See Kommissbrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "„Soldatenbrot“, Bildung des 16. Jahrhunderts ; Determinativkompositum aus Kommiss (frühere Bedeutung: „Heeresvorräte“, „Proviant“) und Brot",
"forms": [
{
"form": "Kommißbrot",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Kommissbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommissbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kommissbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kommissbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommissbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kommissbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kommissbrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommissbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kommissbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommissbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
}
],
"hyphenation": "Kom·miss·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 269. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Statt Blumen verehrte er Martchen ein Kommißbrot und einen mordsmäßigen Schinken, den er in einer Papiertüte getragen hatte.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 135. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er läuft ins Haus, holt ein Kommißbrot und hält es hoch.“"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 140. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Gruppe hatte dem Zugführer Holz geschnitten und dafür ein Kommißbrot bekommen, jeder eine Schnitte.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Im Ersten Weltkrieg wurde ein mit Kartoffelmehl gestrecktes Brot produziert. Offiziell »Kriegsbrot« getauft, verleitete es das Publikum, das Kurzwort »K-Brot« als »Kartoffelbrot« aufzulösen (nicht identisch mit dem »Kommissbrot«, das schon seit dem 18. Jahrhundert in der Landsersprache geläufig war).“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 126.",
"text": "„Am Abend war wieder Appell, bei dem Kommissbrot ausgeteilt wurde.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich"
],
"id": "de-Kommissbrot-de-noun-FKmEnpJ7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmɪsˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Kommissbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kommissbrot.ogg/De-Kommissbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommissbrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de munition"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "kommissbröd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komisárek"
}
],
"word": "Kommissbrot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "„Soldatenbrot“, Bildung des 16. Jahrhunderts ; Determinativkompositum aus Kommiss (frühere Bedeutung: „Heeresvorräte“, „Proviant“) und Brot",
"forms": [
{
"form": "Kommißbrot",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Kommissbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommissbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kommissbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kommissbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommissbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kommissbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kommissbrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommissbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kommissbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommissbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
}
],
"hyphenation": "Kom·miss·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, Seite 269. ISBN 3-548-60051-4.",
"text": "„Statt Blumen verehrte er Martchen ein Kommißbrot und einen mordsmäßigen Schinken, den er in einer Papiertüte getragen hatte.“"
},
{
"ref": "Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 135. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.",
"text": "„Er läuft ins Haus, holt ein Kommißbrot und hält es hoch.“"
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 140. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Gruppe hatte dem Zugführer Holz geschnitten und dafür ein Kommißbrot bekommen, jeder eine Schnitte.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Horst Dieter Schlosser",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 2",
"ref": "Horst Dieter Schlosser: Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2014 , Seite 43-50, Zitat Seite 49.",
"text": "„Im Ersten Weltkrieg wurde ein mit Kartoffelmehl gestrecktes Brot produziert. Offiziell »Kriegsbrot« getauft, verleitete es das Publikum, das Kurzwort »K-Brot« als »Kartoffelbrot« aufzulösen (nicht identisch mit dem »Kommissbrot«, das schon seit dem 18. Jahrhundert in der Landsersprache geläufig war).“",
"title": "Der Erste Weltkrieg im Spiegel der Sprache",
"year": "2014"
},
{
"author": "Helga Weiss",
"isbn": "978-3-7857-2456-9",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 126.",
"text": "„Am Abend war wieder Appell, bei dem Kommissbrot ausgeteilt wurde.“",
"title": "Und doch ein ganzes Leben",
"title_complement": "Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmɪsˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Kommissbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Kommissbrot.ogg/De-Kommissbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommissbrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de munition"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"word": "kommissbröd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kastenbrot aus grob gemahlenem Mehl, ursprünglich im militärischen Bereich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komisárek"
}
],
"word": "Kommissbrot"
}
Download raw JSONL data for Kommissbrot meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.