See Tintenfass in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tinte und Fass sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Tintenfaß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Tintenfass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tintenfässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tintenfasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tintenfässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tintenfass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tintenfasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tintenfässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tintenfass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tintenfässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tin·ten·fass",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "664",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 664",
"text": "„Richard tauchte eine Stahlfeder in das Tintenfass und schrieb, ohne zu zögern.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "258. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 258. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Dann griff er nach einem Blatt Papier, tauchte die Feder ins Tintenfass und skizzierte die europäischen und nordamerikanischen Küsten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 61. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er hat seinen Platz wie früher neben dem Kompass und dem Tintenfass.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte"
],
"id": "de-Tintenfass-de-noun-1UGUVq8c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪntn̩ˌfas"
},
{
"audio": "De-Tintenfass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Tintenfass.ogg/De-Tintenfass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tintenfass.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfässchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inkpot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inkwell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "mustepullo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encrier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinteiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "melanodochío",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελανοδοχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inktpot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "kałamarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinteiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bläckhorn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tintero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalamář"
}
],
"word": "Tintenfass"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tinte und Fass sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Tintenfaß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Tintenfass",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tintenfässer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tintenfasses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tintenfässer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tintenfass",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Tintenfasse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tintenfässern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tintenfass",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tintenfässer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tin·ten·fass",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Colleen McCullough",
"isbn": "3-8090-2459-7",
"pages": "664",
"place": "München",
"publisher": "Limes",
"ref": "Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 664",
"text": "„Richard tauchte eine Stahlfeder in das Tintenfass und schrieb, ohne zu zögern.“",
"title": "Insel der Verlorenen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "258. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 258. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Dann griff er nach einem Blatt Papier, tauchte die Feder ins Tintenfass und skizzierte die europäischen und nordamerikanischen Küsten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "978-3-942656-78-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer",
"ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 61. Erstveröffentlichung 1931.",
"text": "„Er hat seinen Platz wie früher neben dem Kompass und dem Tintenfass.“",
"title": "Der Weg zurück",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɪntn̩ˌfas"
},
{
"audio": "De-Tintenfass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Tintenfass.ogg/De-Tintenfass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tintenfass.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tintenfässchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inkpot"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inkwell"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "mustepullo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encrier"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinteiro"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "melanodochío",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μελανοδοχείο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamaio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "inktpot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"word": "kałamarz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tinteiro"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bläckhorn"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tintero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kleines Behältnis zur Aufbewahrung von Tinte",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalamář"
}
],
"word": "Tintenfass"
}
Download raw JSONL data for Tintenfass meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.