See Brotherr in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Brotherrschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Herr", "forms": [ { "form": "der Brotherr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brotherren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brotherrn", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brotherren", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brotherren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brotherrn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brotherren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brotherren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brotherrn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Brotherren", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brotherren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brot·herr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er mochte wider seinen Brotherrn nichts Schlechtes sagen." }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "387. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 387. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Auf allen langen Reisen, zum Beispiel nach Vestmanna oder Kollafjødur, nahm er Rikard als seinen Helfer mit, und an den ruhigen Abenden fischten der Brotherr und sein Knecht gewöhnlich vor der Landspitze Steyrur und bei den Láturgjógv-Klippen.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Arbeitgeber (insbesondere der Dienstboten und des Gesindes)" ], "id": "de-Brotherr-de-noun-XWxEr3ev", "raw_tags": [ "veraltend für" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁoːtˌhɛʁ" }, { "audio": "De-Brotherr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Brotherr.ogg/De-Brotherr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotherr.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brötchengeber" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstherr" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brotherr" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Brotherrschaft" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Herr", "forms": [ { "form": "der Brotherr", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Brotherren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Brotherrn", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brotherren", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Brotherren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Brotherrn", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Brotherren", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Brotherren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brotherrn", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "den Brotherren", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Brotherren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Brot·herr", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er mochte wider seinen Brotherrn nichts Schlechtes sagen." }, { "author": "Jóanes Nielsen", "isbn": "978-3-442-75433-5", "pages": "387. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 387. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.", "text": "„Auf allen langen Reisen, zum Beispiel nach Vestmanna oder Kollafjødur, nahm er Rikard als seinen Helfer mit, und an den ruhigen Abenden fischten der Brotherr und sein Knecht gewöhnlich vor der Landspitze Steyrur und bei den Láturgjógv-Klippen.“", "title": "Die Erinnerungen", "title_complement": "Roman", "year": "2016" } ], "glosses": [ "Arbeitgeber (insbesondere der Dienstboten und des Gesindes)" ], "raw_tags": [ "veraltend für" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbʁoːtˌhɛʁ" }, { "audio": "De-Brotherr.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Brotherr.ogg/De-Brotherr.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotherr.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Brötchengeber" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstherr" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Brotherr" }
Download raw JSONL data for Brotherr meaning in Deutsch (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.