See Knäckebrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von schwedisch knäckebröd im 20. Jahrhundert entlehnt; aus bröd „Brot“ und knäcke aus dem Stamm des Verbs knäcka „knicken, abbrechen“; mit der Bedeutung „ein Brot, das leicht entzweizubrechen ist“.",
"forms": [
{
"form": "Knäcke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Knäckebrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knäckebrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knäckebrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knäckebrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knäckebrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knäckebrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knäckebrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knäckebroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Knäckebrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knäckebrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Knä·cke·brot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamknäckebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spisknäckebrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Knäckebrot ist ein ziemlich geschmackloses Brot mit einer anscheinend fast unbegrenzten Lagerfähigkeit."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"text": "Die Bäckerei stellt hauptsächlich glutenfreie Knäckebrote in verschiedenen Varianten her."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"pages": "137.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 137. Entstanden 1963.",
"text": "„Wir haben aber nicht nur Rührei und ein Spiegelei mit Speck bekommen, sondern auch noch frischen Orangensaft und dunkles Knäckebrot und eine Marmelade mit Orangenschalen darin.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"pages": "208.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 208. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie hatte sich ein Knäckebrot zubereitet, schon es aber gedankenverloren vor sich her.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird"
],
"id": "de-Knäckebrot-de-noun-rJqbGhWY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknɛkəˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Knäckebrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Knäckebrot.ogg/De-Knäckebrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knäckebrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knækbrød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "crisp bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "näkkileipä"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knekkebrød"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knäckebröd"
}
],
"word": "Knäckebrot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von schwedisch knäckebröd im 20. Jahrhundert entlehnt; aus bröd „Brot“ und knäcke aus dem Stamm des Verbs knäcka „knicken, abbrechen“; mit der Bedeutung „ein Brot, das leicht entzweizubrechen ist“.",
"forms": [
{
"form": "Knäcke",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "das Knäckebrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knäckebrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knäckebrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knäckebrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knäckebrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knäckebrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knäckebrote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knäckebroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Knäckebrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knäckebrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Knä·cke·brot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sesamknäckebrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spisknäckebrot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Knäckebrot ist ein ziemlich geschmackloses Brot mit einer anscheinend fast unbegrenzten Lagerfähigkeit."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
57
]
],
"text": "Die Bäckerei stellt hauptsächlich glutenfreie Knäckebrote in verschiedenen Varianten her."
},
{
"author": "Hanns-Josef Ortheil",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-74417-6",
"italic_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"pages": "137.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 137. Entstanden 1963.",
"text": "„Wir haben aber nicht nur Rührei und ein Spiegelei mit Speck bekommen, sondern auch noch frischen Orangensaft und dunkles Knäckebrot und eine Marmelade mit Orangenschalen darin.“",
"title": "Die Moselreise",
"title_complement": "Roman eines Kindes",
"year": "2012"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"pages": "208.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 208. Isländisch 2018.",
"text": "„Sie hatte sich ein Knäckebrot zubereitet, schon es aber gedankenverloren vor sich her.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈknɛkəˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Knäckebrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Knäckebrot.ogg/De-Knäckebrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knäckebrot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knækbrød"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "crisp bread"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "näkkileipä"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knekkebrød"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein kurz und heiß gebackenes Brot, das danach getrocknet wird",
"sense_index": "1",
"word": "knäckebröd"
}
],
"word": "Knäckebrot"
}
Download raw JSONL data for Knäckebrot meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.