See Pita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Türkei"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pide"
},
{
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tortilla"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem neugriechischen πίτα (pita) ^(→ el) als Kurzform von πίτα ψωμί (píta psomí) ^(→ el) („Pitabrot“), möglicherweise aus dem Romanischen (vergleiche italienisch pizza ^(→ it) „Pizza“) oder aus dem östlichen Mittelmeerraums (vergleiche türkisch pide ^(→ tr) „Fladenbrot“, griechisch πηκτή (pēkt'ē) ^(→ el) „Quark“)",
"forms": [
{
"form": "das Pita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pitas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pita",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pitas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pita",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pita",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pitas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pita",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pita",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
}
],
"hyphenation": "Pi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gyros Pita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pita-Gyros"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"griechische Küche: flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig als Beilage pur oder als Imbiss („Gyros Pita“) mit Fleisch, Salat oder Ähnlichem gefüllt"
],
"id": "de-Pita-de-noun-qNm8IHoH",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪta"
},
{
"audio": "De-Pita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Pita.ogg/De-Pita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pita.ogg"
},
{
"audio": "De-Pita2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Pita2.ogg/De-Pita2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pita2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Brittisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain pita"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta psomí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτα ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ladópita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαδόπιτα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aravikí píta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αραβική πίτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão pita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pită"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пита"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pitabröd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan pita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pita chléb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pitta"
}
],
"word": "Pita"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"raw_tags": [
"Türkei"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pide"
},
{
"raw_tags": [
"Lateinamerika"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tortilla"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem neugriechischen πίτα (pita) ^(→ el) als Kurzform von πίτα ψωμί (píta psomí) ^(→ el) („Pitabrot“), möglicherweise aus dem Romanischen (vergleiche italienisch pizza ^(→ it) „Pizza“) oder aus dem östlichen Mittelmeerraums (vergleiche türkisch pide ^(→ tr) „Fladenbrot“, griechisch πηκτή (pēkt'ē) ^(→ el) „Quark“)",
"forms": [
{
"form": "das Pita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pita",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pitas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pita",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pitas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pita",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pita",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pitas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pita",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pita",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pitas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fladenbrot"
}
],
"hyphenation": "Pi·ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gyros Pita"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pita-Gyros"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"griechische Küche: flaches, rundes Fladenbrot aus Hefeteig als Beilage pur oder als Imbiss („Gyros Pita“) mit Fleisch, Salat oder Ähnlichem gefüllt"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪta"
},
{
"audio": "De-Pita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Pita.ogg/De-Pita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pita.ogg"
},
{
"audio": "De-Pita2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Pita2.ogg/De-Pita2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pita2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Brittisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "pitta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain pita"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "píta psomí",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτα ψωμί"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ladópita",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λαδόπιτα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aravikí píta",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αραβική πίτα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pão pita"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pită"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пита"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pitabröd"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan pita"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pita chléb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pitta"
}
],
"word": "Pita"
}
Download raw JSONL data for Pita meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.