See avel on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āvellō"
},
"expansion": "Latin āvellō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āvellō.",
"forms": [
{
"form": "avels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "avelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "avel (third-person singular simple present avels, present participle avelling, simple past and past participle avelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To pull away."
],
"id": "en-avel-en-verb-Ha808PKD",
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To pull away."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈvɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אבל",
"tr": "avel"
},
"expansion": "Hebrew אבל (avel)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אבל (avel).",
"forms": [
{
"form": "avels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avelim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "avelim"
},
"expansion": "avel (plural avels or avelim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mourner."
],
"id": "en-avel-en-noun-teS73Xt3",
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"mourner",
"mourner"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A mourner."
],
"related": [
{
"word": "avelut"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ovel"
}
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "xbm",
"3": "avel"
},
"expansion": "Middle Breton avel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "obt",
"3": "auel"
},
"expansion": "Old Breton auel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*awel",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *awel (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-pro",
"3": "*awelā",
"4": "",
"5": "wind, breeze"
},
"expansion": "Proto-Celtic *awelā (“wind, breeze”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "awel"
},
"expansion": "Cornish awel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "awel"
},
"expansion": "Welsh awel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Breton avel, from Old Breton auel, from Proto-Brythonic *awel (“wind”), from Proto-Celtic *awelā (“wind, breeze”) (compare Cornish awel and Welsh awel).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{p}}}",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "avelioù"
},
"expansion": "avel f",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Breton entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wind"
],
"id": "en-avel-br-noun-m1jmgUWn",
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "gwent"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːvɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈɑːwɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-avel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav.ogg"
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "ar",
"3": "أَوَّل"
},
"expansion": "Arabic أَوَّل (ʔawwal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *avel cimplavel, from Arabic أَوَّل (ʔawwal).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avel",
"name": "acy-adverb"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the year before last"
],
"id": "en-avel-acy-adv-WLnlPrKS",
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"last",
"last"
]
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "אוויר",
"tr": "avír"
},
"expansion": "Hebrew אוויר (avír)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "ᾱ̓ήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אוויר (avír), from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "avel m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-avel-lad-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aver"
}
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀆𑀯𑁂𑀇>come",
"id": "come",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nRomani avelInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nRomani avelInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "verb"
},
"expansion": "avel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "el"
},
"expansion": "avel",
"name": "rom-verb"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romani verbs ending in -el",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to come"
],
"id": "en-avel-rom-verb-InxwJN6G",
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "avel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "stud horse",
"word": "avelshingst"
}
],
"glosses": [
"selective breeding (of animals)"
],
"id": "en-avel-sv-noun-EWCJMGt6",
"links": [
[
"selective breeding",
"selective breeding"
]
],
"related": [
{
"english": "to breed",
"word": "avla"
},
{
"english": "breeding",
"word": "uppfödning"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:avel"
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"2": "xbm",
"3": "avel"
},
"expansion": "Middle Breton avel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "obt",
"3": "auel"
},
"expansion": "Old Breton auel",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-bry-pro",
"3": "*awel",
"4": "",
"5": "wind"
},
"expansion": "Proto-Brythonic *awel (“wind”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "cel-pro",
"3": "*awelā",
"4": "",
"5": "wind, breeze"
},
"expansion": "Proto-Celtic *awelā (“wind, breeze”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "awel"
},
"expansion": "Cornish awel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "awel"
},
"expansion": "Welsh awel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Breton avel, from Old Breton auel, from Proto-Brythonic *awel (“wind”), from Proto-Celtic *awelā (“wind, breeze”) (compare Cornish awel and Welsh awel).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "br",
"10": "{{{p3}}}",
"11": "",
"12": "{{{d}}}",
"13": "",
"14": "{{{c}}}",
"15": "",
"16": "{{{s}}}",
"17": "",
"18": "{{{s2}}}",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{p}}}",
"7": "",
"8": "{{{p2}}}",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"f5accel-form": "d",
"f7accel-form": "sgl",
"f8accel-form": "s",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avel f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "avelioù"
},
"expansion": "avel f",
"name": "br-noun"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Breton entries with incorrect language header",
"Breton feminine nouns",
"Breton lemmas",
"Breton nouns",
"Breton terms derived from Middle Breton",
"Breton terms derived from Old Breton",
"Breton terms derived from Proto-Brythonic",
"Breton terms derived from Proto-Celtic",
"Breton terms inherited from Middle Breton",
"Breton terms inherited from Old Breton",
"Breton terms inherited from Proto-Brythonic",
"Breton terms inherited from Proto-Celtic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wind"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑːvɛl/"
},
{
"ipa": "/ˈɑːwɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-avel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav/LL-Q12107_%28bre%29-ThonyVezbe-avel.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "gwent"
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": "ar",
"3": "أَوَّل"
},
"expansion": "Arabic أَوَّل (ʔawwal)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From *avel cimplavel, from Arabic أَوَّل (ʔawwal).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "avel",
"name": "acy-adverb"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Cypriot Arabic adverbs",
"Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"Cypriot Arabic lemmas",
"Cypriot Arabic terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"the year before last"
],
"links": [
[
"year",
"year"
],
[
"last",
"last"
]
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Rhymes:English/ɛl/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "āvellō"
},
"expansion": "Latin āvellō",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin āvellō.",
"forms": [
{
"form": "avels",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avelling",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "avelled",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "avelled",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "++"
},
"expansion": "avel (third-person singular simple present avels, present participle avelling, simple past and past participle avelled)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To pull away."
],
"links": [
[
"pull",
"pull"
],
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) To pull away."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈvɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-avel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-avel.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"word": "avel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "אבל",
"tr": "avel"
},
"expansion": "Hebrew אבל (avel)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אבל (avel).",
"forms": [
{
"form": "avels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "avelim",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "avelim"
},
"expansion": "avel (plural avels or avelim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "avelut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Judaism"
],
"glosses": [
"A mourner."
],
"links": [
[
"Judaism",
"Judaism"
],
[
"mourner",
"mourner"
]
],
"raw_glosses": [
"(Judaism) A mourner."
],
"tags": [
"Judaism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ovel"
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "he",
"3": "אוויר",
"tr": "avír"
},
"expansion": "Hebrew אוויר (avír)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "grc",
"3": "ᾱ̓ήρ"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew אוויר (avír), from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr).",
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "avel m (Latin spelling)",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino masculine nouns",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Ladino terms derived from Ancient Greek",
"Ladino terms derived from Hebrew",
"Ladino terms with redundant script codes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
],
"tags": [
"masculine",
"romanization"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aver"
}
],
"word": "avel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀆𑀯𑁂𑀇>come",
"id": "come",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nRomani avelInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂ep-\nSanskrit आप् (āp)\nProto-Indo-European *-yeti\nProto-Indo-European *-éyeti\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit आपयति (āpayati)\nPrakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei)\nRomani avelInherited from Prakrit 𑀆𑀯𑁂𑀇 (āvei), from Sanskrit आपयति (āpayati), from आप् (āp) + -अयति (-ayati).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "verb"
},
"expansion": "avel",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "el"
},
"expansion": "avel",
"name": "rom-verb"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romani entries with etymology texts",
"Romani entries with etymology trees",
"Romani entries with incorrect language header",
"Romani lemmas",
"Romani terms derived from Prakrit",
"Romani terms derived from Proto-Indo-European",
"Romani terms derived from Sanskrit",
"Romani terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep- (join)",
"Romani terms derived from the Sanskrit root आप्",
"Romani terms inherited from Prakrit",
"Romani terms inherited from Sanskrit",
"Romani verbs",
"Romani verbs ending in -el"
],
"glosses": [
"to come"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
]
}
],
"word": "avel"
}
{
"derived": [
{
"english": "stud horse",
"word": "avelshingst"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "avel",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "avel c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "avel c",
"name": "sv-noun"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to breed",
"word": "avla"
},
{
"english": "breeding",
"word": "uppfödning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish links with redundant wikilinks",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"selective breeding (of animals)"
],
"links": [
[
"selective breeding",
"selective breeding"
]
],
"tags": [
"common-gender"
],
"wikipedia": [
"sv:avel"
]
}
],
"word": "avel"
}
Download raw JSONL data for avel meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"avel"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "avel",
"trace": "started on line 4, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"avel"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "avel",
"trace": "started on line 2, detected on line 34"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"avel"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "noun",
"title": "avel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.