See Brennholz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb brennen und dem Substantiv Holz",
"forms": [
{
"form": "das Brennholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brennhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brennholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brennhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brennholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brennholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brennhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brennholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brennhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe heute in den Wald, um Brennholz zu sammeln."
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "101.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.",
"text": "„Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.",
"text": "„Mit Brennholz schwer bepackte Frauen trabten ins Tal.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "185.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 185. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Tagsüber verließ sie mit ein paar Frauen und kleinen Kindern das Lager, um Brennholz zum Kochen zu sammeln, eskortiert von Soldaten der Friedenstruppe der Afrikanischen Union.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 155. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Brennholz gab es ausreichend, und überall wurde gefeuert.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird"
],
"id": "de-Brennholz-de-noun-KJRoQouH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Brennholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Brennholz.ogg/De-Brennholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brennholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerholz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "htang:",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ထင်း"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeša",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "შეშა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "brenholts",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ברענהאָלץ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaellamu",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "땔나무"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "fưn",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ຟຶນ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cremium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "drová",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрова́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "fʉʉn",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ฟืน"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "otun",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ئوتۇن"
}
],
"word": "Brennholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Verb brennen und dem Substantiv Holz",
"forms": [
{
"form": "das Brennholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brennhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brennholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brennhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brennholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brennholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brennhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brennholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brennhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich gehe heute in den Wald, um Brennholz zu sammeln."
},
{
"author": "Gary Paulsen",
"isbn": "9783551352248",
"pages": "101.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carlsen Verlag",
"ref": "Gary Paulsen: Allein in der Wildnis. Carlsen Verlag, Hamburg 2003, ISBN 9783551352248, Seite 101.",
"text": "„Als er einen ausreichenden Vorrat an Brennholz aufgestapelt hatte, beschloss er, gleich ein Signalfeuer zu machen.“",
"title": "Allein in der Wildnis",
"year": "2003"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "20.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 20.",
"text": "„Mit Brennholz schwer bepackte Frauen trabten ins Tal.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "185.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 185. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Tagsüber verließ sie mit ein paar Frauen und kleinen Kindern das Lager, um Brennholz zum Kochen zu sammeln, eskortiert von Soldaten der Friedenstruppe der Afrikanischen Union.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "155.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 155. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Brennholz gab es ausreichend, und überall wurde gefeuert.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Brennholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Brennholz.ogg/De-Brennholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brennholz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerholz"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "htang:",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ထင်း"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "firewood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de chauffe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "šeša",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "შეშა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "legna"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "brenholts",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ברענהאָלץ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttaellamu",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "땔나무"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "fưn",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ຟຶນ"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cremium"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "drová",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дрова́"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ved"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leña"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "fʉʉn",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ฟืน"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "odun"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "otun",
"sense": "Holz, das zum Heizen oder Kochen verbrannt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ئوتۇن"
}
],
"word": "Brennholz"
}
Download raw JSONL data for Brennholz meaning in Deutsch (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.