"comadre" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "comadreja"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belizean Creole",
      "lang_code": "bzj",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "komaajreh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "commāter",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin commāter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "commāter"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin commāter",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca,it",
        "2": "comare"
      },
      "expansion": "Catalan and Italian comare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cummà"
      },
      "expansion": "Neapolitan cummà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cummari"
      },
      "expansion": "Sicilian cummari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,pt",
        "2": "comadre"
      },
      "expansion": "Galician and Portuguese comadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "commère"
      },
      "expansion": "French commère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "conméthe"
      },
      "expansion": "Norman conméthe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cumătru",
        "3": "cumătră"
      },
      "expansion": "Romanian cumătră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.",
  "forms": [
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "comadre f (plural comadres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ma‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧ma‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "madre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadrona"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compadre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "midwife"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-KrH2-BCj",
      "links": [
        [
          "midwife",
          "midwife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 2 4 28 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the godmother of one's child"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-JDEelhbd",
      "links": [
        [
          "godmother",
          "godmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the mother of one's godchild"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-U1j-Q-sH",
      "links": [
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a very dear and honoured female friend; sister"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-J4FYvylS",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 2 4 28 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female gossipper, busybody"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-e8YiSJdg",
      "links": [
        [
          "gossipper",
          "gossipper"
        ],
        [
          "busybody",
          "busybody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a female gossipper, busybody"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "go-between"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-R~7o8DVK",
      "links": [
        [
          "go-between",
          "go-between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) go-between"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 21 2 4 28 4 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compadre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of compadre"
      ],
      "id": "en-comadre-es-noun-zRPUB~ei",
      "links": [
        [
          "compadre",
          "compadre#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈmadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈma.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "comadre"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/adɾe",
    "Rhymes:Spanish/adɾe/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish endearing terms",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms inherited from Late Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "comadreja"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Belizean Creole",
      "lang_code": "bzj",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "komaajreh"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "commāter",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Late Latin commāter",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la-lat",
        "3": "commāter"
      },
      "expansion": "Inherited from Late Latin commāter",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca,it",
        "2": "comare"
      },
      "expansion": "Catalan and Italian comare",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "cummà"
      },
      "expansion": "Neapolitan cummà",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "scn",
        "2": "cummari"
      },
      "expansion": "Sicilian cummari",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl,pt",
        "2": "comadre"
      },
      "expansion": "Galician and Portuguese comadre",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "commère"
      },
      "expansion": "French commère",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "conméthe"
      },
      "expansion": "Norman conméthe",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "cumătru",
        "3": "cumătră"
      },
      "expansion": "Romanian cumătră",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Late Latin commāter, from com- (“together”) + māter (“mother”). Cognate with Catalan and Italian comare, Neapolitan cummà, Sicilian cummari, Galician and Portuguese comadre, French commère, Norman conméthe, Romanian cumătră.",
  "forms": [
    {
      "form": "comadres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "comadre f (plural comadres)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ma‧dre"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧ma‧dre"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "madre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comadrona"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compadre"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "madrina"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "partera"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "midwife"
      ],
      "links": [
        [
          "midwife",
          "midwife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "partera"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the godmother of one's child"
      ],
      "links": [
        [
          "godmother",
          "godmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the mother of one's godchild"
      ],
      "links": [
        [
          "godchild",
          "godchild"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a very dear and honoured female friend; sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a female gossipper, busybody"
      ],
      "links": [
        [
          "gossipper",
          "gossipper"
        ],
        [
          "busybody",
          "busybody"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a female gossipper, busybody"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "go-between"
      ],
      "links": [
        [
          "go-between",
          "go-between"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) go-between"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "compadre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of compadre"
      ],
      "links": [
        [
          "compadre",
          "compadre#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈmadɾe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˈma.ð̞ɾe]"
    },
    {
      "rhymes": "-adɾe"
    }
  ],
  "word": "comadre"
}