"Mondholz" meaning in Deutsch

See Mondholz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmoːntˌhɔlt͡s Audio: De-Mondholz.ogg Forms: das Mondholz [nominative, singular], des Mondholzes [genitive, singular], dem Mondholz [dative, singular], dem Mondholze [dative, singular], das Mondholz [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Holz
  1. bei abnehmendem Mond kurz vor Neumond zwischen Dezember und Januar geschlagenes Holz, das vermeintlich besonders gute Eigenschaften wie eine hohe Stabilität und eine lange Haltbarkeit aufweist
    Sense id: de-Mondholz-de-noun-7aidGScZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Holz Translations: bois coupé à la lune descendante [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mondholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mondholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mondholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mondholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mondholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mond·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bäume sollen bei abnehmendem Mond fallen. In: FAZ.NET. 12. April 2011 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013) .",
          "text": "„Für Mondholz wandert viel Geld über deutsche Schreinerei-Tresen: Die Kunden seien bereit, bis zum Doppelten des normalen Preises zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei abnehmendem Mond kurz vor Neumond zwischen Dezember und Januar geschlagenes Holz, das vermeintlich besonders gute Eigenschaften wie eine hohe Stabilität und eine lange Haltbarkeit aufweist"
      ],
      "id": "de-Mondholz-de-noun-7aidGScZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mondholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Mondholz.ogg/De-Mondholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois coupé à la lune descendante"
    }
  ],
  "word": "Mondholz"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Mondholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mondholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mondholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mondholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Mondholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mond·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bäume sollen bei abnehmendem Mond fallen. In: FAZ.NET. 12. April 2011 (URL, abgerufen am 9. Februar 2013) .",
          "text": "„Für Mondholz wandert viel Geld über deutsche Schreinerei-Tresen: Die Kunden seien bereit, bis zum Doppelten des normalen Preises zu zahlen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei abnehmendem Mond kurz vor Neumond zwischen Dezember und Januar geschlagenes Holz, das vermeintlich besonders gute Eigenschaften wie eine hohe Stabilität und eine lange Haltbarkeit aufweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmoːntˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Mondholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Mondholz.ogg/De-Mondholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mondholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bois coupé à la lune descendante"
    }
  ],
  "word": "Mondholz"
}

Download raw JSONL data for Mondholz meaning in Deutsch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.