"Holzbedarf" meaning in Deutsch

See Holzbedarf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔlt͡sbəˌdaʁf Audio: De-Holzbedarf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bedarf Forms: der Holzbedarf [nominative, singular], die Holzbedarfe [nominative, plural], des Holzbedarfes [genitive, singular], des Holzbedarfs [genitive, singular], der Holzbedarfe [genitive, plural], dem Holzbedarf [dative, singular], dem Holzbedarfe [dative, singular], den Holzbedarfen [dative, plural], den Holzbedarf [accusative, singular], die Holzbedarfe [accusative, plural]
  1. Bedarf an Holz
    Sense id: de-Holzbedarf-de-noun-dOgzcLxg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bedarf Translations (Bedarf an Holz): besoin en bois [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bedarf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzbedarf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzbedarfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzbedarfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzbedarfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzbedarfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzbedarf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzbedarfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzbedarfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzbedarf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzbedarfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedarf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·be·darf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Agroforstwirtschaft - bedarfsgerechte Anbaumethoden für die Länder der Dritten Welt. 1. Februar 1993, abgerufen am 22. März 2017.",
          "text": "„In Kenia ließ sich durch Förderung von Agroforsten erreichen, daß der Holzbedarf heute zu 47 Prozent von landwirtschaftlichen Nutzflächen und zu 25 Prozent von naturnahem Weideland gedeckt wird; aus dem Wald stammen nur noch 28 Prozent.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de News: Ökologie: Biber binden viel Kohlenstoff. 23. Juli 2013, abgerufen am 22. März 2017.",
          "text": "„Immer mehr weidende Hirsche und der Holzbedarf des Menschen haben dazu geführt, dass Biber immer wenig Baumaterial finden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedarf an Holz"
      ],
      "id": "de-Holzbedarf-de-noun-dOgzcLxg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sbəˌdaʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Holzbedarf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Holzbedarf.ogg/De-Holzbedarf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbedarf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bedarf an Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besoin en bois"
    }
  ],
  "word": "Holzbedarf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Bedarf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzbedarf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzbedarfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzbedarfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzbedarfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzbedarfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzbedarf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzbedarfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzbedarfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzbedarf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzbedarfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedarf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·be·darf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Agroforstwirtschaft - bedarfsgerechte Anbaumethoden für die Länder der Dritten Welt. 1. Februar 1993, abgerufen am 22. März 2017.",
          "text": "„In Kenia ließ sich durch Förderung von Agroforsten erreichen, daß der Holzbedarf heute zu 47 Prozent von landwirtschaftlichen Nutzflächen und zu 25 Prozent von naturnahem Weideland gedeckt wird; aus dem Wald stammen nur noch 28 Prozent.“"
        },
        {
          "ref": "spektrum.de News: Ökologie: Biber binden viel Kohlenstoff. 23. Juli 2013, abgerufen am 22. März 2017.",
          "text": "„Immer mehr weidende Hirsche und der Holzbedarf des Menschen haben dazu geführt, dass Biber immer wenig Baumaterial finden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bedarf an Holz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sbəˌdaʁf"
    },
    {
      "audio": "De-Holzbedarf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Holzbedarf.ogg/De-Holzbedarf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzbedarf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bedarf an Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "besoin en bois"
    }
  ],
  "word": "Holzbedarf"
}

Download raw JSONL data for Holzbedarf meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.