See padre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for padre meaning in Spanish (6.8kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "compadre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuando seas padre comerás huevos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Día del Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dios Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "indirecta del padre Cobos"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "la vida padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "más feo que pegar a un padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mi padre las guardará"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nunca digas de este agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre adoptivo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre biológico"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de almas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de familia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de la patria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de mancebía"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de pila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de pobres"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de provincia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre de su patria"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre del yermo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "padre nuestro"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Santo Padre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tener el padre alcalde"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "pa̱lej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abuelo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bisabuelo"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hijo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nieto"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 68 14",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Male family members",
"orig": "es:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 65 17",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Parents",
"orig": "es:Parents",
"parents": [
"Family members",
"Family",
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-es-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "papá"
},
{
"word": "progenitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Christianity",
"orig": "es:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-padre-es-noun-iKGIHwAl1",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "cura"
},
{
"word": "párroco"
},
{
"word": "sacerdote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padrísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "padrísimo"
},
"expansion": "padre m or f (masculine and feminine plural padres, superlative padrísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 15 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cool, acceptable, easy"
],
"id": "en-padre-es-adj-w5eqe-GC",
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, slang) cool, acceptable, easy"
],
"related": [
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "marido"
},
{
"word": "parentesco"
},
{
"word": "poca madre"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guay"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/adɾe",
"Rhymes:Spanish/adɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Male family members",
"es:Parents"
],
"coordinate_terms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madre"
}
],
"derived": [
{
"word": "compadre"
},
{
"word": "cuando seas padre comerás huevos"
},
{
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"word": "Día del Padre"
},
{
"word": "Dios Padre"
},
{
"word": "indirecta del padre Cobos"
},
{
"word": "la vida padre"
},
{
"word": "más feo que pegar a un padre"
},
{
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"word": "mi padre las guardará"
},
{
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"word": "nunca digas de este agua no beberé, ni este cura no es mi padre"
},
{
"word": "padre adoptivo"
},
{
"word": "padre biológico"
},
{
"word": "padre de almas"
},
{
"word": "padre de familia"
},
{
"word": "padre de la patria"
},
{
"word": "padre de mancebía"
},
{
"word": "padre de pila"
},
{
"word": "padre de pobres"
},
{
"word": "padre de provincia"
},
{
"word": "padre de su patria"
},
{
"word": "padre del yermo"
},
{
"word": "padre nuestro"
},
{
"word": "Santo Padre"
},
{
"word": "tener el padre alcalde"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Nahuatl: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Nahuatl: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "padre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: padre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: padre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nhx",
"2": "pa̱lej",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mecayapan Nahuatl: pa̱lej"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "pari",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: pari",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: pari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "padre m (plural padres)",
"name": "es-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "abuelo"
},
{
"word": "bisabuelo"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"hyponyms": [
{
"word": "hijo"
},
{
"word": "nieto"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"qualifier": "family",
"raw_glosses": [
"(family) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "papá"
},
{
"word": "progenitor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Christianity"
],
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"father",
"father"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) father"
],
"synonyms": [
{
"word": "cura"
},
{
"word": "párroco"
},
{
"word": "sacerdote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/adɾe",
"Rhymes:Spanish/adɾe/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Male family members",
"es:Parents"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*peh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin patrem, pater",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "pater",
"4": "patrem, pater"
},
"expansion": "Inherited from Latin patrem, pater",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "*patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *patēr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ph₂tḗr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin patrem, pater, from Proto-Italic *patēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.",
"forms": [
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padrísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "padrísimo"
},
"expansion": "padre m or f (masculine and feminine plural padres, superlative padrísimo)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pa‧dre"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "esposo"
},
{
"word": "marido"
},
{
"word": "parentesco"
},
{
"word": "poca madre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mexican Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"cool, acceptable, easy"
],
"links": [
[
"cool",
"cool"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"easy",
"easy"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, slang) cool, acceptable, easy"
],
"synonyms": [
{
"word": "guay"
}
],
"tags": [
"Mexico",
"feminine",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpadɾe/"
},
{
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]"
},
{
"rhymes": "-adɾe"
}
],
"word": "padre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.