"Holzruß" meaning in Deutsch

See Holzruß in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔlt͡sˌʁuːs Audio: De-Holzruß.ogg Forms: der Holzruß [nominative, singular], die Holzruße [nominative, plural], des Holzrußes [genitive, singular], der Holzruße [genitive, plural], dem Holzruß [dative, singular], dem Holzruße [dative, singular], den Holzrußen [dative, plural], den Holzruß [accusative, singular], die Holzruße [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Ruß
  1. Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht
    Sense id: de-Holzruß-de-noun-Rbn97qNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ruß Coordinate_terms: Glanzruß Translations (Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht): suie du bois [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzruß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Ruß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzruß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzruße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzrußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzruße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzruß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzruße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzrußen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzruß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzruße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·ruß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "author": "Emil Wolff ^(→ WP)",
          "pages": "453",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Verlag von Otto Wigand",
          "ref": "Emil Wolff ^(→ WP): Die naturgeſetzlichen Grundlagen des Ackerbaues nebſt deren Bedeutung für die Praxis. Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1856, Seite 453 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Ein Düngmittel, welches faſt ausſchließlich durch ſeinen Stickſtoffgehalt wirkt, iſt der Ruß, namentlich der Steinkohlenruß, welcher reicher an Stickſtoff iſt als der Holzruß.“ [1856]",
          "title": "Die naturgeſetzlichen Grundlagen des Ackerbaues nebſt deren Bedeutung für die Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1856"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "editor": "Johann Gottfried Dingler ^(→ WP), Emil Maximilian Dingler ^(→ WP)",
          "pages": "68",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung",
          "ref": "Johann Gottfried Dingler ^(→ WP), Emil Maximilian Dingler ^(→ WP) (Herausgeber): Polytechniſches Journal. J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart 1842, Seite 68 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Bei der Deſtillation der Steinkohle erhält man unter anderen Producten auch kohlenſaures Ammoniak, wodurch es ſich erklärt, warum der Steinkohlenruß reicher iſt an Stikſtoff als der Holzruß.“ [1842]",
          "title": "Polytechniſches Journal",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1842"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "author": "Johann Friedrich Gmelin ^(→ WP), Heinrich Wilhelm Kels",
          "pages": "196",
          "place": "Ulm",
          "publisher": "Stettinische Buchhandlung",
          "ref": "Johann Friedrich Gmelin ^(→ WP), Heinrich Wilhelm Kels: Onomatologia chymica practica oder vollſtaͤndig practiſches Handbuch der Chemie in alphabetiſcher Ordnung zum Nutzen und Gebrauch fuͤr Aerzte, Apotheker, Fabrikanten, Kuͤnſtler und andere Perſonen. Stettinische Buchhandlung, Ulm 1791, Seite 196 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Vom Holzruß bereitet man durch Auſlaugen mit Waſſer oder Harn eine Malerfarbe das Rußbraun […]“ [1791]",
          "title": "Onomatologia chymica practica oder vollſtaͤndig practiſches Handbuch der Chemie in alphabetiſcher Ordnung zum Nutzen und Gebrauch fuͤr Aerzte, Apotheker, Fabrikanten, Kuͤnſtler und andere Perſonen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1791"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht"
      ],
      "id": "de-Holzruß-de-noun-Rbn97qNT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʁuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Holzruß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Holzruß.ogg/De-Holzruß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzruß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suie du bois"
    }
  ],
  "word": "Holzruß"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glanzruß"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Ruß",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzruß",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzruße",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzrußes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzruße",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzruß",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzruße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzrußen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzruß",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzruße",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ruß"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·ruß",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "author": "Emil Wolff ^(→ WP)",
          "pages": "453",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Verlag von Otto Wigand",
          "ref": "Emil Wolff ^(→ WP): Die naturgeſetzlichen Grundlagen des Ackerbaues nebſt deren Bedeutung für die Praxis. Verlag von Otto Wigand, Leipzig 1856, Seite 453 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Ein Düngmittel, welches faſt ausſchließlich durch ſeinen Stickſtoffgehalt wirkt, iſt der Ruß, namentlich der Steinkohlenruß, welcher reicher an Stickſtoff iſt als der Holzruß.“ [1856]",
          "title": "Die naturgeſetzlichen Grundlagen des Ackerbaues nebſt deren Bedeutung für die Praxis",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1856"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "editor": "Johann Gottfried Dingler ^(→ WP), Emil Maximilian Dingler ^(→ WP)",
          "pages": "68",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "J. G. Cotta’sche Buchhandlung",
          "ref": "Johann Gottfried Dingler ^(→ WP), Emil Maximilian Dingler ^(→ WP) (Herausgeber): Polytechniſches Journal. J. G. Cotta’sche Buchhandlung, Stuttgart 1842, Seite 68 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Bei der Deſtillation der Steinkohle erhält man unter anderen Producten auch kohlenſaures Ammoniak, wodurch es ſich erklärt, warum der Steinkohlenruß reicher iſt an Stikſtoff als der Holzruß.“ [1842]",
          "title": "Polytechniſches Journal",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1842"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-28",
          "author": "Johann Friedrich Gmelin ^(→ WP), Heinrich Wilhelm Kels",
          "pages": "196",
          "place": "Ulm",
          "publisher": "Stettinische Buchhandlung",
          "ref": "Johann Friedrich Gmelin ^(→ WP), Heinrich Wilhelm Kels: Onomatologia chymica practica oder vollſtaͤndig practiſches Handbuch der Chemie in alphabetiſcher Ordnung zum Nutzen und Gebrauch fuͤr Aerzte, Apotheker, Fabrikanten, Kuͤnſtler und andere Perſonen. Stettinische Buchhandlung, Ulm 1791, Seite 196 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 28. März 2018) .",
          "text": "„Vom Holzruß bereitet man durch Auſlaugen mit Waſſer oder Harn eine Malerfarbe das Rußbraun […]“ [1791]",
          "title": "Onomatologia chymica practica oder vollſtaͤndig practiſches Handbuch der Chemie in alphabetiſcher Ordnung zum Nutzen und Gebrauch fuͤr Aerzte, Apotheker, Fabrikanten, Kuͤnſtler und andere Perſonen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1791"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʁuːs"
    },
    {
      "audio": "De-Holzruß.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Holzruß.ogg/De-Holzruß.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzruß.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ruß, der bei der (unvollständigen) Verbrennung von Holz entsteht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suie du bois"
    }
  ],
  "word": "Holzruß"
}

Download raw JSONL data for Holzruß meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.