See Brot in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"die süße Variante"
],
"sense_index": "2",
"word": "Keks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "brotlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotaufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotgetreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkrümel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkrume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotlaib"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotpreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotrezept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotrinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brottasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brottheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotverkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russischbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotanschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkrümel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkruste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotscheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotschnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotbelag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Broteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotscheibe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotschnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotstulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brottoaster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotarbeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotberuf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Broterwerb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotgeber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotherr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotneid"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotstudium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotverdiener"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuckerbrot"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch brōt ^(→ goh), mittelhochdeutsch brōt ^(→ gmh), altsächsisch brōd ^(→ osx), altenglisch brēad ^(→ ang), altfranzösisch brād ^(→ fro), altnordisch brauð ^(→ non); aus germanisch *brauda- ^(→ gem). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "aussehen als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen"
},
{
"word": "ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen"
},
{
"word": "bei Wasser und Brot sitzen"
},
{
"word": "Brot und Arbeit"
},
{
"word": "Brot und Spiele"
},
{
"word": "Brot statt Böller"
},
{
"word": "das Brot gemeinsam brechen"
},
{
"word": "iss was, Brot wird knapp"
},
{
"word": "dass kein Hund mehr ein Stück Brot von jemandem nimmt"
},
{
"word": "der Mensch lebt nicht vom Brot allein"
},
{
"word": "die Kunst geht nach Brot"
},
{
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"word": "wie geschnitten Brot"
},
{
"word": "etwas nötig haben wie das liebe Brot"
},
{
"word": "ein Stück Brot und eine Suppe"
},
{
"word": "flüssiges Brot"
},
{
"word": "für ein Stück Brot"
},
{
"word": "guck weg, gibt kein Brot"
},
{
"word": "im Schweiße Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen"
},
{
"word": "Gen."
},
{
"word": "in Lohn und Brot stehen"
},
{
"word": "jemandem etwas (immer wieder) aufs Brot schmieren"
},
{
"word": "jemandem fiel die Butter vom Brot"
},
{
"word": "jemandem ist die Butter vom Brot gefallen"
},
{
"word": "jemandem keinen Bissen Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem nicht den Bissen Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem Steine statt Brot geben"
},
{
"word": "jemanden in Lohn und Brot nehmen"
},
{
"word": "jemanden um Lohn und Brot bringen"
},
{
"word": "kein Hund nimmt von jemandem ein Stück Brot mehr"
},
{
"word": "nicht das Salz zum Brot haben"
},
{
"word": "sein Brot verkrümeln"
},
{
"word": "trocken Brot macht Wangen rot"
},
{
"word": "um Brot betteln"
},
{
"word": "sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen"
},
{
"word": "Steine statt Brot geben"
},
{
"word": "unser tägliches Brot"
},
{
"word": "wie das tägliche Brot"
},
{
"word": "wie das täglich Brot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brod",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Brot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Broten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entlohnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmahlsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biobrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dosenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreipfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzosenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebildbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gersterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesindebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grahambrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutzelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jakobsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenweißbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kletzenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäckebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knusperbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korinthenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körndlbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kümmelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinsamenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinölbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marzipanbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariserbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passahbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfennigbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röstbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteigbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesambrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenkernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinofenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toastbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toskanabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierpfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweipfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergerlbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baguette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brioche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ciabatta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einback"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filinchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenweizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pumpernickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwieback"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bienenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knödelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panierbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittenbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Fischbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vesperbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Weißbrot"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Herrenbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chäppi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gupf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kipf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knäppchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knäusel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krüstchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mürgu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ranft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riebele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherzl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Appetitsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufstrichbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Butterbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fleischbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hasenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Honigbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jausenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Käsebrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaviarbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klappbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lachsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberwurstbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Margarinebrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quarkbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Restaurationsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salamibrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wurstbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Znünibrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zubrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abendbrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mittagsbrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vesperbrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Salz und Brot macht Wangen rot"
},
{
"word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken"
},
{
"word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er sitzt nur bei Wasser und Brot."
},
{
"text": "Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 164. Erstauflage 1988.",
"text": "„Immer muß darum unser Brot mit zermahlener Birkenrinde gestreckt werden, und immer behält es – mit der Brennerei-Hefe gebacken – seine fatale Neigung bei, umgehend zu verschimmeln.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 130 f. Englisches Original 1843.",
"text": "„Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1383",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1383 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Husaren und Kosaken hatten sich um die Gefangenen geschart und boten ihnen geschäftig Kleidungsstücke oder Stiefel oder Brot an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "32.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 32.",
"text": "„Manchmal hatte sie mir Brot mitgebracht von einem Vetter, der in einer Brotfabrik arbeitete; Veronika hatte darauf bestanden, mich zu füttern, und jedesmal, wenn sie mir ein Stück Brot gab, hatte ich diese Hände nah vor meinen Augen gehabt.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel"
],
"id": "de-Brot-de-noun-r0pDtgBz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 160.",
"text": "„In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"einzelner Brotlaib"
],
"id": "de-Brot-de-noun-TFkPg7cN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?"
}
],
"glosses": [
"abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes"
],
"id": "de-Brot-de-noun-VFv2G6Ok",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verdient sich sein Brot in der Fabrik."
},
{
"ref": "Martin Krieger: Ein Leben für die Botanik. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 61 .",
"text": "„Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“"
}
],
"glosses": [
"Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag"
],
"id": "de-Brot-de-noun-TyOeJgUw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie denken nur an Brot und Spiele."
},
{
"text": "Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)"
}
],
"glosses": [
"Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost"
],
"id": "de-Brot-de-noun-BwymH9T4",
"raw_tags": [
"allgemein als pars pro toto"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"metaphoric",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁoːt"
},
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot.ogg"
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brot.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Laib"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bemme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knifte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ränftel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Runksen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Krumka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brood"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "artos",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρτος"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḫubz",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُبْز"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hacʻ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "հաց"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "çörək"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikma̋k",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "икмәк"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ruṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "রুটি"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hljeb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хљеб"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chljab",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "miànbāo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "麵包"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "miànbāo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "面包"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "leib"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breyð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "iffiaq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "roṭlī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રોટલી"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lexem",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pano"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "arán"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "isinkwa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kilièp",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "килиэп"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "broyt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "breḍ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ಬ್ರೆಡ್"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "nan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нан"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нан"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "nânʹ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нянь"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ⲟⲉⲓⲕ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppang",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "빵"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ötmek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nan"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "khao chī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ເຂົ້າຈີ່"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "panis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "duona"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brout"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṟoṭṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "pān̊",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ޕާން"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hobz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "arran"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "parāoa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "rohi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "tero"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाव"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "талх"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "láibi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "дзул"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਰੋਟੀ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "ḍoḍëy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ډوډۍ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nān",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "نان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "aran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "breid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chingwa"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "mānī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماني"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "pān",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "පාන්"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brede"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "non",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нон"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ரொட்டி"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ipi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ипи"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "roṭṭe",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "రొట్టె"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kà-nǒm bpang",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ขนมปัง"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ባኒ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleba"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "bepig",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "бепиг"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çăkăr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӑкӑр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "çörek"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "nan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "نان"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chlib",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хліб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روٹی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pwin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brea"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bôle"
},
{
"lang": "Wyandot",
"lang_code": "wyn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "udáʔtaràʔ"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "brød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "loaf of bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lexem",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "bochník"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Brotlaib"
],
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bochník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "slice of bread"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "féta psomí",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φέτα ψωμί"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "dilim"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "living"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひときれ, hitokire",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "一切れ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živobytí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "rızık"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
}
],
"word": "Brot"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"die süße Variante"
],
"sense_index": "2",
"word": "Keks"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kuchen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altnordisch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "brotlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Affenbrotbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotaufschnitt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotaufstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackautomat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbackmischung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbeutel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbitte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotbüchse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotgetreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotherstellung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkammer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkrümel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkrume"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkruste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotlaib"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotpreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotrezept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotrinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotschneidemaschine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotstück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotsuppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brottasche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brottheke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotverkauf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russischbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotanschnitt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkanten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkrümel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotkruste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotscheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brotschnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotbelag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Broteinheit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotscheibe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotschnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brotstulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brottoaster"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotarbeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotberuf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Broterwerb"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotgeber"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotherr"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotneid"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotstudium"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Brotverdiener"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zuckerbrot"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch brōt ^(→ goh), mittelhochdeutsch brōt ^(→ gmh), altsächsisch brōd ^(→ osx), altenglisch brēad ^(→ ang), altfranzösisch brād ^(→ fro), altnordisch brauð ^(→ non); aus germanisch *brauda- ^(→ gem). Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"expressions": [
{
"word": "aussehen als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen"
},
{
"word": "ein Gesicht machen, als hätten einem die Hühner das Brot weggefressen"
},
{
"word": "bei Wasser und Brot sitzen"
},
{
"word": "Brot und Arbeit"
},
{
"word": "Brot und Spiele"
},
{
"word": "Brot statt Böller"
},
{
"word": "das Brot gemeinsam brechen"
},
{
"word": "iss was, Brot wird knapp"
},
{
"word": "dass kein Hund mehr ein Stück Brot von jemandem nimmt"
},
{
"word": "der Mensch lebt nicht vom Brot allein"
},
{
"word": "die Kunst geht nach Brot"
},
{
"word": "dumm wie Brot"
},
{
"word": "wie geschnitten Brot"
},
{
"word": "etwas nötig haben wie das liebe Brot"
},
{
"word": "ein Stück Brot und eine Suppe"
},
{
"word": "flüssiges Brot"
},
{
"word": "für ein Stück Brot"
},
{
"word": "guck weg, gibt kein Brot"
},
{
"word": "im Schweiße Deines Angesichts sollst Du Dein Brot essen"
},
{
"word": "Gen."
},
{
"word": "in Lohn und Brot stehen"
},
{
"word": "jemandem etwas (immer wieder) aufs Brot schmieren"
},
{
"word": "jemandem fiel die Butter vom Brot"
},
{
"word": "jemandem ist die Butter vom Brot gefallen"
},
{
"word": "jemandem keinen Bissen Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem nicht den Bissen Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem nicht die Butter auf dem Brot gönnen"
},
{
"word": "jemandem Steine statt Brot geben"
},
{
"word": "jemanden in Lohn und Brot nehmen"
},
{
"word": "jemanden um Lohn und Brot bringen"
},
{
"word": "kein Hund nimmt von jemandem ein Stück Brot mehr"
},
{
"word": "nicht das Salz zum Brot haben"
},
{
"word": "sein Brot verkrümeln"
},
{
"word": "trocken Brot macht Wangen rot"
},
{
"word": "um Brot betteln"
},
{
"word": "sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen"
},
{
"word": "Steine statt Brot geben"
},
{
"word": "unser tägliches Brot"
},
{
"word": "wie das tägliche Brot"
},
{
"word": "wie das täglich Brot"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brod",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Brot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Broten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Brot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backware"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäck"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Entlohnung"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Einkommen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verdienst"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abendmahlsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bäckerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bananenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bettelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Biobrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diabetikerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dosenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreipfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eierbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fastenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feinbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Franzosenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebildbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemüsebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerstenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gersterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesindebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grahambrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Graubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grobbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haferbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hefebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hutzelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jakobsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Johannisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kartoffelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenweißbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kletzenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knäckebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knoblauchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knusperbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommissbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korinthenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Korn-an-Korn-Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krustenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körndlbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kuchenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kümmelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kürbiskernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinsamenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leinölbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maisbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marzipanbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nussbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Osterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pariserbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passahbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfennigbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosinenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röstbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ruchbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saatenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sauerteigbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaubrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnitzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrotbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semmelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesambrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sojabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenblumenkernbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stangenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinofenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stockbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tafelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toastbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Toskanabrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Türkenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierpfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollkornbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmeisterbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweipfundbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwergerlbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baguette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brioche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ciabatta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einback"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filinchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastenweizen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klöben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pumpernickel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwieback"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Bienenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knödelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Magenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mandelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panierbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quittenbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Fischbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Schmalzbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Vesperbrot"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Weißbrot"
},
{
"sense_index": "1, 4",
"word": "Herrenbrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ahau"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chäppi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gupf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kanten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kipf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knäppchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knäusel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Knust"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krüstchen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mürgu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ranft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riebele"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheibe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnitte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scherzl"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Appetitsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Aufstrichbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Butterbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fleischbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Frühstücksbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hasenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Honigbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Jausenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Käsebrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaviarbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klappbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lachsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leberwurstbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Margarinebrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Marmeladenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pausenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Quarkbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Restaurationsbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salamibrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sardellenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schinkenbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schulbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wurstbrot"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Znünibrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gnadenbrot"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zubrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Abendbrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mittagsbrot"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vesperbrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "Salz und Brot macht Wangen rot"
},
{
"word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken"
},
{
"word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er sitzt nur bei Wasser und Brot."
},
{
"text": "Heute habe ich ein ungesäuertes Brot gebacken."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 164. Erstauflage 1988.",
"text": "„Immer muß darum unser Brot mit zermahlener Birkenrinde gestreckt werden, und immer behält es – mit der Brennerei-Hefe gebacken – seine fatale Neigung bei, umgehend zu verschimmeln.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 130 f. Englisches Original 1843.",
"text": "„Das Brot war schlecht und das Schweinefleisch nicht viel besser.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1383",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1383 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die Husaren und Kosaken hatten sich um die Gefangenen geschart und boten ihnen geschäftig Kleidungsstücke oder Stiefel oder Brot an.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "32.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 32.",
"text": "„Manchmal hatte sie mir Brot mitgebracht von einem Vetter, der in einer Brotfabrik arbeitete; Veronika hatte darauf bestanden, mich zu füttern, und jedesmal, wenn sie mir ein Stück Brot gab, hatte ich diese Hände nah vor meinen Augen gehabt.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zunächst brechen wir das Brot, danken und sprechen das Vaterunser."
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "160.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 160.",
"text": "„In einer Bäckerei hatte er sich ein Brot erbettelt und sorgfältig eingeteilt, auf Obstwiesen stahl er Äpfel und Birnen, und er übernachtete im Freien.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"einzelner Brotlaib"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Möchtest Du ein oder zwei Brote essen?"
}
],
"glosses": [
"abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er verdient sich sein Brot in der Fabrik."
},
{
"ref": "Martin Krieger: Ein Leben für die Botanik. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 8, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 61 .",
"text": "„Auch wenn er den Beruf des Wundarztes gelernt hatte, wollte er doch sein Brot künftig als Botaniker verdienen.“"
}
],
"glosses": [
"Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative",
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie denken nur an Brot und Spiele."
},
{
"text": "Unser täglich Brot gib uns heute. (Vaterunser)"
}
],
"glosses": [
"Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost"
],
"raw_tags": [
"allgemein als pars pro toto"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"metaphoric",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʁoːt"
},
{
"audio": "De-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Brot.ogg/De-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot.ogg"
},
{
"audio": "De-Brot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Brot2.ogg/De-Brot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brot2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Brot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-at-Brot.ogg/De-at-Brot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Brot.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Laib"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schnitte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stulle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bemme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knifte"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ränftel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Runksen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knust"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Krumka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brood"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "artos",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἄρτος"
},
{
"lang": "Altnordisch",
"lang_code": "non",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "ḫubz",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُبْز"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "hacʻ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "հաց"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "çörək"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "ikma̋k",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "икмәк"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ogi"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "ruṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "রুটি"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ပေါင်မုန့်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hljeb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хљеб"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "chljab",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хляб"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "miànbāo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "麵包"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "miànbāo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "面包"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pano"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "leib"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "breyð"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "iffiaq"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "roṭlī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "રોટલી"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lexem",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pano"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "arán"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "isinkwa"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Jakutisch",
"lang_code": "sah",
"roman": "kilièp",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "килиэп"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "broyt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ברויט"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "breḍ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ಬ್ರೆಡ್"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "nan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нан"
},
{
"lang": "Kaschubisch",
"lang_code": "csb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нан"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "nânʹ",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нянь"
},
{
"lang": "Koptisch",
"lang_code": "cop",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ⲟⲉⲓⲕ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppang",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "빵"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Krimtatarisch",
"lang_code": "crh",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ötmek"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hljeb"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nan"
},
{
"lang": "Laotisch",
"lang_code": "lo",
"roman": "khao chī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ເຂົ້າຈີ່"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "panis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "maize"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "duona"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brout"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ṟoṭṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "റൊട്ടി"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"roman": "pān̊",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ޕާން"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hobz"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "arran"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "parāoa"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "rohi"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "tero"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "pāv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पाव"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "талх"
},
{
"lang": "Nepalesisch",
"lang_code": "ne",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "láibi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "дзул"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ਰੋਟੀ"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "ḍoḍëy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ډوډۍ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "nān",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "نان"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paun"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "roṭī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रोटी"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "aran"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "breid"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Shona",
"lang_code": "sn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chingwa"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"roman": "mānī",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ماني"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "pān",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "පාන්"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pani"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kruh"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klěb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brede"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "non",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "нон"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "roṭṭi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ரொட்டி"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "ipi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ипи"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "roṭṭe",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "రొట్టె"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "kà-nǒm bpang",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ขนมปัง"
},
{
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ባኒ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleba"
},
{
"lang": "Tschetschenisch",
"lang_code": "ce",
"roman": "bepig",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "бепиг"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"roman": "çăkăr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ҫӑкӑр"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "ekmek"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "çörek"
},
{
"lang": "Tuwinisch",
"lang_code": "tyv",
"roman": "hleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "nan",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "نان"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "chlib",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хліб"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "روٹی"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "non"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bánh mì"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bod"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bara"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "pwin"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "chleb",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "brea"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "bôle"
},
{
"lang": "Wyandot",
"lang_code": "wyn",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "udáʔtaràʔ"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "kein Plural: aus hauptsächlich Mehl, Wasser und Salz gebackenes Nahrungsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "brød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "loaf of bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "lexem",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "לחם"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "pan"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "brauð"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "pâine"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vekna",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "векна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "bochník"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "mkate"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Brotlaib"
],
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bochník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "kenyér"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "einzelner Brotlaib",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "slice of bread"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "sandwich"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "féta psomí",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φέτα ψωμί"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "roti"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pan",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "パン"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Broot"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chleb",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kriška",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "dilim"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "living"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "livelihood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひときれ, hitokire",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "一切れ"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "chlieb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chléb"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chleba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "živobytí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "rızık"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "leipä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'uri",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "პური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psomí",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"antiquiert",
"kirchensprachlich"
],
"roman": "ártos",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "άρτος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "pane"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "leb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "леб"
},
{
"lang": "Mizo",
"lang_code": "lus",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "chhang"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brood"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brød"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bröd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hleb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hleb",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хлеб"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "Brot"
},
{
"lang": "Niederpreußisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"word": "Brotke"
},
{
"lang": "Wilmesaurisch",
"lang_code": "wym",
"sense": "metaphorisch: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brut"
}
],
"word": "Brot"
}
Download raw JSONL data for Brot meaning in Deutsch (57.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.