"Holzfarbe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Farbe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfarbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfarben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·far·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "André Wagenführ, Frieder Scholz",
          "isbn": "978-3-446-45441-5",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "André Wagenführ, Frieder Scholz (Herausgeber): Taschenbuch der Holztechnik. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-45441-5, Seite 41 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„»Farbfehler« sind Abweichungen von der normalen Holzfarbe der jeweiligen Holzarten.“",
          "title": "Taschenbuch der Holztechnik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "Gustav Haarmann",
          "pages": "185",
          "place": "Halle an der Saale",
          "publisher": "G. Knapp’s Verlagsbuchhandlung",
          "ref": "Gustav Haarmann (Herausgeber): F. L. Haarmann’s Zeitſchrift für Bauhandwerker. G. Knapp’s Verlagsbuchhandlung, Halle an der Saale 1876, Seite 185 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Durch verſchiedene Nuancen der Holzfarbe laſſen ſich die conſtructiven Unterſchiede der Theile charakteriſiren. Dunkelgefärbtes Holz iſt im Allgemeinen ſchwerer und kräftiger, z. B. Eichen gegen Tannen.“ [1876]",
          "title": "F. L. Haarmann’s Zeitſchrift für Bauhandwerker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenige Farbe, die ein Holz oder eine bestimmte Holzart aufweist"
      ],
      "id": "de-Holzfarbe-de-noun-wwiPFj-e",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "Friedrich Ludwig Haarmann ^(→ WP)",
          "pages": "68",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Braunschweig’sche Schulbuchhandlung",
          "ref": "Friedrich Ludwig Haarmann ^(→ WP) (Herausgeber): Zeitſchrift für Bauhandwerker. Braunschweig’sche Schulbuchhandlung, Braunschweig 1861, Seite 68 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Die erſte Arbeit einer [Holzmalerei] iſt das Auftragen der Holzfarbe (Eſſigfarbe) mit einem gewöhnlichen Pinſel […]“ [1861]",
          "title": "Zeitſchrift für Bauhandwerker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1861"
        },
        {
          "ref": "Herbert Schäfei: Frustrierte Fahnder. In: Zeit Online. Nummer 11/1988, 11. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Weil ich durch giftige Holzfarben krank wurde, schickt man mich jetzt mit zwei Dritteln meiner Bezüge in den vorläufigen Ruhestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbe zum Auftragen auf das Material Holz"
      ],
      "id": "de-Holzfarbe-de-noun-2h3aEGle",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfaʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfarbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Holzfarbe.ogg/De-Holzfarbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfarbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzfarbe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Farbe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfarbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfarbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfarben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfarben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·far·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "André Wagenführ, Frieder Scholz",
          "isbn": "978-3-446-45441-5",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "Carl Hanser Verlag",
          "ref": "André Wagenführ, Frieder Scholz (Herausgeber): Taschenbuch der Holztechnik. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-45441-5, Seite 41 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„»Farbfehler« sind Abweichungen von der normalen Holzfarbe der jeweiligen Holzarten.“",
          "title": "Taschenbuch der Holztechnik",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "Gustav Haarmann",
          "pages": "185",
          "place": "Halle an der Saale",
          "publisher": "G. Knapp’s Verlagsbuchhandlung",
          "ref": "Gustav Haarmann (Herausgeber): F. L. Haarmann’s Zeitſchrift für Bauhandwerker. G. Knapp’s Verlagsbuchhandlung, Halle an der Saale 1876, Seite 185 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Durch verſchiedene Nuancen der Holzfarbe laſſen ſich die conſtructiven Unterſchiede der Theile charakteriſiren. Dunkelgefärbtes Holz iſt im Allgemeinen ſchwerer und kräftiger, z. B. Eichen gegen Tannen.“ [1876]",
          "title": "F. L. Haarmann’s Zeitſchrift für Bauhandwerker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diejenige Farbe, die ein Holz oder eine bestimmte Holzart aufweist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "editor": "Friedrich Ludwig Haarmann ^(→ WP)",
          "pages": "68",
          "place": "Braunschweig",
          "publisher": "Braunschweig’sche Schulbuchhandlung",
          "ref": "Friedrich Ludwig Haarmann ^(→ WP) (Herausgeber): Zeitſchrift für Bauhandwerker. Braunschweig’sche Schulbuchhandlung, Braunschweig 1861, Seite 68 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Die erſte Arbeit einer [Holzmalerei] iſt das Auftragen der Holzfarbe (Eſſigfarbe) mit einem gewöhnlichen Pinſel […]“ [1861]",
          "title": "Zeitſchrift für Bauhandwerker",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1861"
        },
        {
          "ref": "Herbert Schäfei: Frustrierte Fahnder. In: Zeit Online. Nummer 11/1988, 11. März 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Weil ich durch giftige Holzfarben krank wurde, schickt man mich jetzt mit zwei Dritteln meiner Bezüge in den vorläufigen Ruhestand.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbe zum Auftragen auf das Material Holz"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfaʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfarbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Holzfarbe.ogg/De-Holzfarbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfarbe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Holzfarbe"
}