See Brotscheibe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Scheibe",
"forms": [
{
"form": "die Brotscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brotscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brotscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brotscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brotscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brotscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Brot·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 200.",
"text": "„Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 44.",
"text": "„Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"Scheibe Brot"
],
"id": "de-Brotscheibe-de-noun-bU7unIcH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Brotscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Brotscheibe.ogg/De-Brotscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotscheibe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "filijka chljab",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филийка хляб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "filija chljab",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филия хляб"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brødskive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "slice of bread"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breyðflís"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranche de pain"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brauðsneið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetta di pane"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brødskive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brödskiva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebanada de pan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajíc chleba"
}
],
"word": "Brotscheibe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Scheibe",
"forms": [
{
"form": "die Brotscheibe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotscheiben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brotscheibe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brotscheiben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Brotscheibe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brotscheiben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Brotscheibe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotscheiben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheibe"
}
],
"hyphenation": "Brot·schei·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 200.",
"text": "„Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Kurt Kluge",
"pages": "44.",
"place": "Stuttgart und Baden-Baden",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 44.",
"text": "„Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“",
"title": "Nocturno",
"year": "1949"
}
],
"glosses": [
"Scheibe Brot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə"
},
{
"audio": "De-Brotscheibe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Brotscheibe.ogg/De-Brotscheibe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotscheibe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "filijka chljab",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филийка хляб"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "filija chljab",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "филия хляб"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brødskive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "slice of bread"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breyðflís"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tranche de pain"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brauðsneið"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetta di pane"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "brødskive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"word": "brödskiva"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriška",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кришка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebanada de pan"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Scheibe Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krajíc chleba"
}
],
"word": "Brotscheibe"
}
Download raw JSONL data for Brotscheibe meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.