See Fass in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fassbombe"
},
{
"word": "Fassdaube"
},
{
"word": "Fassreif"
},
{
"word": "Fassreifen"
},
{
"word": "Fasstrichter"
},
{
"word": "Fasswein"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „vaz“, althochdeutsch „faz“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "dem Fass das Spundloch ausschlagen"
},
{
"word": "dem Fass den Boden ausschlagen"
},
{
"word": "dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen"
},
{
"word": "ein Fass aufmachen"
},
{
"word": "ein Fass ohne Boden sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Faß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Fässchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Fass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Fass",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räucherfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlfass"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes Fass Bier."
},
{
"text": "„Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“"
}
],
"glosses": [
"ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem"
],
"id": "de-Fass-de-noun-iUE6GPLP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
},
{
"audio": "De-Fass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Fass.ogg/De-Fass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fass.ogg"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačva"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bure"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бъчва"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǒng",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "桶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "aam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "tynnyri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baril"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonneau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "varéli",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαρέλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barril"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barral"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bóta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "qegh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bure"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "muca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "statinė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bočva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barril"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "butoi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "tunna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bačva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бачва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bačva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бачва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barril"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "kufa",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куфа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
}
],
"word": "Fass"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fassbombe"
},
{
"word": "Fassdaube"
},
{
"word": "Fassreif"
},
{
"word": "Fassreifen"
},
{
"word": "Fasstrichter"
},
{
"word": "Fasswein"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch „vaz“, althochdeutsch „faz“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "dem Fass das Spundloch ausschlagen"
},
{
"word": "dem Fass den Boden ausschlagen"
},
{
"word": "dem Fass die Krone ins Gesicht schlagen"
},
{
"word": "ein Fass aufmachen"
},
{
"word": "ein Fass ohne Boden sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "Faß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Fässchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Fass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
}
],
"hyphenation": "Fass",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Butterfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laugenfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räucherfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teerfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weinfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststofffass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallfass"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlfass"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zur Silberhochzeit seiner Schwester kaufte er ein großes Fass Bier."
},
{
"text": "„Für den Fisch brauchte man Fässer, für die Fässer Dauben, für die Dauben Holz und gegen die Luft dazwischen Pech.“"
}
],
"glosses": [
"ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fas"
},
{
"audio": "De-Fass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Fass.ogg/De-Fass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fass.ogg"
},
{
"rhymes": "as"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonne"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačva"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bure"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бъчва"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "tǒng",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "桶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barrel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barelo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "aam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "tynnyri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baril"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonneau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fût"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bidon"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "varéli",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βαρέλι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "barril"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "botte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fusto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barral"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bóta"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "qegh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bačva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bure"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupa"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "muca"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "statinė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bočva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочва"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beczka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barril"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tonel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "butoi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"word": "tunna"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bačva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бачва"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bačva",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бачва"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bure",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "буре"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barril"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sud"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"veraltet:"
],
"roman": "kufa",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куфа"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "bočka",
"sense": "Behälter zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern, Schüttgütern und Ähnlichem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бочка"
}
],
"word": "Fass"
}
Download raw JSONL data for Fass meaning in Deutsch (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.