"Schnitte" meaning in Deutsch

See Schnitte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃnɪtə Audio: De-Schnitte.ogg Forms: Schnittchen [diminutive], die Schnitte [nominative, singular], die Schnitten [nominative, plural], der Schnitte [genitive, singular], der Schnitten [genitive, plural], der Schnitte [dative, singular], den Schnitten [dative, plural], die Schnitte [accusative, singular], die Schnitten [accusative, plural]
Rhymes: ɪtə Etymology: [1] mittelhochdeutsch snit(t)e, althochdeutsch snita, belegt seit dem 9. Jahrhundert :[2] wahrscheinlich Abwandlung von 1
  1. eine Scheibe Brot (mit Belag)
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-C~VSy6CO
  2. eine Scheibe Brot (mit Belag)
    rechteckige tortenähnliche Süßspeise
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-ZubU-jVk
  3. attraktive, junge Frau, Mädchen Tags: colloquial
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-LLtvny8Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bemme, Brotscheibe, Knifte, Pausenbrot, Stulle, Biene, Hase, Kirsche, Mädchen, Mädel Translations: филия (filija) [feminine] (Bulgarisch), филийка (filijka) [feminine] (Bulgarisch), sandwich (Englisch), slice (Englisch), chick (Englisch), tartine [feminine] (Französisch), tranche [feminine] (Französisch), gonzesse [feminine] (Französisch), φέτα ψωμί (féta psomí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), חתיכה (Hebräisch), kromka [feminine] (Polnisch), felie [feminine] (Rumänisch), tartină [feminine] (Rumänisch), gagică [feminine] (Rumänisch), sznita [feminine] (Schlesisch (Polnisch)), snitt (Schwedisch), loncha [feminine] (Spanisch), rebanada [feminine] (Spanisch), rebanada de pan (Spanisch), krajíc [masculine] (Tschechisch), dilim (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Käseschnitte, Pizzaschnitte, Wurstschnitte, Vollkornschnitte, Bananenschnitte, Beerenschnitte, Cremeschnitte, Eierlikörschnitte, Erdbeer-Mascarpone-Schnitte, Esterhazyschnitte, Fruchtschnitte, Himbeer-Schnitte, Indianerschnitte, Joghurtschnitte, Kardinalschnitte, Kastanienschnitte, Lido-Schnitte, Mandarinen-Topfen-Schnitte, Mannerschnitte, Musschnitte, Neapolitanerschnitte, Nussschnitte, Obstschnitte, Pariserschnitte, Pina-Colada-Schnitte, Punschschnitte, Schaumschnitte, Schokoschnitte, Stracciatella-Schnitte, Tiramisuschnitte, Topfenschnitte, Trüffelschnitte, Vanilleschnitte, Sahneschnitte

Noun

IPA: ˈʃnɪtə Audio: De-Schnitte.ogg Forms: Schnitt [variant]
Rhymes: ɪtə
  1. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnitt Tags: dative, singular Form of: Schnitt
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-4gC6Q3FA
  2. Nominativ Plural des Substantivs Schnitt Tags: nominative, plural Form of: Schnitt
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-wzgZ7n5o
  3. Genitiv Plural des Substantivs Schnitt Tags: genitive, plural Form of: Schnitt
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-Sz15fY5E
  4. Akkusativ Plural des Substantivs Schnitt Tags: accusative, plural Form of: Schnitt
    Sense id: de-Schnitte-de-noun-EHPZD314
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch snit(t)e, althochdeutsch snita, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:[2] wahrscheinlich Abwandlung von 1",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnittchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnit·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käseschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pizzaschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollkornschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bananenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Beerenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Cremeschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Eierlikörschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Erdbeer-Mascarpone-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Esterhazyschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Fruchtschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Himbeer-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Indianerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Joghurtschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kardinalschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kastanienschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Lido-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Mandarinen-Topfen-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Mannerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Musschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Neapolitanerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Nussschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Obstschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Pariserschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Pina-Colada-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Punschschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Schaumschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Schokoschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Stracciatella-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Tiramisuschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Topfenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Trüffelschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Vanilleschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 2",
      "word": "Sahneschnitte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du die Schnitten so dick abschneidest, dann reicht das Brot mit Sicherheit nicht bis morgen."
        },
        {
          "text": "Was hast du dabei? Eine Schnitte mit Käse."
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "567. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 567. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Lucie Wiegand tritt ein und setzt ein Tablett mit Schnitten auf den Tisch.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-14",
          "author": "Emil Ertl",
          "publisher": "Jazzybee",
          "ref": "Emil Ertl: Freiheit die ich meine. Jazzybee, 2012 (Google Books, abgerufen am 14. August 2016)",
          "text": "„Erst weigert sie ihnen das trockene Brot, dann streicht sie noch Butter darauf, wenn die Kleinen raunzen, und fangen sie gar zu heulen an, so bekommen sie noch eine Schnitte Wurst dazu.“",
          "title": "Freiheit die ich meine",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Scheibe Brot (mit Belag)"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-C~VSy6CO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Scheibe Brot (mit Belag)",
        "rechteckige tortenähnliche Süßspeise"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-ZubU-jVk",
      "raw_tags": [
        "nur als Kompositum"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guck dir die Schnitte an! Die ist echt scharf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attraktive, junge Frau, Mädchen"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-LLtvny8Q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schnitte.ogg/De-Schnitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotscheibe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knifte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pausenbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stulle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Biene"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hase"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirsche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mädchen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "filija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "филия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "filijka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "филийка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonzesse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "féta psomí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φέτα ψωμί"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "word": "חתיכה"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kromka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartină"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gagică"
    },
    {
      "lang": "Schlesisch (Polnisch)",
      "lang_code": "szl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sznita"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "snitt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loncha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebanada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "rebanada de pan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajíc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dilim"
    }
  ],
  "word": "Schnitte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schnitt",
      "raw_tags": [
        "Dativ Singular"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnit·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnitt"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-4gC6Q3FA",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-wzgZ7n5o",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-Sz15fY5E",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "id": "de-Schnitte-de-noun-EHPZD314",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schnitte.ogg/De-Schnitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Schnitte"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch snit(t)e, althochdeutsch snita, belegt seit dem 9. Jahrhundert\n:[2] wahrscheinlich Abwandlung von 1",
  "forms": [
    {
      "form": "Schnittchen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schnitte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schnitten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schnitten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnit·te",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Käseschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pizzaschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurstschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollkornschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Bananenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Beerenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Cremeschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Eierlikörschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Erdbeer-Mascarpone-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Esterhazyschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Fruchtschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Himbeer-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Indianerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Joghurtschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kardinalschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Kastanienschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Lido-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Mandarinen-Topfen-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Mannerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Musschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Neapolitanerschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Nussschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Obstschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Pariserschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Pina-Colada-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Punschschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Schaumschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Schokoschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Stracciatella-Schnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Tiramisuschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Topfenschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Trüffelschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a",
      "word": "Vanilleschnitte"
    },
    {
      "sense_index": "1a, 2",
      "word": "Sahneschnitte"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du die Schnitten so dick abschneidest, dann reicht das Brot mit Sicherheit nicht bis morgen."
        },
        {
          "text": "Was hast du dabei? Eine Schnitte mit Käse."
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "pages": "567. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 567. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Lucie Wiegand tritt ein und setzt ein Tablett mit Schnitten auf den Tisch.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "accessdate": "2016-08-14",
          "author": "Emil Ertl",
          "publisher": "Jazzybee",
          "ref": "Emil Ertl: Freiheit die ich meine. Jazzybee, 2012 (Google Books, abgerufen am 14. August 2016)",
          "text": "„Erst weigert sie ihnen das trockene Brot, dann streicht sie noch Butter darauf, wenn die Kleinen raunzen, und fangen sie gar zu heulen an, so bekommen sie noch eine Schnitte Wurst dazu.“",
          "title": "Freiheit die ich meine",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Scheibe Brot (mit Belag)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Scheibe Brot (mit Belag)",
        "rechteckige tortenähnliche Süßspeise"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur als Kompositum"
      ],
      "sense_index": "1a"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Guck dir die Schnitte an! Die ist echt scharf!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attraktive, junge Frau, Mädchen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schnitte.ogg/De-Schnitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bemme"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brotscheibe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knifte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pausenbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stulle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Biene"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hase"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kirsche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mädchen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Mädel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "filija",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "филия"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "filijka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "филийка"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "sandwich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tranche"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonzesse"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "féta psomí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φέτα ψωμί"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "word": "חתיכה"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kromka"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "felie"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartină"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gagică"
    },
    {
      "lang": "Schlesisch (Polnisch)",
      "lang_code": "szl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sznita"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "word": "snitt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "loncha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rebanada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "rebanada de pan"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krajíc"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "word": "dilim"
    }
  ],
  "word": "Schnitte"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Schnitt",
      "raw_tags": [
        "Dativ Singular"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schnit·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schnitt"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Schnitt"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Schnitt"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃnɪtə"
    },
    {
      "audio": "De-Schnitte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Schnitte.ogg/De-Schnitte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schnitte.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Schnitte"
}

Download raw JSONL data for Schnitte meaning in Deutsch (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.