See lengua on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "lengua",
"t": "tongue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lengua (“tongue”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "langue",
"3": "lingua",
"4": "tongue"
},
"expansion": "Doublet of langue, lingua, and tongue",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lengua (“tongue”). Doublet of langue, lingua, and tongue.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lengua (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 1 3 4 0 2 14 9 18 1 2 14 0 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 1 2 6 0 2 13 9 17 1 2 13 0 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Mexican dish consisting of beef tongue used to make tacos."
],
"id": "en-lengua-en-noun-byhGXrtw",
"links": [
[
"beef",
"beef"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"forms": [
{
"form": "לינגוה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "לינגוה",
"pl": "lenguas"
},
"expansion": "lengua f (Hebrew spelling לינגוה, plural lenguas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lingua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "If I will forget about you, O Jerusalem, [if] my right is forgotten, [if] my tongue sticks to my palate, if I won’t agree with you, if I do not rise to Jerusalem over the leader of my pleasure.",
"ref": "1979, Isaac ben Michael Badhav, Ana María Riaño López, Un tratado sefardí de moral, Ameller, →ISBN, page 53:",
"text": "“Si me olƀidare de ti, ¡O Yᵉrûšāláyim!, se olƀide mi dereĉa, se apege mi lengua a mi paladar, si no me akordare de ti, si no enaltesiere a Yᵉrûšāláyim soƀre la kaƀesera de mi alegría”",
"type": "quote"
},
{
"english": "My mother tongue was our Spanish, and it was always our family’s language.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 7:",
"text": "Mi primera lengua fue el espanyol muestro, i syempre fue la lengua de famiya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of lingua"
],
"id": "en-lengua-lad-noun-u54Hm~5B",
"links": [
[
"lingua",
"lingua#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengoa de can"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lenguaggio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "itc-ola",
"3": "dingua"
},
"expansion": "Old Latin dingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "itc-pro",
"3": "*denɣwā"
},
"expansion": "Proto-Italic *denɣwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
"forms": [
{
"form": "lengue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lengue",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lengue"
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "lij",
"name": "Anatomy",
"orig": "lij:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 31 30",
"kind": "topical",
"langcode": "lij",
"name": "Organs",
"orig": "lij:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue (flexible muscular organ in the mouth)"
],
"id": "en-lengua-lij-noun-sbmosyNn",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue (flexible muscular organ in the mouth)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ligurian metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 59 34",
"kind": "other",
"name": "Ligurian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 80 14",
"kind": "topical",
"langcode": "lij",
"name": "Languages",
"orig": "lij:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-lengua-lij-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "lenguaggio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "lij",
"name": "Fish",
"orig": "lij:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"common sole (Solea solea)"
],
"id": "en-lengua-lij-noun-lwd-djDm",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) common sole (Solea solea)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleŋɡwa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Grafîa ofiçiâ",
"word": "léngoa"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-lengua-lmo-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Lombard entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "lmo",
"name": "Body parts",
"orig": "lmo:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "topical",
"langcode": "lmo",
"name": "Language",
"orig": "lmo:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "topical",
"langcode": "lmo",
"name": "Organs",
"orig": "lmo:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"id": "en-lengua-lmo-noun-E8kcWiFx",
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːŋɡwa/"
},
{
"ipa": "/ˈleŋɡwa/"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lengue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lengue",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lengu"
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nap",
"name": "Body parts",
"orig": "nap:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nap",
"name": "Organs",
"orig": "nap:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 1 3 4 0 2 14 9 18 1 2 14 0 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 1 2 6 0 2 13 9 17 1 2 13 0 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-lengua-nap-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleŋɡwə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun"
},
"expansion": "lengua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lingua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of lingua"
],
"id": "en-lengua-roa-opt-noun-u54Hm~5B",
"links": [
[
"lingua",
"lingua#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Occitan: lenga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: lenga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Gascon: lengua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: lengua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "linga"
},
"expansion": "Limousin: linga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: linga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "lengo",
"3": "lenguo"
},
"expansion": "Provençal: lengo, lenguo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: lengo, lenguo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lengua",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "lenguas",
"5": "nominative singular",
"6": "lengua",
"7": "nominative plural",
"8": "lenguas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f (oblique plural lenguas, nominative singular lengua, nominative plural lenguas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (oblique plural lenguas, nominative singular lengua, nominative plural lenguas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pro",
"name": "Language",
"orig": "pro:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 1 3 4 0 2 14 9 18 1 2 14 0 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 1 2 6 0 2 13 9 17 1 2 13 0 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"id": "en-lengua-pro-noun-E8kcWiFx",
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"related": [
{
"word": "lengaje"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lenga"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "alguenga",
"3": "aluenga",
"4": "eluenga",
"5": "lengua",
"6": "lingua",
"7": "luenga",
"8": "לינגוה"
},
"expansion": "Ladino: alguenga, aluenga, eluenga, lengua, lingua, luenga, לינגוה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: alguenga, aluenga, eluenga, lengua, lingua, luenga, לינגוה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish: lengua\nChavacano: lengua\nPapiamentu: lenga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: lengua\nChavacano: lengua\nPapiamentu: lenga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Anatomy",
"orig": "osp:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Body parts",
"orig": "osp:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Organs",
"orig": "osp:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-lengua-osp-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Old Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "osp",
"name": "Language",
"orig": "osp:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"id": "en-lengua-osp-noun-E8kcWiFx",
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romansch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vallader Romansch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Body parts",
"orig": "rm:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rm",
"name": "Organs",
"orig": "rm:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 1 3 4 0 2 14 9 18 1 2 14 0 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 1 2 6 0 2 13 9 17 1 2 13 0 2 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-lengua-rm-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vallader) tongue"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "lieunga"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "glianga"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "laungia"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "leua"
}
],
"tags": [
"Vallander",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aflojar la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "andar en lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "atar la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beso con lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "darle a la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "de lengua en lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deslenguar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "don de lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "en la punta de la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "familia de lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hablar en lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hacerse lenguas de"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "interpretación de lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "irse de la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "joven de lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua aislada"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua cervina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de buey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de ciervo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de escorpión"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de estropajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de fuego"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de gato"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de hacha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de oc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de oíl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de oveja"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de perro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de señas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de sierpe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de signos"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de tierra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de trapo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de vaca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua de víbora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua del agua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua extranjera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua franca"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua materna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua minoritaria"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua muerta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua natural"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengua viperina"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lenguaraz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengüeta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lengüicorto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lenguón"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malas lenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "no tener pelos en la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "segunda lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trabalenguas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trabarse la lengua"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trastrabarse la lengua"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Chavacano: lengua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: lengua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Papiamentu: lenga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: lenga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lengua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lengua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lengua"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lengua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lengua, from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"len‧gua"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lenguaje"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lenguaz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lingual"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lingüiforme"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lingüística"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue (organ)"
],
"id": "en-lengua-es-noun-r4b272FF",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 83 16",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Language",
"orig": "es:Language",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"id": "en-lengua-es-noun-E8kcWiFx",
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"synonyms": [
{
"word": "idioma"
},
{
"word": "habla"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 33 66",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 36 61",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Body parts",
"orig": "es:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 33 57",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Organs",
"orig": "es:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Spanish (subject taught in schools)"
],
"id": "en-lengua-es-noun-CQpUw8c7",
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlenɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈlẽŋ.ɡwa]"
},
{
"rhymes": "-enɡwa"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "lengua",
"t": "tongue"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish lengua (“tongue”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "langue",
"3": "lingua",
"4": "tongue"
},
"expansion": "Doublet of langue, lingua, and tongue",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lengua (“tongue”). Doublet of langue, lingua, and tongue.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "lengua (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A Mexican dish consisting of beef tongue used to make tacos."
],
"links": [
[
"beef",
"beef"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"forms": [
{
"form": "לינגוה",
"tags": [
"Hebrew"
]
},
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"heb": "לינגוה",
"pl": "lenguas"
},
"expansion": "lengua f (Hebrew spelling לינגוה, plural lenguas)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lingua"
}
],
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "If I will forget about you, O Jerusalem, [if] my right is forgotten, [if] my tongue sticks to my palate, if I won’t agree with you, if I do not rise to Jerusalem over the leader of my pleasure.",
"ref": "1979, Isaac ben Michael Badhav, Ana María Riaño López, Un tratado sefardí de moral, Ameller, →ISBN, page 53:",
"text": "“Si me olƀidare de ti, ¡O Yᵉrûšāláyim!, se olƀide mi dereĉa, se apege mi lengua a mi paladar, si no me akordare de ti, si no enaltesiere a Yᵉrûšāláyim soƀre la kaƀesera de mi alegría”",
"type": "quote"
},
{
"english": "My mother tongue was our Spanish, and it was always our family’s language.",
"ref": "2000, La Lettre Sépharade, numbers 1–19, La Lettre Sépharade, page 7:",
"text": "Mi primera lengua fue el espanyol muestro, i syempre fue la lengua de famiya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of lingua"
],
"links": [
[
"lingua",
"lingua#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Ligurian entries with incorrect language header",
"Ligurian feminine nouns",
"Ligurian lemmas",
"Ligurian nouns",
"Ligurian terms derived from Latin",
"Ligurian terms derived from Old Latin",
"Ligurian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ligurian terms derived from Proto-Italic",
"Ligurian terms inherited from Latin",
"Ligurian terms inherited from Old Latin",
"Ligurian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ligurian terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs",
"lij:Languages",
"lij:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "lengoa de can"
},
{
"word": "lenguaggio"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "itc-ola",
"3": "dingua"
},
"expansion": "Old Latin dingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "itc-pro",
"3": "*denɣwā"
},
"expansion": "Proto-Italic *denɣwā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "ine-pro",
"3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua, from Old Latin dingua, from Proto-Italic *denɣwā, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
"forms": [
{
"form": "lengue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lij",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lengue",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lengue"
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "lij-noun"
}
],
"lang": "Ligurian",
"lang_code": "lij",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"lij:Anatomy"
],
"glosses": [
"tongue (flexible muscular organ in the mouth)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue (flexible muscular organ in the mouth)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Ligurian metonyms"
],
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) language"
],
"synonyms": [
{
"word": "lenguaggio"
}
],
"tags": [
"feminine",
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"lij:Fish"
],
"glosses": [
"common sole (Solea solea)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"Solea solea",
"Solea solea#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) common sole (Solea solea)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleŋɡwa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Grafîa ofiçiâ",
"word": "léngoa"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Lombard entries with incorrect language header",
"Lombard feminine nouns",
"Lombard lemmas",
"Lombard nouns",
"Lombard terms derived from Latin",
"Lombard terms derived from Proto-Indo-European",
"Lombard terms derived from Proto-Italic",
"Lombard terms inherited from Latin",
"Lombard terms inherited from Proto-Indo-European",
"Lombard terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs",
"lmo:Body parts",
"lmo:Language",
"lmo:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lmo",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Lombard countable nouns"
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːŋɡwa/"
},
{
"ipa": "/ˈleŋɡwa/"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lengue",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "lengue",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f2request": "1",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "lengu"
},
"expansion": "lengua f (plural lengue)",
"name": "nap-noun"
}
],
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Neapolitan entries with incorrect language header",
"Neapolitan feminine nouns",
"Neapolitan lemmas",
"Neapolitan nouns",
"Neapolitan terms derived from Latin",
"Neapolitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Neapolitan terms derived from Proto-Italic",
"Neapolitan terms inherited from Latin",
"Neapolitan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Neapolitan terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"nap:Body parts",
"nap:Organs"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈleŋɡwə]",
"tags": [
"Naples"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun"
},
"expansion": "lengua",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lingua"
}
],
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of lingua"
],
"links": [
[
"lingua",
"lingua#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Occitan: lenga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: lenga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Gascon: lengua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: lengua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "linga"
},
"expansion": "Limousin: linga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: linga"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-pro",
"2": "lengo",
"3": "lenguo"
},
"expansion": "Provençal: lengo, lenguo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Provençal: lengo, lenguo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "lengua",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "noun",
"3": "oblique plural",
"4": "lenguas",
"5": "nominative singular",
"6": "lengua",
"7": "nominative plural",
"8": "lenguas",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f (oblique plural lenguas, nominative singular lengua, nominative plural lenguas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (oblique plural lenguas, nominative singular lengua, nominative plural lenguas)",
"name": "pro-noun"
}
],
"lang": "Old Occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lengaje"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Occitan countable nouns",
"Old Occitan entries with incorrect language header",
"Old Occitan feminine nouns",
"Old Occitan lemmas",
"Old Occitan nouns",
"Old Occitan terms derived from Latin",
"Old Occitan terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Occitan terms derived from Proto-Italic",
"Old Occitan terms inherited from Latin",
"Old Occitan terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Occitan terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"pro:Language"
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lenga"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Old Spanish entries with incorrect language header",
"Old Spanish feminine nouns",
"Old Spanish lemmas",
"Old Spanish nouns",
"Old Spanish terms derived from Latin",
"Old Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Old Spanish terms inherited from Latin",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs",
"osp-noun needing attention",
"osp:Body parts",
"osp:Language",
"osp:Organs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "alguenga",
"3": "aluenga",
"4": "eluenga",
"5": "lengua",
"6": "lingua",
"7": "luenga",
"8": "לינגוה"
},
"expansion": "Ladino: alguenga, aluenga, eluenga, lengua, lingua, luenga, לינגוה",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ladino: alguenga, aluenga, eluenga, lengua, lingua, luenga, לינגוה"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Spanish: lengua\nChavacano: lengua\nPapiamentu: lenga",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Spanish: lengua\nChavacano: lengua\nPapiamentu: lenga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "osp-noun"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"osp:Anatomy"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tongue"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Spanish countable nouns"
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "lingua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Inherited from Latin lingua",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "noun",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lengua f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "rm-noun"
}
],
"lang": "Romansch",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Romansch entries with incorrect language header",
"Romansch feminine nouns",
"Romansch lemmas",
"Romansch nouns",
"Romansch terms derived from Latin",
"Romansch terms derived from Proto-Indo-European",
"Romansch terms derived from Proto-Italic",
"Romansch terms inherited from Latin",
"Romansch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Romansch terms inherited from Proto-Italic",
"Vallader Romansch",
"rm:Body parts",
"rm:Organs"
],
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vallader) tongue"
],
"tags": [
"Vallander",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Rumantsch-Grischun",
"Sursilvan",
"Sutsilvan"
],
"word": "lieunga"
},
{
"tags": [
"Surmiran"
],
"word": "glianga"
},
{
"tags": [
"Puter"
],
"word": "laungia"
},
{
"tags": [
"Vallander"
],
"word": "leua"
}
],
"word": "lengua"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/enɡwa",
"Rhymes:Spanish/enɡwa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Proto-Indo-European",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Body parts",
"es:Language",
"es:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "aflojar la lengua"
},
{
"word": "andar en lenguas"
},
{
"word": "atar la lengua"
},
{
"word": "beso con lengua"
},
{
"word": "darle a la lengua"
},
{
"word": "de lengua en lengua"
},
{
"word": "deslenguar"
},
{
"word": "don de lenguas"
},
{
"word": "en la punta de la lengua"
},
{
"word": "familia de lenguas"
},
{
"word": "hablar en lenguas"
},
{
"word": "hacerse lenguas de"
},
{
"word": "interpretación de lenguas"
},
{
"word": "irse de la lengua"
},
{
"word": "joven de lenguas"
},
{
"word": "lengua aislada"
},
{
"word": "lengua cervina"
},
{
"word": "lengua de buey"
},
{
"word": "lengua de ciervo"
},
{
"word": "lengua de escorpión"
},
{
"word": "lengua de estropajo"
},
{
"word": "lengua de fuego"
},
{
"word": "lengua de gato"
},
{
"word": "lengua de hacha"
},
{
"word": "lengua de oc"
},
{
"word": "lengua de oíl"
},
{
"word": "lengua de oveja"
},
{
"word": "lengua de perro"
},
{
"word": "lengua de señas"
},
{
"word": "lengua de sierpe"
},
{
"word": "lengua de signos"
},
{
"word": "lengua de tierra"
},
{
"word": "lengua de trapo"
},
{
"word": "lengua de vaca"
},
{
"word": "lengua de víbora"
},
{
"word": "lengua del agua"
},
{
"word": "lengua extranjera"
},
{
"word": "lengua franca"
},
{
"word": "lengua materna"
},
{
"word": "lengua minoritaria"
},
{
"word": "lengua muerta"
},
{
"word": "lengua natural"
},
{
"word": "lengua viperina"
},
{
"word": "lenguaraz"
},
{
"word": "lengüeta"
},
{
"word": "lengüicorto"
},
{
"word": "lenguón"
},
{
"word": "malas lenguas"
},
{
"word": "no tener pelos en la lengua"
},
{
"word": "segunda lengua"
},
{
"word": "trabalenguas"
},
{
"word": "trabarse la lengua"
},
{
"word": "trastrabarse la lengua"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "lengua"
},
"expansion": "Chavacano: lengua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Chavacano: lengua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "lenga"
},
"expansion": "Papiamentu: lenga",
"name": "desc"
}
],
"text": "Papiamentu: lenga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lengua",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish lengua",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "lengua"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish lengua",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "lingua"
},
"expansion": "Latin lingua",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish lengua, from Latin lingua.",
"forms": [
{
"form": "lenguas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lengua f (plural lenguas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"len‧gua"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lenguaje"
},
{
"word": "lenguaz"
},
{
"word": "lingual"
},
{
"word": "lingüiforme"
},
{
"word": "lingüística"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue (organ)"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish countable nouns"
],
"glosses": [
"language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"links": [
[
"language",
"language#English:_Q315"
],
[
"body",
"body"
],
[
"word",
"word"
],
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"community",
"community"
],
[
"communication",
"communication"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) language (a body of words, and set of methods of combining them (called a grammar), understood by a community and used as a form of communication)"
],
"synonyms": [
{
"word": "idioma"
},
{
"word": "habla"
}
],
"tags": [
"countable",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Spanish (subject taught in schools)"
],
"links": [
[
"Spanish",
"Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlenɡwa/"
},
{
"ipa": "[ˈlẽŋ.ɡwa]"
},
{
"rhymes": "-enɡwa"
}
],
"word": "lengua"
}
Download raw JSONL data for lengua meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.