See akavidar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akavidado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akavidador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akavidamiento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akavido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "akavidozo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "roa-opt",
"3": "cavidar"
},
"expansion": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavidar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*cavito"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cavito",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavidar, from Vulgar Latin *cavito, from Latin caveō.",
"forms": [
{
"form": "אקאב׳ידאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akavidar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "akavidando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akavido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "akavidáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "akavidatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akaviden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no akavides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no akavidéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "אקאב׳ידאר"
},
"expansion": "akavidar (Hebrew spelling אקאב׳ידאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akavid"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "‘Don’t tell [somebody] that [someone else] is foolish,’ I warned Alegra lovingly, ‘for both of you are wise, and with God’s help I shall see you [become] rabbis and merchants, as both are reasonable.’",
"ref": "1999, Eliezer Papo, “La Megila de Saray”, in Los Muestros, numbers 34–36, R. Capuia, page 43:",
"text": "No le digas ke sta tonto - lo akavido Alegra kon amor - porke los dos stash savyos, i kon ayuda del Dio vos vere hahamim i merkaderes - i los dos tenesh razon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to caution; to warn"
],
"id": "en-akavidar-lad-verb-3Wnv2FZf",
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"warn",
"warn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caution; to warn"
],
"synonyms": [
{
"word": "advertir"
},
{
"word": "avizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the shops as well, young Orthodox employés were deployed, thus the Jews of Salonika acted cautiously against a possible accusation of ‘ritual crime’.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 144:",
"text": "En las grutas, tambyen, se mandavan los djovines empyegados ortodoksos, ansina los djidyos selaniklis se akavidavan kontra una akuzasyon posivle de \"krimen ritual\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to act cautiously"
],
"id": "en-akavidar-lad-verb-3gbVb75r",
"links": [
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to act cautiously"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "akavidar"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms borrowed from Old Galician-Portuguese",
"Ladino terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Ladino terms derived from Vulgar Latin",
"Ladino verbs",
"Ladino verbs in Latin script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "akavidado"
},
{
"word": "akavidador"
},
{
"word": "akavidamiento"
},
{
"word": "akavido"
},
{
"word": "akavidozo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "roa-opt",
"3": "cavidar"
},
"expansion": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavidar",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "VL.",
"3": "*cavito"
},
"expansion": "Vulgar Latin *cavito",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Galician-Portuguese cavidar, from Vulgar Latin *cavito, from Latin caveō.",
"forms": [
{
"form": "אקאב׳ידאר",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lad-conj-ar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "akavidar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "aver akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "akavidando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "aviendo akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "akavidado",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidados",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "akavido",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "akavidáx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidavas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidávamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidavax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidavan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidimos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "akavidatex",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidaron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidaréx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidaríamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akavidaríax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "akavidarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavide",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akaviden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavidáramos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidarax",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "akavidaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "akavida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "akavidad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no akavides",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "no akavidéx",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "אקאב׳ידאר"
},
"expansion": "akavidar (Hebrew spelling אקאב׳ידאר)",
"name": "lad-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "akavid"
},
"name": "lad-conj-ar"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino terms with quotations",
"Ladino transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "‘Don’t tell [somebody] that [someone else] is foolish,’ I warned Alegra lovingly, ‘for both of you are wise, and with God’s help I shall see you [become] rabbis and merchants, as both are reasonable.’",
"ref": "1999, Eliezer Papo, “La Megila de Saray”, in Los Muestros, numbers 34–36, R. Capuia, page 43:",
"text": "No le digas ke sta tonto - lo akavido Alegra kon amor - porke los dos stash savyos, i kon ayuda del Dio vos vere hahamim i merkaderes - i los dos tenesh razon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to caution; to warn"
],
"links": [
[
"caution",
"caution"
],
[
"warn",
"warn"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to caution; to warn"
],
"synonyms": [
{
"word": "advertir"
},
{
"word": "avizar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Ladino reflexive verbs",
"Ladino terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the shops as well, young Orthodox employés were deployed, thus the Jews of Salonika acted cautiously against a possible accusation of ‘ritual crime’.",
"ref": "1982, Enrique Saporta y Beja, En torno de la torre blanca, Editions Vidas Largas, page 144:",
"text": "En las grutas, tambyen, se mandavan los djovines empyegados ortodoksos, ansina los djidyos selaniklis se akavidavan kontra una akuzasyon posivle de \"krimen ritual\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to act cautiously"
],
"links": [
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to act cautiously"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"word": "akavidar"
}
Download raw JSONL data for akavidar meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"akavidar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "akavidar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: simple",
"path": [
"akavidar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "akavidar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: singular",
"path": [
"akavidar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "akavidar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Ladino]; cleaned text: plural",
"path": [
"akavidar"
],
"section": "Ladino",
"subsection": "verb",
"title": "akavidar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.