"compadre" meaning in Spanish

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Family",
      "orig": "es:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "compa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "compadrar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "compadrazgo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "compadrito"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belizean Creole",
      "lang_code": "bzj",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kompaajreh"
    },
    {
      "lang": "Chamicuro",
      "lang_code": "ccc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpali"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "compadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kompadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "kumpare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "kompare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "pre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpàyliʼína"
    },
    {
      "lang": "Zacatepec Chatino",
      "lang_code": "ctz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mpaà"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:cuémpadre<ety:inh<la-lat:compatrem>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin com-\nProto-Indo-European *peh₂-?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *ph₂tḗr\nProto-Italic *patēr\nLatin pater\nLatin compater\nLatin -em\nLate Latin compatrem\nOld Spanish cuémpadre\nSpanish compadre\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"protect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ph₂tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*patēr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pater\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"compater\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-em\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"compatrem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"cuémpadre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"compadre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"compadre\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cuémpadre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cuémpadre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cuémpadre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cuémpadre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "compater",
        "4": "compatrem"
      },
      "expansion": "Late Latin compatrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pater",
        "4": "",
        "5": "father"
      },
      "expansion": "Latin pater (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cumpa",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "cumpa",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doublet"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin com-\nProto-Indo-European *peh₂-?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *ph₂tḗr\nProto-Italic *patēr\nLatin pater\nLatin compater\nLatin -em\nLate Latin compatrem\nOld Spanish cuémpadre\nSpanish compadre\nInherited from Old Spanish cuémpadre, from Late Latin compatrem, from com- + Latin pater (“father”). Dialectal cumpa is a doublet.",
  "forms": [
    {
      "form": "compadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comadre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "comadre"
      },
      "expansion": "compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pa‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "padre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "comadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "comadre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godfather of one's child"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-l2mqY~i2",
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parent of one's godchild"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-fz15GY~8",
      "links": [
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend, especially a very close and honoured male friend"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-S~R6uVxt",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "father of one's child's spouse"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-2c41DRoC",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) father of one's child's spouse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consuegro"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24 7 4 28 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 5 7 49 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 5 9 43 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 5 7 49 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 4 8 48 21 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 4 7 53 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 2 3 32 11 6 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "binge drinking or partying companion"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-tNlYnPhW",
      "links": [
        [
          "binge drinking",
          "binge drinking"
        ],
        [
          "partying",
          "partying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) binge drinking or partying companion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argentine Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 1 2 3 32 11 6 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain."
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-ML50WqS1",
      "raw_glosses": [
        "(Argentina) person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain."
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nicaraguan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman)"
      ],
      "id": "en-compadre-es-noun-T36M~4uH",
      "raw_glosses": [
        "(Nicaragua, colloquial) the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman)"
      ],
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpa.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "compadre"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "es",
      "name": "Family",
      "orig": "es:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "compadre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pa‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 24 7 4 28 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 2 3 32 11 6 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compadrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of compadrar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-compadre-es-verb-qIry94t5",
      "links": [
        [
          "compadrar",
          "compadrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 1 2 3 32 11 6 33 10",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compadrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of compadrar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-compadre-es-verb-AbVi6oRQ",
      "links": [
        [
          "compadrar",
          "compadrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpa.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "compadre"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/adɾe",
    "Rhymes:Spanish/adɾe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish endearing terms",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-Italic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *peh₂-",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ph₂tḗr",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Family"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "compa"
    },
    {
      "word": "compadrar"
    },
    {
      "word": "compadrazgo"
    },
    {
      "word": "compadrito"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belizean Creole",
      "lang_code": "bzj",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kompaajreh"
    },
    {
      "lang": "Chamicuro",
      "lang_code": "ccc",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpali"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "compadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kompadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpadre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "kumpare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "kompare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "pare"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "pre"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "par"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "kumpàyliʼína"
    },
    {
      "lang": "Zacatepec Chatino",
      "lang_code": "ctz",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "mpaà"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "osp:cuémpadre<ety:inh<la-lat:compatrem>>",
        "tree": "+"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin com-\nProto-Indo-European *peh₂-?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *ph₂tḗr\nProto-Italic *patēr\nLatin pater\nLatin compater\nLatin -em\nLate Latin compatrem\nOld Spanish cuémpadre\nSpanish compadre\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"con-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"father\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"protect\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*peh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"agent noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ph₂tḗr\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*patēr\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"pater\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"compater\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-em\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"compatrem\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"cuémpadre\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"compadre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"compadre\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cuémpadre",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cuémpadre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cuémpadre"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cuémpadre",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "compater",
        "4": "compatrem"
      },
      "expansion": "Late Latin compatrem",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "pater",
        "4": "",
        "5": "father"
      },
      "expansion": "Latin pater (“father”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cumpa",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "cumpa",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doublet"
      },
      "expansion": "doublet",
      "name": "lg"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nLatin com-\nProto-Indo-European *peh₂-?\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *ph₂tḗr\nProto-Italic *patēr\nLatin pater\nLatin compater\nLatin -em\nLate Latin compatrem\nOld Spanish cuémpadre\nSpanish compadre\nInherited from Old Spanish cuémpadre, from Late Latin compatrem, from com- + Latin pater (“father”). Dialectal cumpa is a doublet.",
  "forms": [
    {
      "form": "compadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comadre",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "comadre"
      },
      "expansion": "compadre m (plural compadres, feminine comadre, feminine plural comadres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pa‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "padre"
    },
    {
      "word": "comadre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "comadre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "godfather of one's child"
      ],
      "links": [
        [
          "godfather",
          "godfather"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parent of one's godchild"
      ],
      "links": [
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "friend, especially a very close and honoured male friend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "father of one's child's spouse"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) father of one's child's spouse"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "consuegro"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "binge drinking or partying companion"
      ],
      "links": [
        [
          "binge drinking",
          "binge drinking"
        ],
        [
          "partying",
          "partying"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico) binge drinking or partying companion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amigote"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argentine Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Argentina) person of the generation whose parents fought in Argentina's war of independence from Spain."
      ],
      "tags": [
        "Argentina",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nicaraguan Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Nicaragua, colloquial) the relation between a man and his wife's lover, or in the case of divorce, the relation between the previous and current husband (in general, the relation between two men who have been involved with the same woman)"
      ],
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpa.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "compadre"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/adɾe",
    "Rhymes:Spanish/adɾe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish endearing terms",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms",
    "es:Family"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "compadre",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pa‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pa‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compadrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of compadrar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "compadrar",
          "compadrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "compadrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of compadrar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "compadrar",
          "compadrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/komˈpadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[kõmˈpa.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "compadre"
}