See Karo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Karopapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karodame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karo-Dame"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karomuster"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] in älteren Spielbeschreibungen wird Karo auch häufig als „Eckstein“ bezeichnet. In der Schweiz heißt die Farbe noch heute „Egge“ (Ecke). Der Begriff „Karo“ kam im 18. Jahrhundert über das französische carreau ^(→ fr) (m) in die deutsche Sprache und geht auf lateinisch quadrum „Viereck, Quadrat“ zurück.\n:[4] Das Kommissbrot wird wegen seiner vierkantigen Form als Karo bezeichnet.",
"forms": [
{
"form": "das Karo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viereck"
}
],
"hyphenation": "Ka·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Karo muss bedient werden."
}
],
"glosses": [
"eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts"
],
"id": "de-Karo-de-noun-GSRArttQ",
"raw_tags": [
"im Kartenspiel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Symbol in Form einer Raute"
],
"id": "de-Karo-de-noun-ELOyj44c",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Herbert hat sein Karo zu Hause vergessen."
}
],
"glosses": [
"ein Butterbrot (das man zur Arbeit mitnimmt)"
],
"id": "de-Karo-de-noun-tpp1TgVA",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"im Ruhrdeutsch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Kommissbrot"
],
"id": "de-Karo-de-noun-U6bgQRMW",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːʁo"
},
{
"audio": "De-Karo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Karo.ogg/De-Karo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karo.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Egge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kommissbrot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diamonds"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ruter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbol in Form einer Raute",
"sense_index": "2",
"word": "ruta"
}
],
"word": "Karo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Karopapier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karodame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karo-Dame"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karomuster"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] in älteren Spielbeschreibungen wird Karo auch häufig als „Eckstein“ bezeichnet. In der Schweiz heißt die Farbe noch heute „Egge“ (Ecke). Der Begriff „Karo“ kam im 18. Jahrhundert über das französische carreau ^(→ fr) (m) in die deutsche Sprache und geht auf lateinisch quadrum „Viereck, Quadrat“ zurück.\n:[4] Das Kommissbrot wird wegen seiner vierkantigen Form als Karo bezeichnet.",
"forms": [
{
"form": "das Karo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Karos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Karo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Karo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielfarbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Viereck"
}
],
"hyphenation": "Ka·ro",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Karo muss bedient werden."
}
],
"glosses": [
"eine der vier Farben (=Symbole) des französischen Kartenspielblatts"
],
"raw_tags": [
"im Kartenspiel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Symbol in Form einer Raute"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Herbert hat sein Karo zu Hause vergessen."
}
],
"glosses": [
"ein Butterbrot (das man zur Arbeit mitnimmt)"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich,",
"im Ruhrdeutsch"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Kommissbrot"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaːʁo"
},
{
"audio": "De-Karo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Karo.ogg/De-Karo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karo.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eckstein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ecke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Egge"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raute"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kommissbrot"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "diamonds"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carreau"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouros"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ruter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diamante"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Symbol in Form einer Raute",
"sense_index": "2",
"word": "ruta"
}
],
"word": "Karo"
}
Download raw JSONL data for Karo meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.