See padre in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "father",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish padre (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish padre (“father”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish padre (“father”), from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "פאדרי",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "madre",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "madre",
"g": "m",
"heb": "פאדרי"
},
"expansion": "padre m (Hebrew spelling פאדרי, feminine madre)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Male family members",
"orig": "lad:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "lad",
"name": "Parents",
"orig": "lad:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 11 0 4 2 0 12 11 11 11 1 4 3 3 0 0 0 1 3 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 13 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 0 3 4 0 10 10 10 10 2 6 5 3 0 0 0 1 4 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My father also spoke Judezmo but he knew more Turkish, French and Greek; he spoke without the same accent that we ourselves had, and he seemed like [an] authentic Greek.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 9:",
"text": "Mi padre tambyen favlava el ladino ma konoseva de mas el turko, el franses i el grego, ke favlava sin el mizmo aksento ke teniyamos, los otros, i pareseva grego halis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "My father followed the Qadi’s advice and at one point he left by horse; [somebody] gave him one with the stirrup, and the horse started to flee.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 47:",
"text": "Mi padre sigió el konsejo del kadí i en un punto saltó sovre el kavayo, le dio una kon el zingí, i el kavayo se empesó a bolar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-lad-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Lad-padre.ogg/Lad-padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Lad-padre.ogg"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "father",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish padre (“father”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "osp",
"3": "padre",
"4": "",
"5": "father"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish padre (“father”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish padre (“father”), from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "פאדרי",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "madre",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "madre",
"g": "m",
"heb": "פאדרי"
},
"expansion": "padre m (Hebrew spelling פאדרי, feminine madre)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Latin",
"Ladino terms derived from Old Spanish",
"Ladino terms derived from Proto-Indo-European",
"Ladino terms derived from Proto-Italic",
"Ladino terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Ladino terms inherited from Latin",
"Ladino terms inherited from Old Spanish",
"Ladino terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ladino terms inherited from Proto-Italic",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 13 entries",
"Pages with entries",
"lad:Male family members",
"lad:Parents"
],
"examples": [
{
"english": "My father also spoke Judezmo but he knew more Turkish, French and Greek; he spoke without the same accent that we ourselves had, and he seemed like [an] authentic Greek.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 9:",
"text": "Mi padre tambyen favlava el ladino ma konoseva de mas el turko, el franses i el grego, ke favlava sin el mizmo aksento ke teniyamos, los otros, i pareseva grego halis.",
"type": "quote"
},
{
"english": "My father followed the Qadi’s advice and at one point he left by horse; [somebody] gave him one with the stirrup, and the horse started to flee.",
"ref": "2006, Matilda Koén-Sarano, Por el plazer de kontar, page 47:",
"text": "Mi padre sigió el konsejo del kadí i en un punto saltó sovre el kavayo, le dio una kon el zingí, i el kavayo se empesó a bolar.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lad-padre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Lad-padre.ogg/Lad-padre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Lad-padre.ogg"
}
],
"word": "padre"
}
Download raw JSONL data for padre meaning in Ladino (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ladino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.