See Holzschicht in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glasschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Gummischicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststoffschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Papierschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Pappschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Porzellanschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Plastikschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Stoffschicht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schicht", "forms": [ { "form": "die Holzschicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzschichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Holzschicht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzschichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Holzschicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzschichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Holzschicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzschichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schicht" } ], "hyphenation": "Holz·schicht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wer rettet die Retter?. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .", "text": "„Die alten, massiven Holzdecken wurden entsorgt, weil sie nicht mehr den heutigen Brandschutzvorschriften entsprechen. Übrig geblieben ist eine dünne Holzschicht für die Optik – dahinter verbergen sich moderne Aluminiumwaben.“" }, { "ref": "Wie Autos abspecken. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .", "text": "„Entscheidend für den Erfolg ist die richtige Kombination der Hölzer wie Pappel, Esche oder Buche und die richtige Ausrichtung der Furnierlage. Zwischen den Holzschichten einlaminierte Metall- oder Polymerfolien sollen die Struktur zudem unfallsicher machen.“" }, { "ref": "Wie Forscher das Klima messen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. März 2014) .", "text": "„Zu Beginn jedes Frühjahrs bilden Bäume in den gemäßigten Zonen eine neue Holzschicht, deren Dicke mit den herrschenden Umwelt- und Wachstumsbedingungen variiert.“" }, { "ref": "Platz da!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. März 2014) .", "text": "„Heute wird meistens »schichtverleimt«: dünne Holzschichten werden miteinander verklebt und gleichzeitig gekrümmt.“" } ], "glosses": [ "Schicht aus Holz" ], "id": "de-Holzschicht-de-noun-mgwHrpFT", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʃɪçt" }, { "audio": "De-Holzschicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Holzschicht.ogg/De-Holzschicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzschicht.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Schicht aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strates de bois" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Schicht aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "couches de bois" } ], "word": "Holzschicht" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Glasschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Gummischicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunststoffschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Metallschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Papierschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Pappschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Porzellanschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Plastikschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Steinschicht" }, { "sense_index": "1", "word": "Stoffschicht" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Schicht", "forms": [ { "form": "die Holzschicht", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Holzschichten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Holzschicht", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Holzschichten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Holzschicht", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Holzschichten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Holzschicht", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Holzschichten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schicht" } ], "hyphenation": "Holz·schicht", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wer rettet die Retter?. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .", "text": "„Die alten, massiven Holzdecken wurden entsorgt, weil sie nicht mehr den heutigen Brandschutzvorschriften entsprechen. Übrig geblieben ist eine dünne Holzschicht für die Optik – dahinter verbergen sich moderne Aluminiumwaben.“" }, { "ref": "Wie Autos abspecken. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. März 2014) .", "text": "„Entscheidend für den Erfolg ist die richtige Kombination der Hölzer wie Pappel, Esche oder Buche und die richtige Ausrichtung der Furnierlage. Zwischen den Holzschichten einlaminierte Metall- oder Polymerfolien sollen die Struktur zudem unfallsicher machen.“" }, { "ref": "Wie Forscher das Klima messen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. März 2014) .", "text": "„Zu Beginn jedes Frühjahrs bilden Bäume in den gemäßigten Zonen eine neue Holzschicht, deren Dicke mit den herrschenden Umwelt- und Wachstumsbedingungen variiert.“" }, { "ref": "Platz da!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. März 2014) .", "text": "„Heute wird meistens »schichtverleimt«: dünne Holzschichten werden miteinander verklebt und gleichzeitig gekrümmt.“" } ], "glosses": [ "Schicht aus Holz" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʃɪçt" }, { "audio": "De-Holzschicht.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Holzschicht.ogg/De-Holzschicht.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzschicht.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Schicht aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "strates de bois" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "Pl." ], "sense": "Schicht aus Holz", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "couches de bois" } ], "word": "Holzschicht" }
Download raw JSONL data for Holzschicht meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.