See Fladenbrot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chapati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chubz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Focaccia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fyllo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallulla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papadam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paratha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piadina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roti Canai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiacciata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tortilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vinschgauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yufka"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fladenbrotrezept"
},
{
"word": "Fladenbrottasche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fladen und Brot",
"forms": [
{
"form": "das Fladenbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fladenbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fladenbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fladenbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fladenbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fladenbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fladenbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fladenbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fladenbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Fla·den·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fladenbrot ist lecker."
},
{
"author": "Martin Pfaffenzeller",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.",
"text": "„Die Menschen der Westküste lebten als Wildbeuter: Sie fingen Lachse, sammelten Muscheln, jagten Wild und zerrieben Eicheln zu Mehl, um daraus Fladenbrote zu backen.“",
"title": "Genozid im Golden State",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
}
],
"glosses": [
"flaches, meist rundes Brot"
],
"id": "de-Fladenbrot-de-noun-VkCOZS~c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaːdn̩ˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Fladenbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Fladenbrot.ogg/De-Fladenbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fladenbrot.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩bʁoːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë të sheshtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "flatbread"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "flat bread"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain plat"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plaké psomí",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακέ ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lagána",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαγάνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piadina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiacciata"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somun"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "lepinja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogača"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "pão redondo e achatado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепешка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan árabe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flatbread"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlebová placka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabský chléb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "lavaş"
}
],
"word": "Fladenbrot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chapati"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chubz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Focaccia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fyllo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hallulla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hostie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lawasch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Matze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papadam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paratha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Piadina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pitta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puri"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roti"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roti Canai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiacciata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schüttelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tortilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vinschgauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Yufka"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fladenbrotrezept"
},
{
"word": "Fladenbrottasche"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fladen und Brot",
"forms": [
{
"form": "das Fladenbrot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fladenbrote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fladenbrots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fladenbrotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fladenbrote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fladenbrot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fladenbroten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fladenbrot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fladenbrote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
}
],
"hyphenation": "Fla·den·brot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fladenbrot ist lecker."
},
{
"author": "Martin Pfaffenzeller",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Martin Pfaffenzeller: Genozid im Golden State. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 94-98, Zitat Seite 95.",
"text": "„Die Menschen der Westküste lebten als Wildbeuter: Sie fingen Lachse, sammelten Muscheln, jagten Wild und zerrieben Eicheln zu Mehl, um daraus Fladenbrote zu backen.“",
"title": "Genozid im Golden State",
"year": "2023"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 39.",
"text": "„Das Fladenbrot wurde aus einem ungesäuerten Teig aus Mehl, Wasser und Salz gebacken.“"
}
],
"glosses": [
"flaches, meist rundes Brot"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflaːdn̩ˌbʁoːt"
},
{
"audio": "De-Fladenbrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Fladenbrot.ogg/De-Fladenbrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fladenbrot.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdn̩bʁoːt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bukë të sheshtë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "flatbread"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "flat bread"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain plat"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "plaké psomí",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλακέ ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lagána",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαγάνα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piadina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schiacciata"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somun"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "lepinja"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogača"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "pão redondo e achatado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lipie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лепешка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan árabe"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flatbread"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chlebová placka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "placka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arabský chléb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flaches, meist rundes Brot",
"sense_index": "1",
"word": "lavaş"
}
],
"word": "Fladenbrot"
}
Download raw JSONL data for Fladenbrot meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.