"Russischbrot" meaning in Deutsch

See Russischbrot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌʁʊsɪʃˈbʁoːt Audio: De-Russischbrot.ogg Forms: das Russischbrot [nominative, singular], des Russischbrotes [genitive, singular], des Russischbrots [genitive, singular], dem Russischbrot [dative, singular], das Russischbrot [accusative, singular]
Rhymes: oːt Etymology: Wie das Gebäck zu seinem Namen kam, lässt sich nicht zweifelsfrei klären. Möglicherweise wurde die Rezeptur um 1844 von einem Bäckergesellen nach der Walz aus St. Petersburg in seine Heimat nach Dresden gebracht. Nicht ausgeschlossen ist aber auch, dass das Gebäck durch die Verbindungen zwischen deutschem und russischem Adel nach Dresden gelangte. Eine andere Erklärung hat man in Wien für den Namen parat: Das Russischbrot soll im 19. Jahrhundert am Wiener Hof anlässlich des Empfangs russischer Gesandter erfunden worden sein, wobei der alte russische Brauch, zur Begrüßung ein Stück Brot zu reichen, und der erlesene Geschmack der Wiener miteinander verbunden worden seien.
  1. glänzendes braunes Gebäck, das in Form von Buchstaben hergestellt wird
    Sense id: de-Russischbrot-de-noun-IEVdQotD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gebäck

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wie das Gebäck zu seinem Namen kam, lässt sich nicht zweifelsfrei klären. Möglicherweise wurde die Rezeptur um 1844 von einem Bäckergesellen nach der Walz aus St. Petersburg in seine Heimat nach Dresden gebracht. Nicht ausgeschlossen ist aber auch, dass das Gebäck durch die Verbindungen zwischen deutschem und russischem Adel nach Dresden gelangte.\nEine andere Erklärung hat man in Wien für den Namen parat: Das Russischbrot soll im 19. Jahrhundert am Wiener Hof anlässlich des Empfangs russischer Gesandter erfunden worden sein, wobei der alte russische Brauch, zur Begrüßung ein Stück Brot zu reichen, und der erlesene Geschmack der Wiener miteinander verbunden worden seien.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Russischbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russischbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russischbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Russischbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Russischbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rus·sisch·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben Schwarzwälder Kirschtorte und Apfelstrudel gab es zum Kaffee auch Russischbrot und Löffelbiskuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glänzendes braunes Gebäck, das in Form von Buchstaben hergestellt wird"
      ],
      "id": "de-Russischbrot-de-noun-IEVdQotD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʁʊsɪʃˈbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Russischbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Russischbrot.ogg/De-Russischbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Russischbrot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Russischbrot"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wie das Gebäck zu seinem Namen kam, lässt sich nicht zweifelsfrei klären. Möglicherweise wurde die Rezeptur um 1844 von einem Bäckergesellen nach der Walz aus St. Petersburg in seine Heimat nach Dresden gebracht. Nicht ausgeschlossen ist aber auch, dass das Gebäck durch die Verbindungen zwischen deutschem und russischem Adel nach Dresden gelangte.\nEine andere Erklärung hat man in Wien für den Namen parat: Das Russischbrot soll im 19. Jahrhundert am Wiener Hof anlässlich des Empfangs russischer Gesandter erfunden worden sein, wobei der alte russische Brauch, zur Begrüßung ein Stück Brot zu reichen, und der erlesene Geschmack der Wiener miteinander verbunden worden seien.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Russischbrot",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russischbrotes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Russischbrots",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Russischbrot",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Russischbrot",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gebäck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rus·sisch·brot",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben Schwarzwälder Kirschtorte und Apfelstrudel gab es zum Kaffee auch Russischbrot und Löffelbiskuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glänzendes braunes Gebäck, das in Form von Buchstaben hergestellt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʁʊsɪʃˈbʁoːt"
    },
    {
      "audio": "De-Russischbrot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Russischbrot.ogg/De-Russischbrot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Russischbrot.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Russischbrot"
}

Download raw JSONL data for Russischbrot meaning in Deutsch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.