See Farbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Blässe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleichheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahlheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbtönung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolorit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tönung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbmischung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbmix"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbtönung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tönung"
},
{
"sense_index": "1, 5",
"word": "Couleur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstreichmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstrichmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bemalung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Färbemittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malmaterial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malermaterial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tünche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautrötung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautbräune"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teint"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Couleur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geheimzeichen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Standpunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeichen"
}
],
"derived": [
{
"word": "farblos"
},
{
"word": "farbig"
},
{
"word": "farblich"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "farbenfroh"
},
{
"word": "farbenlos"
},
{
"word": "Farbadjektiv"
},
{
"word": "Farbaufnahme"
},
{
"word": "Farbbeutel"
},
{
"word": "Farbbild"
},
{
"word": "Farbbüchse"
},
{
"word": "Farbbrillanz"
},
{
"word": "Farbdisplay"
},
{
"word": "Farbdose"
},
{
"word": "Farbeffekt"
},
{
"word": "Farbeimer"
},
{
"word": "Farbexplosion"
},
{
"word": "Farbfehlsichtigkeit"
},
{
"word": "Farbfernseher"
},
{
"word": "Farbfernsehapparat"
},
{
"word": "Farbfernsehgerät"
},
{
"word": "Farbfilm"
},
{
"word": "Farbfoto"
},
{
"word": "Farbfotografie"
},
{
"word": "Farbgebung"
},
{
"word": "Farbkamera"
},
{
"word": "Farbkanne"
},
{
"word": "Farbkasten"
},
{
"word": "Farbmittel"
},
{
"word": "Farbnuance"
},
{
"word": "Farbpalette"
},
{
"word": "Farbpigment"
},
{
"word": "Farbpyramide"
},
{
"word": "Farbqualität"
},
{
"word": "Farbrausch"
},
{
"word": "Farbskala"
},
{
"word": "Farbstift"
},
{
"word": "Farbstoff"
},
{
"word": "Farbtemperatur"
},
{
"word": "Farbwahrnehmung"
},
{
"word": "Farbwechsel"
},
{
"word": "Farbenindustrie"
},
{
"word": "Farbenlehre"
},
{
"word": "Farbenpracht"
},
{
"word": "Farbenspiel"
},
{
"word": "färben"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch varwe, althochdeutsch far(a)wa, von faro, farawēr „farbig“, von indogermanisch *perk̑- „gesprenkelt, bunt“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe ins Leben bringen"
},
{
"note": "anderes Thema, andere Thematik",
"sense_index": "1",
"word": "das ist eine andere Farbe"
},
{
"note": "alles negativ sehen",
"sense_index": "2",
"word": "alles in schwarzen Farben malen"
},
{
"note": "eindeutiges Bekenntnis, Aussage, Zusage machen",
"sense_index": "5",
"word": "Farbe bekennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Farbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Farbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautfarbe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Skatausdruck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenspielausdruck"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indanthrenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interferenzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplementärfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnraumfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Acrylfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Außenfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Innenfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Karosseriefarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strichfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trendfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sekundärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tertiärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aquarellfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Binderfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleifarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dispersionsfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fassadenfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fingerfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fluoreszenzfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innensilikatfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Latexfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenstiftfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markierungsfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Temperafarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstreichfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wandfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tempera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tusche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fehlfarbe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Karo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreuz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "über Geschmack und Farbe kann man nicht streiten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Farben haben eine hohe Brillanz."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 10.",
"text": "„Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichtbar.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen"
],
"id": "de-Farbe-de-noun-WiIez5Bt",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Farbe taugt nichts."
},
{
"text": "Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben, Tuben, Pinseln, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen"
],
"id": "de-Farbe-de-noun-WUUxLZfp",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht."
}
],
"glosses": [
"Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen"
],
"id": "de-Farbe-de-noun-XN0gYuAO",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Farbe wird bedient."
}
],
"glosses": [
"zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen"
],
"id": "de-Farbe-de-noun-VtmEcdUD",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung."
}
],
"glosses": [
"Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen"
],
"id": "de-Farbe-de-noun-nPRwnkvN",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbə"
},
{
"ipa": "ˈfaːʶbə",
"raw_tags": [
"Berlin-Brandenburgisch:"
]
},
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯bə"
},
{
"audio": "De-Farbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Farbe.ogg/De-Farbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbe.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "lawn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَون"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "lōn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُون"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gowyn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "գույն"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "အရောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cvjat",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвят"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yánsè",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "顏色"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yánsè",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "颜色"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "farve"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kulør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "värv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "väri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chróma",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "qalipaat"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koulè"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "warna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "litur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いろ, iro",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "色"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "reng"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "spalva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Faarf"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "tlapalli"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kleur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ivdni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farge"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kolore"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "color"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "cor"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forreb"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "culoare, culori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvet",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kulör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barwa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "สี"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ڙانگ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "renk"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "رەڭ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolir",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колір"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"roman": "ранг",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "rang"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "màu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "màu sắc"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "köl"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "koler",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колер"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "būya",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُوْيَة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "dihān / dahān",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِهَان / دَهَان"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerk",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ներկ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ဆေး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "túliào",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "涂料"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "túliào",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "涂料"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "tinkturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "värv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "maali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teinture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chróma",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tséva",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "צבע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farbo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "color"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "vernice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりょう, toryō",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "塗料"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "penki",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ペンキ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "rItlh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "dažas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "verf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "tinta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "vopsea, vopsele"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraska",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "краска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "boya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"roman": "бўёқ",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "boʻyoq"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bašara / bašra",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشَرَة / بَشْرَة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teint"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "tez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "lōn",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُون"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "kulør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseigne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "color"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūto",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "スート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "naipe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "naipe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "color"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
}
],
"word": "Farbe"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Blässe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleichheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fahlheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbmix"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbtönung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolorit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuance"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schattierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schimmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tönung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Färbung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbmischung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbmix"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Farbtönung"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Tönung"
},
{
"sense_index": "1, 5",
"word": "Couleur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstreichmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anstrichmittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bemalung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Farbstoff"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Färbemittel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malmaterial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malermaterial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tünche"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautrötung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautbräune"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Teint"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Couleur"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Geheimzeichen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Partei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Standpunkt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wahrzeichen"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zeichen"
}
],
"derived": [
{
"word": "farblos"
},
{
"word": "farbig"
},
{
"word": "farblich"
},
{
"word": "farbenblind"
},
{
"word": "farbenfroh"
},
{
"word": "farbenlos"
},
{
"word": "Farbadjektiv"
},
{
"word": "Farbaufnahme"
},
{
"word": "Farbbeutel"
},
{
"word": "Farbbild"
},
{
"word": "Farbbüchse"
},
{
"word": "Farbbrillanz"
},
{
"word": "Farbdisplay"
},
{
"word": "Farbdose"
},
{
"word": "Farbeffekt"
},
{
"word": "Farbeimer"
},
{
"word": "Farbexplosion"
},
{
"word": "Farbfehlsichtigkeit"
},
{
"word": "Farbfernseher"
},
{
"word": "Farbfernsehapparat"
},
{
"word": "Farbfernsehgerät"
},
{
"word": "Farbfilm"
},
{
"word": "Farbfoto"
},
{
"word": "Farbfotografie"
},
{
"word": "Farbgebung"
},
{
"word": "Farbkamera"
},
{
"word": "Farbkanne"
},
{
"word": "Farbkasten"
},
{
"word": "Farbmittel"
},
{
"word": "Farbnuance"
},
{
"word": "Farbpalette"
},
{
"word": "Farbpigment"
},
{
"word": "Farbpyramide"
},
{
"word": "Farbqualität"
},
{
"word": "Farbrausch"
},
{
"word": "Farbskala"
},
{
"word": "Farbstift"
},
{
"word": "Farbstoff"
},
{
"word": "Farbtemperatur"
},
{
"word": "Farbwahrnehmung"
},
{
"word": "Farbwechsel"
},
{
"word": "Farbenindustrie"
},
{
"word": "Farbenlehre"
},
{
"word": "Farbenpracht"
},
{
"word": "Farbenspiel"
},
{
"word": "färben"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch varwe, althochdeutsch far(a)wa, von faro, farawēr „farbig“, von indogermanisch *perk̑- „gesprenkelt, bunt“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbe ins Leben bringen"
},
{
"note": "anderes Thema, andere Thematik",
"sense_index": "1",
"word": "das ist eine andere Farbe"
},
{
"note": "alles negativ sehen",
"sense_index": "2",
"word": "alles in schwarzen Farben malen"
},
{
"note": "eindeutiges Bekenntnis, Aussage, Zusage machen",
"sense_index": "5",
"word": "Farbe bekennen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Farbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Farbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Farbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chemikalie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hautfarbe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Skatausdruck"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kartenspielausdruck"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fleischfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesichtsfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haarfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indanthrenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interferenzfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komplementärfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signalfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohnraumfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyan"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Acrylfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Außenfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Innenfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Karosseriefarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Strichfarbe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Trendfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sekundärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tertiärfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aquarellfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Binderfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bleifarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dispersionsfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Druckfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fassadenfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fingerfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fluoreszenzfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Innensilikatfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Latexfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lebensmittelfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lippenstiftfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Markierungsfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ölfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Temperafarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstreichfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wandfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tempera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tusche"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fehlfarbe"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Karo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kreuz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Pik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "über Geschmack und Farbe kann man nicht streiten"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Farben haben eine hohe Brillanz."
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "10.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 10.",
"text": "„Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichtbar.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Farbe taugt nichts."
},
{
"text": "Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht."
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 255. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Vor einem Tisch, der vollgeräumt war mit Farben, Tuben, Pinseln, vollen Aschenbechern und Flaschen, saß Reynaldo Pereira.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht."
}
],
"glosses": [
"Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Farbe wird bedient."
}
],
"glosses": [
"zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Studenten erschienen in den Farben ihrer Verbindung."
}
],
"glosses": [
"Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbə"
},
{
"ipa": "ˈfaːʶbə",
"raw_tags": [
"Berlin-Brandenburgisch:"
]
},
{
"ipa": "ˈfaːɐ̯bə"
},
{
"audio": "De-Farbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Farbe.ogg/De-Farbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbe.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʁbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "lawn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لَون"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "lōn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُون"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "gowyn",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "գույն"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "အရောင်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "cvjat",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвят"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yánsè",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "顏色"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yánsè",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "颜色"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "farve"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kulør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "värv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "väri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chróma",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "qalipaat"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koulè"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "warna"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "litur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いろ, iro",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "色"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "reng"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "spalva"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Faarf"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "tlapalli"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kleur"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ivdni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farge"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kolore"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "color"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "cor"
},
{
"lang": "Riograndenser Hunsrückisch",
"lang_code": "hrx",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Forreb"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "culoare, culori"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvet",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "цвет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "kulör"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barwa"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "สี"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "ڙانگ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "renk"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "رەڭ"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolir",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колір"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رنگ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"roman": "ранг",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "rang"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "màu"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "màu sắc"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"word": "köl"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lliw"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "koler",
"sense": "ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "колер"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "būya",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بُوْيَة"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "dihān / dahān",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دِهَان / دَهَان"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "nerk",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ներկ"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ဆေး"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боя"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "túliào",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "涂料"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "túliào",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "涂料"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "paint"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farbo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "tinkturo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "värv"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "maali"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "peinture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teinture"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chróma",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρώμα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "tséva",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "צבע"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farbo"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "cat"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "color"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "vernice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "とりょう, toryō",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "塗料"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "penki",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "ペンキ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "rItlh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farba"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krāsa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "dažas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "verf"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "farba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "tinta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "vopsea, vopsele"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kraska",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "краска"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "farba",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фарба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "boya"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"roman": "бўёқ",
"sense": "Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen",
"sense_index": "2",
"word": "boʻyoq"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "bašara / bašra",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَشَرَة / بَشْرَة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "tan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teint"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "tez"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen",
"sense_index": "3",
"word": "szín"
},
{
"lang": "Ägyptisch-Arabisch",
"lang_code": "arz",
"roman": "lōn",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لُون"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "kulør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "suit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "koloro"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enseigne"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "peri",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "ფერი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "color"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sūto",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "スート"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coll"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "kolor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "naipe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"word": "naipe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "colour"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "color"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "couleur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "color"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boja"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "Klöör"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "Farv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"word": "färg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "boja",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "боја"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Symbol, Zeichen, Partei, Standpunkt, Meinung, Position, Wahrzeichen",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barva"
}
],
"word": "Farbe"
}
Download raw JSONL data for Farbe meaning in Deutsch (41.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.