"fat" meaning in Schwedisch

See fat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-fat.ogg Forms: (ett) fat [nominative, singular], fatet [nominative, plural], fat [nominative], faten [nominative], fats [genitive, singular], fatets [genitive, plural], fats [genitive], fatens [genitive]
  1. Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen
    Sense id: de-fat-sv-noun-JXRbu9Sw
  2. Unterteller, Untersetzer
    Sense id: de-fat-sv-noun-kiPdjdxp
  3. Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass
    Sense id: de-fat-sv-noun-tbNtfdOC
  4. Raummaß für Petroleumprodukte, entsprechend 159 Liter
    Sense id: de-fat-sv-noun-S48C3FgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Barrel (Deutsch) Translations (Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass): Fass (Deutsch) Translations (Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen): Platte (Deutsch), Schüssel (Deutsch) Translations (Unterteller, Untersetzer): Untersetzer (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "kaffe på fat"
    },
    {
      "word": "ligga någon i fatet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) fat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fat",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fats",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Längden på stora fatet är 35 cm.",
          "translation": "Die große Platte misst 35 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen"
      ],
      "id": "de-fat-sv-noun-JXRbu9Sw",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En del blommor behöver vattnas på fat, alltså underifrån.",
          "translation": "Ein Teil Blumen muss über den Untersetzer gegossen werden, also von unten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterteller, Untersetzer"
      ],
      "id": "de-fat-sv-noun-kiPdjdxp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En underbar sherry med ytterligare några års lagring på fat.",
          "translation": "Ein wunderbarer Sherry mit einigen zusätzlichen Lagerjahren im Fass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass"
      ],
      "id": "de-fat-sv-noun-tbNtfdOC",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brentolja kostade 30 dollar per fat.",
          "translation": "Öl der Sorte Brent kostete 30 Dollar das Fass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raummaß für Petroleumprodukte, entsprechend 159 Liter"
      ],
      "id": "de-fat-sv-noun-S48C3FgN",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-fat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-fat.ogg/Sv-fat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Platte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unterteller, Untersetzer",
      "sense_index": "2",
      "word": "Untersetzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass",
      "sense_index": "3",
      "word": "Fass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Barrel"
    }
  ],
  "word": "fat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv n (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "kaffe på fat"
    },
    {
      "word": "ligga någon i fatet"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ett) fat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fat",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "faten",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fats",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatens",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Längden på stora fatet är 35 cm.",
          "translation": "Die große Platte misst 35 cm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En del blommor behöver vattnas på fat, alltså underifrån.",
          "translation": "Ein Teil Blumen muss über den Untersetzer gegossen werden, also von unten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unterteller, Untersetzer"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En underbar sherry med ytterligare några års lagring på fat.",
          "translation": "Ein wunderbarer Sherry mit einigen zusätzlichen Lagerjahren im Fass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Brentolja kostade 30 dollar per fat.",
          "translation": "Öl der Sorte Brent kostete 30 Dollar das Fass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raummaß für Petroleumprodukte, entsprechend 159 Liter"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-fat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Sv-fat.ogg/Sv-fat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-fat.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Platte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Platte oder Schüssel zum Servieren von Speisen",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schüssel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Unterteller, Untersetzer",
      "sense_index": "2",
      "word": "Untersetzer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behälter zum Lagern von Flüssigkeiten; Fass",
      "sense_index": "3",
      "word": "Fass"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "word": "Barrel"
    }
  ],
  "word": "fat"
}

Download raw JSONL data for fat meaning in Schwedisch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.