See Birkenholz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Holz sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Birkenholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Birkenholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birke"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Birkenholz ist sehr hochwertig."
},
{
"author": "Karl Gayer",
"pages": "111",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Karl Gayer: Die Forstbenutzung. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wichtigsten Stücke des Schlittens sind die mehr oder weniger in Hörner aufgekrümmten Kufen, wozu am besten Buchen-, Ahorn- oder Birkenholz verwendet wird.“",
"title": "Die Forstbenutzung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelmine Heimburg",
"isbn": "978-3-7431-9187-7",
"pages": "21",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wilhelmine Heimburg: Anna. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-9187-7, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Mitte des mäßig großen Raumes stand der Klapptisch aus Birkenholz, mit Wachstuch überzogen, jetzt von einem blendend weißen Drelltuch bedeckt.“",
"title": "Anna",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "13.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Holz des Birkenbaums"
],
"id": "de-Birkenholz-de-noun-jle3O2qU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Birkenholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Birkenholz.ogg/De-Birkenholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenholz.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Birkenholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-Birkenholz.ogg/De-at-Birkenholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Birkenholz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "birch wood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de bouleau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "legno di betulla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzoza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzezina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berëza",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "берёза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "björkträ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abedul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera de abedul"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "berezyna",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "березина"
}
],
"word": "Birkenholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Birke und Holz sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Birkenholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Birkenholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Birkenhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Birkenholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Birkenholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Birkenhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Birkenholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Birkenhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birke"
}
],
"hyphenation": "Bir·ken·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Birkenholz ist sehr hochwertig."
},
{
"author": "Karl Gayer",
"pages": "111",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Karl Gayer: Die Forstbenutzung. BoD – Books on Demand, 2017, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die wichtigsten Stücke des Schlittens sind die mehr oder weniger in Hörner aufgekrümmten Kufen, wozu am besten Buchen-, Ahorn- oder Birkenholz verwendet wird.“",
"title": "Die Forstbenutzung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Wilhelmine Heimburg",
"isbn": "978-3-7431-9187-7",
"pages": "21",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Wilhelmine Heimburg: Anna. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-9187-7, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In der Mitte des mäßig großen Raumes stand der Klapptisch aus Birkenholz, mit Wachstuch überzogen, jetzt von einem blendend weißen Drelltuch bedeckt.“",
"title": "Anna",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "13.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 13. Isländisch 2018.",
"text": "„Die Büros waren mit Möbeln aus hellem Birkenholz eingerichtet.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Holz des Birkenbaums"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪʁkn̩ˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Birkenholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Birkenholz.ogg/De-Birkenholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Birkenholz.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Birkenholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-Birkenholz.ogg/De-at-Birkenholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Birkenholz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Birke"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "birch wood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de bouleau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "legno di betulla"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzoza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brzezina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "berëza",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "берёза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "björkträ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abedul"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera de abedul"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "berezyna",
"sense": "Holz des Birkenbaums",
"sense_index": "1",
"word": "березина"
}
],
"word": "Birkenholz"
}
Download raw JSONL data for Birkenholz meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.