"Holzfass" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlfass"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fass",
  "forms": [
    {
      "form": "Holzfaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzfass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzfasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzfass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzfasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzfass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fass"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·fass",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barrique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenholzfass"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "199",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 199",
          "text": "„Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "182.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 182.",
          "text": "„Die Früchte kamen in ein großes Holzfass, in das Chrissi, Stavroula, Irini und Jannis hineinsprangen und dann stundenlang Matsch stampften.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fass aus Holz"
      ],
      "id": "de-Holzfass-de-noun-fE698wlk",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfas"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Holzfass.ogg/De-Holzfass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "puutynnyri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tonneau de bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "träfat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "trätunna"
    }
  ],
  "word": "Holzfass"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststofffass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metallfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlfass"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fass",
  "forms": [
    {
      "form": "Holzfaß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzfass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfässer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzfasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfässer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzfass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzfasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfässern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzfass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfässer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fass"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·fass",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barrique"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waschfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weinfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenfass"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichenholzfass"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "199",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 199",
          "text": "„Aus einer Öffnung am unteren Teil des Zubers lief der frisch gepresste Traubensaft in ein bereitgestelltes Holzfass.“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "182.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 182.",
          "text": "„Die Früchte kamen in ein großes Holzfass, in das Chrissi, Stavroula, Irini und Jannis hineinsprangen und dann stundenlang Matsch stampften.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fass aus Holz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfas"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Holzfass.ogg/De-Holzfass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfass.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "puutynnyri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tonneau de bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "träfat"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Fass aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "trätunna"
    }
  ],
  "word": "Holzfass"
}