See Holz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "hölzern"
},
{
"word": "holzig"
},
{
"word": "holzarm"
},
{
"word": "holzfrei"
},
{
"word": "holzgerecht"
},
{
"word": "holzgeschnitzt"
},
{
"word": "holzgetäfelt"
},
{
"word": "holzhaltig"
},
{
"word": "holzverarbeitend"
},
{
"word": "holzverkleidet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abholzung"
},
{
"word": "Gehölz"
},
{
"word": "Holzabfuhr"
},
{
"word": "Holzabsatz"
},
{
"word": "Holzapfel"
},
{
"word": "Holzarbeiter"
},
{
"word": "Holzart"
},
{
"word": "Holzasche"
},
{
"word": "Holzauge"
},
{
"word": "Holzausfuhr"
},
{
"word": "Holzbalken"
},
{
"word": "Holzbalkon"
},
{
"word": "Holzbank"
},
{
"word": "Holzbaracke"
},
{
"word": "Holzbau"
},
{
"word": "Holzbearbeitung"
},
{
"word": "Holzbedarf"
},
{
"word": "Holzbefeuerung"
},
{
"word": "Holzbein"
},
{
"word": "Holzbeize"
},
{
"word": "Holzbeton"
},
{
"word": "Holzbett"
},
{
"word": "Holzbiene"
},
{
"word": "Holzbildhauer"
},
{
"word": "Holzbirne"
},
{
"word": "Holzbläser"
},
{
"word": "Holzbläserin"
},
{
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"word": "Holzblock"
},
{
"word": "Holzbock"
},
{
"word": "Holzboden"
},
{
"word": "Holzbohle"
},
{
"word": "Holzbohrer"
},
{
"word": "Holzboot"
},
{
"word": "Holzbottich"
},
{
"word": "Holzbrandmalerei"
},
{
"word": "Holzbrett"
},
{
"word": "Holzbrettchen"
},
{
"word": "Holzbringung"
},
{
"word": "Holzbrücke"
},
{
"word": "Holzbrüter"
},
{
"word": "Holzbrunnen"
},
{
"word": "Holzbude"
},
{
"word": "Holzbündel"
},
{
"word": "Hölzchen"
},
{
"word": "Holzdach"
},
{
"word": "Holzdarre"
},
{
"word": "Holzdecke"
},
{
"word": "Holzdestillation"
},
{
"word": "Holzdieb"
},
{
"word": "Holzdiebstahl"
},
{
"word": "Holzdiele"
},
{
"word": "Holzdose"
},
{
"word": "Holzdraht"
},
{
"word": "Holzdübel"
},
{
"word": "Holzeimer"
},
{
"word": "Holzeinfuhr"
},
{
"word": "Holzeinschlag"
},
{
"word": "Holzengel"
},
{
"word": "Holzer"
},
{
"word": "Holzerin"
},
{
"word": "Holzerei"
},
{
"word": "Holzersatzstoff"
},
{
"word": "Holzessig"
},
{
"word": "Holzexport"
},
{
"word": "Holzfachschule"
},
{
"word": "Holzfäller"
},
{
"word": "Holzfällerin"
},
{
"word": "Holzfarbe"
},
{
"word": "Holzfaser"
},
{
"word": "Holzfaserplatte"
},
{
"word": "Holzfass"
},
{
"word": "Holzfassade"
},
{
"word": "Holzfäule"
},
{
"word": "Holzfeile"
},
{
"word": "Holzfelge"
},
{
"word": "Holzfeuer"
},
{
"word": "Holzfigur"
},
{
"word": "Holzfloß"
},
{
"word": "Holzflößerei"
},
{
"word": "Holzfragment"
},
{
"word": "Holzfuhre"
},
{
"word": "Holzfuhrwerk"
},
{
"word": "Holzfund"
},
{
"word": "Holzfurnier"
},
{
"word": "Holzfußboden"
},
{
"word": "Holzgalerie"
},
{
"word": "Holzgas"
},
{
"word": "Holzgebäude"
},
{
"word": "Holzgeist"
},
{
"word": "Holzgeländer"
},
{
"word": "Holzgeruch"
},
{
"word": "Holzgeschmack"
},
{
"word": "Holzgestell"
},
{
"word": "Holzgerüst"
},
{
"word": "Holzgewächs"
},
{
"word": "Holzgewehr"
},
{
"word": "Holzgewinde"
},
{
"word": "Holzgitter"
},
{
"word": "Holzgriff"
},
{
"word": "Holzhacker"
},
{
"word": "Holzhackerin"
},
{
"word": "Holzhackschnitzel"
},
{
"word": "Holzhammer"
},
{
"word": "Holzhammermethode"
},
{
"word": "Holzhammernarkose"
},
{
"word": "Holzhandel"
},
{
"word": "Holzhandlung"
},
{
"word": "Holzhauer"
},
{
"word": "Holzhaufen"
},
{
"word": "Holzhaus"
},
{
"word": "Holzhocker"
},
{
"word": "Holzhütte"
},
{
"word": "Holzimport"
},
{
"word": "Holzindustrie"
},
{
"word": "Holzjalousie"
},
{
"word": "Holzkäfig"
},
{
"word": "Holzkamm"
},
{
"word": "Holzkarren"
},
{
"word": "Holzkasten"
},
{
"word": "Holzkeil"
},
{
"word": "Holzkeller"
},
{
"word": "Holzkirche"
},
{
"word": "Holzkiste"
},
{
"word": "Holzkitt"
},
{
"word": "Holzklammer"
},
{
"word": "Holzklasse"
},
{
"word": "Holzkloben"
},
{
"word": "Holzklotz"
},
{
"word": "Holzknebel"
},
{
"word": "Holzknecht"
},
{
"word": "Holzkoffer"
},
{
"word": "Holzkohle"
},
{
"word": "Holzkonstruktion"
},
{
"word": "Holzkopf"
},
{
"word": "Holzkreuz"
},
{
"word": "Holzkrücke"
},
{
"word": "Holzkugel"
},
{
"word": "Holzlack"
},
{
"word": "Holzlager"
},
{
"word": "Holzlagerplatz"
},
{
"word": "Holzland"
},
{
"word": "Holzleim"
},
{
"word": "Holzleiste"
},
{
"word": "Holzleiter"
},
{
"word": "Holzlieferant"
},
{
"word": "Holzlöffel"
},
{
"word": "Holzmalerei"
},
{
"word": "Holzmarkt"
},
{
"word": "Holzmaserung"
},
{
"word": "Holzmaske"
},
{
"word": "Holzmaß"
},
{
"word": "Holzmast"
},
{
"word": "Holzmehl"
},
{
"word": "Holzmöbel"
},
{
"word": "Holznagel"
},
{
"word": "Holzofen"
},
{
"word": "Holzöl"
},
{
"word": "Holzohr"
},
{
"word": "Holzopal"
},
{
"word": "Holzpaneel"
},
{
"word": "Holzpantine"
},
{
"word": "Holzpantoffel"
},
{
"word": "Holzpapier"
},
{
"word": "Holzpappe"
},
{
"word": "Holzpellets"
},
{
"word": "Holzperle"
},
{
"word": "Holzpfeife"
},
{
"word": "Holzpfeil"
},
{
"word": "Holzpfeiler"
},
{
"word": "Holzpferd"
},
{
"word": "Holzpflanze"
},
{
"word": "Holzpflaster"
},
{
"word": "Holzpflicht"
},
{
"word": "Holzpflock"
},
{
"word": "Holzpfosten"
},
{
"word": "Holzpfropfen"
},
{
"word": "Holzpilz"
},
{
"word": "Holzplanke"
},
{
"word": "Holzplastik"
},
{
"word": "Holzplatte"
},
{
"word": "Holzplatz"
},
{
"word": "Holzpreis"
},
{
"word": "Holzpritsche"
},
{
"word": "Holzprothese"
},
{
"word": "Holzpuppe"
},
{
"word": "Holzrahmen"
},
{
"word": "Holzraspel"
},
{
"word": "Holzrecht"
},
{
"word": "Holzrechtler"
},
{
"word": "Holzregal"
},
{
"word": "Holzreichtum"
},
{
"word": "Holzreifen"
},
{
"word": "Holzriese"
},
{
"word": "Holzring"
},
{
"word": "Holzrost"
},
{
"word": "Holzruß"
},
{
"word": "Holzrutsche"
},
{
"word": "Holzsäge"
},
{
"word": "Holzsandale"
},
{
"word": "Holzsarg"
},
{
"word": "Holzschädling"
},
{
"word": "Holzschaff"
},
{
"word": "Holzschale"
},
{
"word": "Holzscheit"
},
{
"word": "Holzschemel"
},
{
"word": "Holzschi"
},
{
"word": "Holzski"
},
{
"word": "Holzschicht"
},
{
"word": "Holzschiff"
},
{
"word": "Holzschimmel"
},
{
"word": "Holzschindel"
},
{
"word": "Holzschlag"
},
{
"word": "Holzschläger"
},
{
"word": "Holzschliff"
},
{
"word": "Holzschneidekunst"
},
{
"word": "Holzschneider"
},
{
"word": "Holzschneiderin"
},
{
"word": "Holzschnitt"
},
{
"word": "Holzschnitzel"
},
{
"word": "Holzschnitzer"
},
{
"word": "Holzschnitzerin"
},
{
"word": "Holzschnitzerei"
},
{
"word": "Holzschober"
},
{
"word": "Holzschopf"
},
{
"word": "Holzschrank"
},
{
"word": "Holzschraube"
},
{
"word": "Holzschuh"
},
{
"word": "Holzschuppen"
},
{
"word": "Holzschutz"
},
{
"word": "Holzschutzmittel"
},
{
"word": "Holzschwamm"
},
{
"word": "Holzsessel"
},
{
"word": "Holzskulptur"
},
{
"word": "Holzsohle"
},
{
"word": "Holzspan"
},
{
"word": "Holzspanplatte"
},
{
"word": "Holzspielwaren"
},
{
"word": "Holzspielzeug"
},
{
"word": "Holzspieß"
},
{
"word": "Holzspiritus"
},
{
"word": "Holzsplitter"
},
{
"word": "Holzstab"
},
{
"word": "Holzstadel"
},
{
"word": "Holzstange"
},
{
"word": "Holzstapel"
},
{
"word": "Holzstatue"
},
{
"word": "Holzstatuette"
},
{
"word": "Holzstaub"
},
{
"word": "Holzsteg"
},
{
"word": "Holzstempel"
},
{
"word": "Holzstich"
},
{
"word": "Holzstiege"
},
{
"word": "Holzstiel"
},
{
"word": "Holzstift"
},
{
"word": "Holzstock"
},
{
"word": "Holzstoff"
},
{
"word": "Holzstoß"
},
{
"word": "Holzstrahlen"
},
{
"word": "Holzstück"
},
{
"word": "Holzstuhl"
},
{
"word": "Holztafel"
},
{
"word": "Holztäfer"
},
{
"word": "Holztäfelung"
},
{
"word": "Holztapete"
},
{
"word": "Holztaxe"
},
{
"word": "Holztechniker"
},
{
"word": "Holztechnikerin"
},
{
"word": "Holzteer"
},
{
"word": "Holzteller"
},
{
"word": "Holztisch"
},
{
"word": "Holztor"
},
{
"word": "Holztransport"
},
{
"word": "Holztreppe"
},
{
"word": "Holztribüne"
},
{
"word": "Holztrift"
},
{
"word": "Holztrockenanlage"
},
{
"word": "Holztrog"
},
{
"word": "Holztür"
},
{
"word": "Holzturm"
},
{
"word": "Holzung"
},
{
"word": "Holzungsrecht"
},
{
"word": "Holzveranda"
},
{
"word": "Holzverarbeitung"
},
{
"word": "Holzverband"
},
{
"word": "Holzverbindung"
},
{
"word": "Holzverbrauch"
},
{
"word": "Holzveredelung"
},
{
"word": "Holzveredlung"
},
{
"word": "Holzvergütung"
},
{
"word": "Holzverkleidung"
},
{
"word": "Holzverkohlung"
},
{
"word": "Holzverschalung"
},
{
"word": "Holzverschlag"
},
{
"word": "Holzverzuckerung"
},
{
"word": "Holzvorrat"
},
{
"word": "Holzwand"
},
{
"word": "Holzwanne"
},
{
"word": "Holzwaren"
},
{
"word": "Holzweg"
},
{
"word": "Holzwelle"
},
{
"word": "Holzwerkstoff"
},
{
"word": "Holzwespe"
},
{
"word": "Holzwirt"
},
{
"word": "Holzwirtin"
},
{
"word": "Holzwirtschaft"
},
{
"word": "Holzwolle"
},
{
"word": "Holzwurm"
},
{
"word": "Holzzange"
},
{
"word": "Holzzaun"
},
{
"word": "Holzzelle"
},
{
"word": "Holzzuber"
},
{
"word": "Holzzucker"
},
{
"word": "Holzzünder"
},
{
"word": "Unterholz"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abholzen"
},
{
"word": "holzen"
},
{
"word": "verholzen"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht auf indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden",
"expressions": [
{
"word": "aus anderem Holz geschnitzt sein"
},
{
"word": "aus dem gleichen Holz geschnitzt sein"
},
{
"note": "die gleichen Eigenschaften besitzen",
"word": "aus demselben Holz geschnitzt sein"
},
{
"note": "jemand ist unerbittlich",
"word": "aus hartem Holz geschnitzt"
},
{
"note": "Aberglaube damit etwas gut läuft, so bleibt oder nichts arges passiert",
"word": "auf Holz klopfen"
},
{
"word": "Holz vor der Hütte haben"
},
{
"note": "bei Frauen: große Brüste haben",
"word": "Holz vor der Hütten haben"
},
{
"word": "nicht aus Holz sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hölzchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Hölzlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaterial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vegetation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbrennholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbruchholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleghölzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bongosiholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasilienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruyèreholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchsbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Campecheholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daubenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputatholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dielenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirndlholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dürrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einlegeholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eschenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Espenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faserholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernambukholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisettholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fustikholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geigenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guajakholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hickoryholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jakarandaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käferholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalamitätsholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaminholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampescheholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klafterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaubholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klopfholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knebelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüppelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korkholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koromandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krummholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüppelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lattenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagoniholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maserholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massivholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nunchakuholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisanderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pernambukholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pikierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitchpineholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pockenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pockholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redgumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisigholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüsterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüsternholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sappanholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneideholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwachholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwemmholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwirrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaltholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splintholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spreißelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprießholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sykomorenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teakholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermoholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trageholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tupeloholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulmenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierkantholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wälgerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnussholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würgeholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebraholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedrelaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zypressenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanplatte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jungholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorholz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Holz ist morsch."
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz.“"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "409",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .",
"text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"text": "„Es war mal ein Eierbecher,",
"translation": "anders als die Andern halt“"
}
],
"glosses": [
"aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes"
],
"id": "de-Holz-de-noun-dyUjmbt5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur."
}
],
"glosses": [
"kleiner Wald"
],
"id": "de-Holz-de-noun-7cpZv2qb",
"raw_tags": [
"Landschaftskunde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt."
}
],
"glosses": [
"(Wesens)Art, Konstitution"
],
"id": "de-Holz-de-noun-3vxhAQ6p",
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester"
],
"id": "de-Holz-de-noun-AFcFAKKk",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wäldchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tännicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dru"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵašab",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَشَب"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "zur"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "sac",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "သစ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dărvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "дърво"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mù",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "木"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "timber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "wood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "puit"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "len"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khe",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "merkani",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "მერქანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xýlo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύλο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "qisuk"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "bwa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "kayu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhmad"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "legno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もく, moku",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "木"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ざいもく, zaimoku",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "材木"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenya"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokjae",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "목재"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "namu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "나무"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predn"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "legnu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "mai",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ໄມ້"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lignum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koksne"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foiee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "râkau"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "लाकूड"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hout"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bòsc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "čub",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "چوب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lain"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevesina",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "древесина"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiodh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trä"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "virke"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "wid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "lés"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drjewo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drjewo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čūb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "чӯб"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "máai",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ไม้"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ཤིང"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dřevo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dříví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "kereste"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "derevyna",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "fa"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łegno"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "gỗ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "boad"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pren"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwès"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "wood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "bosco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやし, hayashi",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "林"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bòsc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesok",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "skogsdunge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "haj",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "гай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "virke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"word": "träblås"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"word": "žestě"
}
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht aus indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut Holz"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportgerät"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holzprodukt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Driver"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fairwayholz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kegeln. Abgerufen am 1. Dezember 2014.",
"text": "Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen Kegel"
],
"id": "de-Holz-de-noun-Nj-C2O9-",
"raw_tags": [
"Kegelsport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger"
],
"id": "de-Holz-de-noun-wNkSbzcj",
"raw_tags": [
"Golfsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Golfschläger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel",
"sense_index": "1",
"word": "kägla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij golfowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cholʹc",
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"word": "Хольц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"word": "träklubba"
}
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jürgen Holz ist Apotheker."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Holz-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Holzer"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz"
],
"id": "de-Holz-de-noun-XWenUEbZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "hölzern"
},
{
"word": "holzig"
},
{
"word": "holzarm"
},
{
"word": "holzfrei"
},
{
"word": "holzgerecht"
},
{
"word": "holzgeschnitzt"
},
{
"word": "holzgetäfelt"
},
{
"word": "holzhaltig"
},
{
"word": "holzverarbeitend"
},
{
"word": "holzverkleidet"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Abholzung"
},
{
"word": "Gehölz"
},
{
"word": "Holzabfuhr"
},
{
"word": "Holzabsatz"
},
{
"word": "Holzapfel"
},
{
"word": "Holzarbeiter"
},
{
"word": "Holzart"
},
{
"word": "Holzasche"
},
{
"word": "Holzauge"
},
{
"word": "Holzausfuhr"
},
{
"word": "Holzbalken"
},
{
"word": "Holzbalkon"
},
{
"word": "Holzbank"
},
{
"word": "Holzbaracke"
},
{
"word": "Holzbau"
},
{
"word": "Holzbearbeitung"
},
{
"word": "Holzbedarf"
},
{
"word": "Holzbefeuerung"
},
{
"word": "Holzbein"
},
{
"word": "Holzbeize"
},
{
"word": "Holzbeton"
},
{
"word": "Holzbett"
},
{
"word": "Holzbiene"
},
{
"word": "Holzbildhauer"
},
{
"word": "Holzbirne"
},
{
"word": "Holzbläser"
},
{
"word": "Holzbläserin"
},
{
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"word": "Holzblock"
},
{
"word": "Holzbock"
},
{
"word": "Holzboden"
},
{
"word": "Holzbohle"
},
{
"word": "Holzbohrer"
},
{
"word": "Holzboot"
},
{
"word": "Holzbottich"
},
{
"word": "Holzbrandmalerei"
},
{
"word": "Holzbrett"
},
{
"word": "Holzbrettchen"
},
{
"word": "Holzbringung"
},
{
"word": "Holzbrücke"
},
{
"word": "Holzbrüter"
},
{
"word": "Holzbrunnen"
},
{
"word": "Holzbude"
},
{
"word": "Holzbündel"
},
{
"word": "Hölzchen"
},
{
"word": "Holzdach"
},
{
"word": "Holzdarre"
},
{
"word": "Holzdecke"
},
{
"word": "Holzdestillation"
},
{
"word": "Holzdieb"
},
{
"word": "Holzdiebstahl"
},
{
"word": "Holzdiele"
},
{
"word": "Holzdose"
},
{
"word": "Holzdraht"
},
{
"word": "Holzdübel"
},
{
"word": "Holzeimer"
},
{
"word": "Holzeinfuhr"
},
{
"word": "Holzeinschlag"
},
{
"word": "Holzengel"
},
{
"word": "Holzer"
},
{
"word": "Holzerin"
},
{
"word": "Holzerei"
},
{
"word": "Holzersatzstoff"
},
{
"word": "Holzessig"
},
{
"word": "Holzexport"
},
{
"word": "Holzfachschule"
},
{
"word": "Holzfäller"
},
{
"word": "Holzfällerin"
},
{
"word": "Holzfarbe"
},
{
"word": "Holzfaser"
},
{
"word": "Holzfaserplatte"
},
{
"word": "Holzfass"
},
{
"word": "Holzfassade"
},
{
"word": "Holzfäule"
},
{
"word": "Holzfeile"
},
{
"word": "Holzfelge"
},
{
"word": "Holzfeuer"
},
{
"word": "Holzfigur"
},
{
"word": "Holzfloß"
},
{
"word": "Holzflößerei"
},
{
"word": "Holzfragment"
},
{
"word": "Holzfuhre"
},
{
"word": "Holzfuhrwerk"
},
{
"word": "Holzfund"
},
{
"word": "Holzfurnier"
},
{
"word": "Holzfußboden"
},
{
"word": "Holzgalerie"
},
{
"word": "Holzgas"
},
{
"word": "Holzgebäude"
},
{
"word": "Holzgeist"
},
{
"word": "Holzgeländer"
},
{
"word": "Holzgeruch"
},
{
"word": "Holzgeschmack"
},
{
"word": "Holzgestell"
},
{
"word": "Holzgerüst"
},
{
"word": "Holzgewächs"
},
{
"word": "Holzgewehr"
},
{
"word": "Holzgewinde"
},
{
"word": "Holzgitter"
},
{
"word": "Holzgriff"
},
{
"word": "Holzhacker"
},
{
"word": "Holzhackerin"
},
{
"word": "Holzhackschnitzel"
},
{
"word": "Holzhammer"
},
{
"word": "Holzhammermethode"
},
{
"word": "Holzhammernarkose"
},
{
"word": "Holzhandel"
},
{
"word": "Holzhandlung"
},
{
"word": "Holzhauer"
},
{
"word": "Holzhaufen"
},
{
"word": "Holzhaus"
},
{
"word": "Holzhocker"
},
{
"word": "Holzhütte"
},
{
"word": "Holzimport"
},
{
"word": "Holzindustrie"
},
{
"word": "Holzjalousie"
},
{
"word": "Holzkäfig"
},
{
"word": "Holzkamm"
},
{
"word": "Holzkarren"
},
{
"word": "Holzkasten"
},
{
"word": "Holzkeil"
},
{
"word": "Holzkeller"
},
{
"word": "Holzkirche"
},
{
"word": "Holzkiste"
},
{
"word": "Holzkitt"
},
{
"word": "Holzklammer"
},
{
"word": "Holzklasse"
},
{
"word": "Holzkloben"
},
{
"word": "Holzklotz"
},
{
"word": "Holzknebel"
},
{
"word": "Holzknecht"
},
{
"word": "Holzkoffer"
},
{
"word": "Holzkohle"
},
{
"word": "Holzkonstruktion"
},
{
"word": "Holzkopf"
},
{
"word": "Holzkreuz"
},
{
"word": "Holzkrücke"
},
{
"word": "Holzkugel"
},
{
"word": "Holzlack"
},
{
"word": "Holzlager"
},
{
"word": "Holzlagerplatz"
},
{
"word": "Holzland"
},
{
"word": "Holzleim"
},
{
"word": "Holzleiste"
},
{
"word": "Holzleiter"
},
{
"word": "Holzlieferant"
},
{
"word": "Holzlöffel"
},
{
"word": "Holzmalerei"
},
{
"word": "Holzmarkt"
},
{
"word": "Holzmaserung"
},
{
"word": "Holzmaske"
},
{
"word": "Holzmaß"
},
{
"word": "Holzmast"
},
{
"word": "Holzmehl"
},
{
"word": "Holzmöbel"
},
{
"word": "Holznagel"
},
{
"word": "Holzofen"
},
{
"word": "Holzöl"
},
{
"word": "Holzohr"
},
{
"word": "Holzopal"
},
{
"word": "Holzpaneel"
},
{
"word": "Holzpantine"
},
{
"word": "Holzpantoffel"
},
{
"word": "Holzpapier"
},
{
"word": "Holzpappe"
},
{
"word": "Holzpellets"
},
{
"word": "Holzperle"
},
{
"word": "Holzpfeife"
},
{
"word": "Holzpfeil"
},
{
"word": "Holzpfeiler"
},
{
"word": "Holzpferd"
},
{
"word": "Holzpflanze"
},
{
"word": "Holzpflaster"
},
{
"word": "Holzpflicht"
},
{
"word": "Holzpflock"
},
{
"word": "Holzpfosten"
},
{
"word": "Holzpfropfen"
},
{
"word": "Holzpilz"
},
{
"word": "Holzplanke"
},
{
"word": "Holzplastik"
},
{
"word": "Holzplatte"
},
{
"word": "Holzplatz"
},
{
"word": "Holzpreis"
},
{
"word": "Holzpritsche"
},
{
"word": "Holzprothese"
},
{
"word": "Holzpuppe"
},
{
"word": "Holzrahmen"
},
{
"word": "Holzraspel"
},
{
"word": "Holzrecht"
},
{
"word": "Holzrechtler"
},
{
"word": "Holzregal"
},
{
"word": "Holzreichtum"
},
{
"word": "Holzreifen"
},
{
"word": "Holzriese"
},
{
"word": "Holzring"
},
{
"word": "Holzrost"
},
{
"word": "Holzruß"
},
{
"word": "Holzrutsche"
},
{
"word": "Holzsäge"
},
{
"word": "Holzsandale"
},
{
"word": "Holzsarg"
},
{
"word": "Holzschädling"
},
{
"word": "Holzschaff"
},
{
"word": "Holzschale"
},
{
"word": "Holzscheit"
},
{
"word": "Holzschemel"
},
{
"word": "Holzschi"
},
{
"word": "Holzski"
},
{
"word": "Holzschicht"
},
{
"word": "Holzschiff"
},
{
"word": "Holzschimmel"
},
{
"word": "Holzschindel"
},
{
"word": "Holzschlag"
},
{
"word": "Holzschläger"
},
{
"word": "Holzschliff"
},
{
"word": "Holzschneidekunst"
},
{
"word": "Holzschneider"
},
{
"word": "Holzschneiderin"
},
{
"word": "Holzschnitt"
},
{
"word": "Holzschnitzel"
},
{
"word": "Holzschnitzer"
},
{
"word": "Holzschnitzerin"
},
{
"word": "Holzschnitzerei"
},
{
"word": "Holzschober"
},
{
"word": "Holzschopf"
},
{
"word": "Holzschrank"
},
{
"word": "Holzschraube"
},
{
"word": "Holzschuh"
},
{
"word": "Holzschuppen"
},
{
"word": "Holzschutz"
},
{
"word": "Holzschutzmittel"
},
{
"word": "Holzschwamm"
},
{
"word": "Holzsessel"
},
{
"word": "Holzskulptur"
},
{
"word": "Holzsohle"
},
{
"word": "Holzspan"
},
{
"word": "Holzspanplatte"
},
{
"word": "Holzspielwaren"
},
{
"word": "Holzspielzeug"
},
{
"word": "Holzspieß"
},
{
"word": "Holzspiritus"
},
{
"word": "Holzsplitter"
},
{
"word": "Holzstab"
},
{
"word": "Holzstadel"
},
{
"word": "Holzstange"
},
{
"word": "Holzstapel"
},
{
"word": "Holzstatue"
},
{
"word": "Holzstatuette"
},
{
"word": "Holzstaub"
},
{
"word": "Holzsteg"
},
{
"word": "Holzstempel"
},
{
"word": "Holzstich"
},
{
"word": "Holzstiege"
},
{
"word": "Holzstiel"
},
{
"word": "Holzstift"
},
{
"word": "Holzstock"
},
{
"word": "Holzstoff"
},
{
"word": "Holzstoß"
},
{
"word": "Holzstrahlen"
},
{
"word": "Holzstück"
},
{
"word": "Holzstuhl"
},
{
"word": "Holztafel"
},
{
"word": "Holztäfer"
},
{
"word": "Holztäfelung"
},
{
"word": "Holztapete"
},
{
"word": "Holztaxe"
},
{
"word": "Holztechniker"
},
{
"word": "Holztechnikerin"
},
{
"word": "Holzteer"
},
{
"word": "Holzteller"
},
{
"word": "Holztisch"
},
{
"word": "Holztor"
},
{
"word": "Holztransport"
},
{
"word": "Holztreppe"
},
{
"word": "Holztribüne"
},
{
"word": "Holztrift"
},
{
"word": "Holztrockenanlage"
},
{
"word": "Holztrog"
},
{
"word": "Holztür"
},
{
"word": "Holzturm"
},
{
"word": "Holzung"
},
{
"word": "Holzungsrecht"
},
{
"word": "Holzveranda"
},
{
"word": "Holzverarbeitung"
},
{
"word": "Holzverband"
},
{
"word": "Holzverbindung"
},
{
"word": "Holzverbrauch"
},
{
"word": "Holzveredelung"
},
{
"word": "Holzveredlung"
},
{
"word": "Holzvergütung"
},
{
"word": "Holzverkleidung"
},
{
"word": "Holzverkohlung"
},
{
"word": "Holzverschalung"
},
{
"word": "Holzverschlag"
},
{
"word": "Holzverzuckerung"
},
{
"word": "Holzvorrat"
},
{
"word": "Holzwand"
},
{
"word": "Holzwanne"
},
{
"word": "Holzwaren"
},
{
"word": "Holzweg"
},
{
"word": "Holzwelle"
},
{
"word": "Holzwerkstoff"
},
{
"word": "Holzwespe"
},
{
"word": "Holzwirt"
},
{
"word": "Holzwirtin"
},
{
"word": "Holzwirtschaft"
},
{
"word": "Holzwolle"
},
{
"word": "Holzwurm"
},
{
"word": "Holzzange"
},
{
"word": "Holzzaun"
},
{
"word": "Holzzelle"
},
{
"word": "Holzzuber"
},
{
"word": "Holzzucker"
},
{
"word": "Holzzünder"
},
{
"word": "Unterholz"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "abholzen"
},
{
"word": "holzen"
},
{
"word": "verholzen"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht auf indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden",
"expressions": [
{
"word": "aus anderem Holz geschnitzt sein"
},
{
"word": "aus dem gleichen Holz geschnitzt sein"
},
{
"note": "die gleichen Eigenschaften besitzen",
"word": "aus demselben Holz geschnitzt sein"
},
{
"note": "jemand ist unerbittlich",
"word": "aus hartem Holz geschnitzt"
},
{
"note": "Aberglaube damit etwas gut läuft, so bleibt oder nichts arges passiert",
"word": "auf Holz klopfen"
},
{
"word": "Holz vor der Hütte haben"
},
{
"note": "bei Frauen: große Brüste haben",
"word": "Holz vor der Hütten haben"
},
{
"word": "nicht aus Holz sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Hölzchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Hölzlein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baustoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumaterial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomasse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Material"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Forst"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vegetation"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wald"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahornholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbrennholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anbruchholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balsaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bandholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beleghölzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birkenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blauholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blindholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bongosiholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brandholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brasilienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brennholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruyèreholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchsbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bugholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bündelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Buschholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Campecheholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Daubenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deputatholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Derbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dielenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dirndlholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dürrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ebenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eibenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eichenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einlegeholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eisenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erlenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eschenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Espenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Faserholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernambukholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fichtenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fisettholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Floßholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flottholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freiholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Furnierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fustikholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gabholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geigenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Guajakholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hickoryholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Industrieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jakarandaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käferholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kalamitätsholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaminholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kammholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampescheholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerbholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiefernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kistenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klafterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klangholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klaubholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleiderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klopfholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knebelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knieholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knüppelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korkholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koromandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krummholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krüppelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lagerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lattenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leseholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lindenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löffelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mahagoniholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maserholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Massivholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mastenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Moaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modellierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nudelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nunchakuholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbaumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Olivenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Palisanderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pernambukholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pikierholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitchpineholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pockenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pockholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pressholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profilholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Querholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Redgumholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reibholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisigholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Restholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rippholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rotholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rührholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüsterholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüsternholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rüstholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sandelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sappanholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schachtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schichtholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneideholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schneidelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwachholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwefelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwellenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwemmholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwirrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Setzholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaltholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splintholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spreißelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprießholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staffelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stapelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steckholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streichholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sturmholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stützholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sykomorenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tannenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teakholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thermoholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trageholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tropenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tupeloholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulmenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veilchenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierkantholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wälgerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wallholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walnussholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weidenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmerholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Würgeholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurzelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zebraholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedernholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zedrelaholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zirbelholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zündholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zypressenholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanplatte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Jungholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niederholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterholz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorholz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Holz ist morsch."
},
{
"ref": "Volker Mrasek: Abholzung – Lässt die Bioökonomie Europas Wälder schrumpfen?. In: Deutschlandradio. 3. Juli 2020 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell, Text und Audio zum Download, Dauer: 05:31 mm:ss, URL, abgerufen am 5. April 2024) .",
"text": "„Neue Wälder liefern mehr Holz.“"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "409",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 409 .",
"text": "„Seit Jahrtausenden nutzten die Menschen eine Vielzahl von Energiequellen: Sie verbrannten organische Materialien wie Holz und machten Naturgewalten wie Wind- und Wasserkraft nutzbar.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"text": "„Es war mal ein Eierbecher,",
"translation": "anders als die Andern halt“"
}
],
"glosses": [
"aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Haus im Holz liegt inmitten wunderschönster Natur."
}
],
"glosses": [
"kleiner Wald"
],
"raw_tags": [
"Landschaftskunde"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Danas neuer Verlobter ist schon aus dem rechten Holz geschnitzt."
}
],
"glosses": [
"(Wesens)Art, Konstitution"
],
"raw_tags": [
"metaphorisch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der zweite Satz der Suite wird vom Holz dominiert."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Xylem"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wäldchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Busch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tännicht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dru"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵašab",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خَشَب"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "zur"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "sac",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "သစ်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koad"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "dărvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "дърво"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mù",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "木"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "timber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "wood"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "puit"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "træ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "puu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "len"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khe",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ხე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "merkani",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "მერქანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xýlo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξύλο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "qisuk"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "bwa"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "kayu"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adhmad"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "legno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もく, moku",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "木"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ざいもく, zaimoku",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "材木"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fusta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llenya"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "mokjae",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "목재"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "namu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "나무"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predn"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenn"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "legnu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balvan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drvo"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "mai",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ໄມ້"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lignum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koksne"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foiee"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "râkau"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "लाकूड"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hout"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "muorra"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ligne"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bòsc"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "čub",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "چوب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drewno"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "madeira"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "lenha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lain"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lemn"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevesina",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "древесина"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiodh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trä"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "virke"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "wid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "balvan",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "балван"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "drvo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрво"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drevo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "lés"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drjewo"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drjewo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "čūb",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "чӯб"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "máai",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ไม้"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "shing",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "ཤིང"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dřevo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dříví"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "kereste"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "derevyna",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "деревина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "fa"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łegno"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "gỗ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"word": "boad"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pren"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bwès"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "wood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "bosco"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はやし, hayashi",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "林"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bòsc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaj"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lasek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bosque"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesok",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лесок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "skogsdunge"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "orman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "haj",
"sense": "Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald",
"sense_index": "2",
"word": "гай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, metaphorisch: (Wesens)Art, Konstitution",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "virke"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"word": "träblås"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester",
"sense_index": "4",
"word": "žestě"
}
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "althochdeutsch und mittelhochdeutsch holz. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.. Ein Resultat der zweiten Lautverschiebung aus Germanisch *hultam-, und dies geht aus indoger. *kldo- zurück, aus *kel- mit der Bedeutung schlagen,schneiden",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gut Holz"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Holze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportgerät"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Holzprodukt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Produkt"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Driver"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fairwayholz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kegeln. Abgerufen am 1. Dezember 2014.",
"text": "Damit der Spieler deshalb nicht mit Absicht einen Pudel (d.h. in die Rinne neben der Bahn) wirft, muss er solange werfen, bis er mindestens ein Holz getroffen hat."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen Kegel"
],
"raw_tags": [
"Kegelsport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir führen alle Hölzer, die Sie zum Golfspielen brauchen."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger"
],
"raw_tags": [
"Golfsport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kegel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eisen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Golfschläger"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kegelsport: Bezeichnung für einen Kegel",
"sense_index": "1",
"word": "kägla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kij golfowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Cholʹc",
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"word": "Хольц"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Golfsport: Bezeichnung für einen früher aus Holz gefertigten Golfschläger",
"sense_index": "2",
"word": "träklubba"
}
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jürgen Holz ist Apotheker."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Holz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Holzer"
}
],
"hyphenation": "Holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ortsname vieler Ortschaften in Deutschland, Österreich oder der Schweiz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Holz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Holz.ogg/De-Holz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holz.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔlt͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Holz"
}
Download raw JSONL data for Holz meaning in Deutsch (45.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.