babbo"
}
],
"word": "padre"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"alt": "מאדרי",
"word": "madre"
}
],
"forms": [
{
"form": "פאדרי",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"heb": "פאדרי"
},
"expansion": "padre m (Latin spelling, Hebrew spelling פאדרי)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with redundant script codes",
"lad:Family"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "padre"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "padre"
},
"expansion": "Galician: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "padre"
},
"expansion": "Portuguese: padre",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Portuguese: padre (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "patrem",
"4": ""
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater",
"t": "father"
},
"expansion": "pater (“father”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin patrem, accusative singular of pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madre",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "padres",
"5": "feminine",
"6": "madre",
"7": "feminine plural",
"8": "madres",
"g": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres, feminine madre, feminine plural madres)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese masculine nouns",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation",
"roa-opt:Family"
],
"examples": [
{
"english": "This one is (about) how Holy Mary protected from being burnt the son of the Jew whose father had lain him in the furnace.",
"ref": "13th century CE, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 4 ([[http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/058.html] facsimile])",
"text": "Eſta e como Santa maria guardou ao fillo do judeu que non ardeſſe que ſeu padre deitara no forno."
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.d̪ɾe/"
}
],
"word": "padre"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "madre"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "padre"
},
"expansion": "Ladino: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "padre"
},
"expansion": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: padre\n→ Classical Nahuatl: padre\n→ English: padre\n→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej\n→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "patrem"
},
"expansion": "Latin patrem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "pater",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, singular accusative of pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "padre m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish masculine nouns",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Old Spanish terms with IPA pronunciation",
"Old Spanish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"osp-noun needing attention",
"osp:Family",
"osp:Parents",
"osp:People"
],
"examples": [
{
"english": "[When] Joseph's brothers saw that their father was dead, [they said], “Perhaps he will remember his father [and] what we did to him, and he will repay us all the wrong we did to him.”",
"ref": "c. 1200, Almerich, Fazienda de Ultramar, f. 11v",
"text": "Vinierõ los ermanos de ioſeph Que murio ſo padre. q̃çab mẽbrara ſo padre q̃l fẏziemos. e tornarnos a todel mal q̃l fẏziemos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese doublets",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/adɾi",
"Rhymes:Portuguese/adɾi/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/adɾɨ",
"Rhymes:Portuguese/adɾɨ/2 syllables",
"pt:Christianity",
"pt:Male family members",
"pt:Parents"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पादरी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: पादरी (pādrī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: पादरी (pādrī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "破天連",
"bor": "1",
"tr": "bateren"
},
"expansion": "→ Japanese: 破天連 (bateren)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: 破天連 (bateren)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "पाद्रि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani: पाद्रि (pādri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Konkani: पाद्रि (pādri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "paderi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: paderi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: paderi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "padri"
},
"expansion": "Indonesian: padri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: padri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പാതിരി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: പാതിരി (pātiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: പാതിരി (pātiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پادری",
"bor": "1",
"tr": "pādrī"
},
"expansion": "→ Persian: پادری (pādrī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "India"
},
"expansion": "(India)",
"name": "a"
}
],
"text": "→ Persian: پادری (pādrī) (India)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පාදිලියා",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: පාදිලියා (pādiliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: පාදිලියා (pādiliyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "padre",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: padre, padri, padiri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: padre, padri, padiri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "บาทหลวง",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: บาทหลวง (bàat-lǔuang)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: บาทหลวง (bàat-lǔuang)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "padre",
"t": "father"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese padre (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem",
"t": "father"
},
"expansion": "Latin patrem (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr",
"t": "father"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "pai"
},
"expansion": "Doublet of pai",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese padre (“father”), from Latin patrem (“father”), from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr (“father”). Doublet of pai.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pastor"
},
{
"word": "reverendo"
},
{
"word": "madre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ecclesiastical priest (Christian clergyman who performs masses)"
],
"links": [
[
"ecclesiastical",
"ecclesiastical"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"senseid": [
"pt:Christian priest"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"father (term of address for a priest)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"father (male parent)"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) father (male parent)"
],
"senseid": [
"pt:father"
],
"synonyms": [
{
"word": "pai"
},
{
"word": "papai"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpa.dɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾe/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈpa.dɾɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈpa.ðɾɨ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -adɾi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -adɾɨ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "Pe."
}
],
"wikipedia": [
"pt:padre"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/adɾe",
"Rhymes:Spanish/adɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Male family members",
"es:Parents"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
],
"derived": [
{
"word": "compadre"
},
{
"word": "cuando seas padre comerás huevos"
},
{
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"word": "Día del Padre"
},
{
"word": "Dios Padre"
},
{
"word": "indirecta del padre Cobos"
},
{
"word": "la vida padre"
},
{
"word": "más feo que pegar a un padre"
},
{
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"word": "mi padre las guardará"
},
{
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"word": "nunca digas de este agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
},
{
"word": "padre adoptivo"
},
{
"word": "padre biológico"
},
{
"word": "padre de almas"
},
{
"word": "padre de familia"
},
{
"word": "padre de la patria"
},
{
"word": "padre de mancebía"
},
{
"word": "padre de pila"
},
{
"word": "padre de pobres"
},
{
"word": "padre de provincia"
},
{
"word": "padre de su patria"
},
{
"word": "padre del yermo"
},
{
"word": "padre nuestro"
},
{
"word": "Santo Padre"
},
{
"word": "tener el padre alcalde"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "pa̱lej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "abuelo"
},
{
"word": "bisabuelo"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"hyponyms": [
{
"word": "hijo"
},
{
"word": "nieto"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "papá"
},
{
"word": "progenitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Christianity"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "cura"
},
{
"word": "párroco"
},
{
"word": "sacerdote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/adɾe",
"Rhymes:Spanish/adɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Male family members",
"es:Parents"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padrísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "padrísimo"
},
"expansion": "padre m or f (masculine and feminine plural padres, superlative padrísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "marido"
},
{
"word": "parentesco"
},
{
"word": "poca madre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"cool, acceptable, easy"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, slang) cool, acceptable, easy"
],
"synonyms": [
{
"word": "guay"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili ma class nouns",
"Swahili nouns",
"Swahili terms borrowed from Portuguese",
"Swahili terms derived from Portuguese",
"Swahili terms derived from Proto-Indo-European",
"Swahili terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Swahili terms with audio links",
"sw:Chess",
"sw:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "pt",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Portuguese padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "pt",
"3": "padre"
},
"expansion": "Borrowed from Portuguese padre",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Portuguese padre.",
"forms": [
{
"form": "mapadre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "padre",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "padre (ma class, plural mapadre)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "shaha"
},
{
"word": "shehe"
},
{
"word": "mfalme"
},
{
"word": "kete kuu"
},
{
"word": "malkia"
},
{
"word": "ngome"
},
{
"word": "sataranja"
},
{
"word": "farasi"
},
{
"word": "jemadari"
},
{
"word": "kitunda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"clergyman, priest (especially a Christian one)"
],
"links": [
[
"clergyman",
"clergyman"
],
[
"priest",
"priest"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "only a Christian priest",
"word": "kasisi"
}
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
]
},
{
"categories": [
"sw:Chess"
],
"glosses": [
"bishop"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"bishop",
"bishop"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess) bishop"
],
"tags": [
"class-5",
"class-6"
],
"topics": [
"board-games",
"chess",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-padre.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sw-ke-padre.flac/Sw-ke-padre.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Sw-ke-padre.flac/Sw-ke-padre.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
],
"text": "Audio (Kenya)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "padri"
},
{
"word": "padiri"
}
],
"wikipedia": [
"sw:padre"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog doublets",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Latin",
"Tagalog terms derived from Proto-Indo-European",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish padre",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "padre"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish padre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "la",
"3": "pater"
},
"expansion": "Latin pater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari"
},
"expansion": "Doublet of pari",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish padre, from Latin pater. Doublet of pari.",
"forms": [
{
"form": "ᜉᜇ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "padre (Baybayin spelling ᜉᜇ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kompadre"
},
{
"word": "padrastro"
},
{
"word": "Padre"
},
{
"word": "padrino"
},
{
"word": "padron"
},
{
"word": "patron"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ama"
},
{
"word": "tatay"
}
]
},
{
"categories": [
"tl:Religion"
],
"glosses": [
"a term of respectful address for a priest"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) a term of respectful address for a priest"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.dɾɛ]"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "ᜉᜇ᜔ᜇᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "padre (Baybayin spelling ᜉᜇ᜔ᜇᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kompadre"
}
],
"categories": [
"Tagalog clippings"
],
"glosses": [
"Clipping of kompadre."
],
"links": [
[
"kompadre",
"kompadre#Tagalog"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.dɾɛ]"
}
],
"word": "padre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.