See Lebensmittel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Lebensmittelanalyse" }, { "word": "Lebensmittelbereitstellung" }, { "word": "Lebensmittelbeschaffung" }, { "word": "Lebensmittelbewirtschaftung" }, { "word": "Lebensmitteldepot" }, { "word": "Lebensmitteldiebstahl" }, { "word": "Lebensmitteleinkauf" }, { "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "word": "Lebensmittelgeschäft" }, { "word": "Lebensmittelgesetz" }, { "word": "Lebensmittelgesetzgebung" }, { "word": "Lebensmittelhandel" }, { "word": "Lebensmittelhändler" }, { "word": "Lebensmittelhandlung" }, { "word": "Lebensmittelhelfer" }, { "word": "Lebensmittelhilfe" }, { "word": "Lebensmittelhygiene" }, { "word": "Lebensmittelindustrie" }, { "word": "Lebensmittelkarte" }, { "word": "Lebensmittelknappheit" }, { "word": "Lebensmittelkontingent" }, { "word": "Lebensmittelkunde" }, { "word": "Lebensmittelkontrolle" }, { "word": "Lebensmittelkontrolleur" }, { "word": "Lebensmittellager" }, { "word": "Lebensmittellagerung" }, { "word": "Lebensmittelmarke" }, { "word": "Lebensmittelmarkt" }, { "word": "Lebensmittelmesse" }, { "word": "Lebensmittelmotte" }, { "word": "Lebensmittelpaket" }, { "word": "Lebensmittelpreis" }, { "word": "Lebensmittelproduktion" }, { "word": "Lebensmittelqualität" }, { "word": "Lebensmittelration" }, { "word": "Lebensmittelraub" }, { "word": "Lebensmittelrecht" }, { "word": "Lebensmittelregal" }, { "word": "Lebensmittelrest" }, { "word": "Lebensmittelskandal" }, { "word": "Lebensmitteltechnik" }, { "word": "Lebensmitteltechnologie" }, { "word": "Lebensmittelüberwachung" }, { "word": "Lebensmittelverarbeitung" }, { "word": "Lebensmittelvergiftung" }, { "word": "Lebensmittelverkauf" }, { "word": "Lebensmittelversorgung" }, { "word": "Lebensmittelverteilung" }, { "word": "Lebensmittelvorrat" }, { "word": "Lebensmittelzusatzstoff" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Leben, Fugenelement -s und Mittel", "forms": [ { "form": "das Lebensmittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lebensmittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensmittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lebensmittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensmitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lebensmittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Le·bens·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biolebensmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockenlebensmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Backware" }, { "sense_index": "1", "word": "Fleischware" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemüse" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewürz" }, { "sense_index": "1", "word": "Luft" }, { "sense_index": "1", "word": "Obst" }, { "sense_index": "1", "word": "Plankton" }, { "sense_index": "1", "word": "Sago" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Tang" }, { "sense_index": "1", "word": "Teigware" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurstware" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %." }, { "text": "Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung." }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-47366-3", "place": "Berlin", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.", "text": "„Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“", "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter", "year": "2012" }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“" }, { "author": "Sven Felix Kellerhoff", "isbn": "978-3-86995-064-8", "pages": "176", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 176 .", "text": "„Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“", "title": "Heimatfront", "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg", "year": "2014" }, { "author": "Bertram Weiss", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.", "text": "„Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“", "title": "Aufstand unter Tage", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört" ], "id": "de-Lebensmittel-de-noun-lnNss5Sl", "raw_tags": [ "meist Plural" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Lebensmittel.OGG", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lebensmittel.OGG/De-Lebensmittel.OGG.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.OGG" }, { "audio": "De-Lebensmittel2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg" }, { "audio": "De-Lebensmittel3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Atemluft" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrungsmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Viktualien" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "kruideniersware" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "ushqime" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "namirnice", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "намирнице" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "životne namirnice", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "животне намирнице" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "chranitelni produkti", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "хранителни продукти" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shípǐn", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食品" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "fødevare" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "levnedsmiddel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "food" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "foodstuff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "groceries" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "provisions" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "vivrimedoj" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "elintarvike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "denrée alimentaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "raw_tags": [ "n Pl." ], "roman": "trófima", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "τρόφιμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimento" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "n Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvæli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimentari" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょくひん, shokuhin", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食品" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょくりょうひん, shokuryōhin", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食料品" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "comestibles" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "namirnice" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "živežne namirnice" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "životne namirnice" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "victualia" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "levensmiddel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "voedsel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvarer" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimentacion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "artykuły spożywcze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żywność" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "géneros alimentícios" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "produkty pitanija", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "продукты питания" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "livsmedel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvara" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potravina" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "živila" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alimento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "víveres" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "comestibles" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potravina" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "gıda maddesi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "gıda" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "élelmiszer" } ], "word": "Lebensmittel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Lebensmittelanalyse" }, { "word": "Lebensmittelbereitstellung" }, { "word": "Lebensmittelbeschaffung" }, { "word": "Lebensmittelbewirtschaftung" }, { "word": "Lebensmitteldepot" }, { "word": "Lebensmitteldiebstahl" }, { "word": "Lebensmitteleinkauf" }, { "word": "Lebensmittelfarbe" }, { "word": "Lebensmittelgeschäft" }, { "word": "Lebensmittelgesetz" }, { "word": "Lebensmittelgesetzgebung" }, { "word": "Lebensmittelhandel" }, { "word": "Lebensmittelhändler" }, { "word": "Lebensmittelhandlung" }, { "word": "Lebensmittelhelfer" }, { "word": "Lebensmittelhilfe" }, { "word": "Lebensmittelhygiene" }, { "word": "Lebensmittelindustrie" }, { "word": "Lebensmittelkarte" }, { "word": "Lebensmittelknappheit" }, { "word": "Lebensmittelkontingent" }, { "word": "Lebensmittelkunde" }, { "word": "Lebensmittelkontrolle" }, { "word": "Lebensmittelkontrolleur" }, { "word": "Lebensmittellager" }, { "word": "Lebensmittellagerung" }, { "word": "Lebensmittelmarke" }, { "word": "Lebensmittelmarkt" }, { "word": "Lebensmittelmesse" }, { "word": "Lebensmittelmotte" }, { "word": "Lebensmittelpaket" }, { "word": "Lebensmittelpreis" }, { "word": "Lebensmittelproduktion" }, { "word": "Lebensmittelqualität" }, { "word": "Lebensmittelration" }, { "word": "Lebensmittelraub" }, { "word": "Lebensmittelrecht" }, { "word": "Lebensmittelregal" }, { "word": "Lebensmittelrest" }, { "word": "Lebensmittelskandal" }, { "word": "Lebensmitteltechnik" }, { "word": "Lebensmitteltechnologie" }, { "word": "Lebensmittelüberwachung" }, { "word": "Lebensmittelverarbeitung" }, { "word": "Lebensmittelvergiftung" }, { "word": "Lebensmittelverkauf" }, { "word": "Lebensmittelversorgung" }, { "word": "Lebensmittelverteilung" }, { "word": "Lebensmittelvorrat" }, { "word": "Lebensmittelzusatzstoff" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Leben, Fugenelement -s und Mittel", "forms": [ { "form": "das Lebensmittel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lebensmittels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lebensmittel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Lebensmittel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lebensmitteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Lebensmittel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lebensmittel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Le·bens·mit·tel", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Biolebensmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Trockenlebensmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Backware" }, { "sense_index": "1", "word": "Fleischware" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemüse" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewürz" }, { "sense_index": "1", "word": "Luft" }, { "sense_index": "1", "word": "Obst" }, { "sense_index": "1", "word": "Plankton" }, { "sense_index": "1", "word": "Sago" }, { "sense_index": "1", "word": "Speise" }, { "sense_index": "1", "word": "Süßwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Tang" }, { "sense_index": "1", "word": "Teigware" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurstware" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Lebensmittel sind für Säugetiere die Mittel zum Leben an Land oder in der Luft, also Nahrung 5 %, Süßwasser 16 % und Luft 79 %." }, { "text": "Lebensmittel von Meerestieren sind hingegen 99 % Salzwasser und 1 % Nahrung." }, { "author": "Wladimir Kaminer", "isbn": "978-3-442-47366-3", "place": "Berlin", "publisher": "Goldmann", "ref": "Wladimir Kaminer: Meine kaukasische Schwiegermutter. Goldmann, Berlin 2012, ISBN 978-3-442-47366-3 , Seite 138.", "text": "„Bei uns in Berlin wundere ich mich seit zwanzig Jahren über die Menge der Lebensmittel, die in den Hallen der großen Supermärkte ausliegt.“", "title": "Meine kaukasische Schwiegermutter", "year": "2012" }, { "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“", "text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“" }, { "author": "Sven Felix Kellerhoff", "isbn": "978-3-86995-064-8", "pages": "176", "place": "Köln", "publisher": "Quadriga", "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 176 .", "text": "„Weil für die meisten Lebensmittel inzwischen amtlich festgelegte Höchstpreise galten, nahmen die zu diesen Preisen angebotenen Mengen kontinuierlich ab.“", "title": "Heimatfront", "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg", "year": "2014" }, { "author": "Bertram Weiss", "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960", "number": "Heft 66", "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 122.", "text": "„Gleichzeitig werden Lebensmittel und weitere Güter des täglichen Bedarfs durch den Krieg immer teurer.“", "title": "Aufstand unter Tage", "year": "2014" } ], "glosses": [ "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört" ], "raw_tags": [ "meist Plural" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈleːbn̩sˌmɪtl̩" }, { "audio": "De-Lebensmittel.OGG", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-Lebensmittel.OGG/De-Lebensmittel.OGG.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel.OGG" }, { "audio": "De-Lebensmittel2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Lebensmittel2.ogg/De-Lebensmittel2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel2.ogg" }, { "audio": "De-Lebensmittel3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Lebensmittel3.ogg/De-Lebensmittel3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lebensmittel3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Atemluft" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrung" }, { "sense_index": "1", "word": "Nahrungsmittel" }, { "sense_index": "1", "word": "Trinkwasser" }, { "sense_index": "1", "word": "Viktualien" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "kruideniersware" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "raw_tags": [ "f Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "ushqime" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "namirnice", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "намирнице" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "životne namirnice", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "животне намирнице" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "chranitelni produkti", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "хранителни продукти" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "shípǐn", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食品" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "fødevare" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "levnedsmiddel" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "food" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "foodstuff" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "groceries" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "provisions" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "vivrimedoj" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "elintarvike" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "denrée alimentaire" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "raw_tags": [ "n Pl." ], "roman": "trófima", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "τρόφιμα" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimento" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "raw_tags": [ "n Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvæli" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimentari" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょくひん, shokuhin", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食品" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "しょくりょうひん, shokuryōhin", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "食料品" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "comestibles" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "namirnice" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "živežne namirnice" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "životne namirnice" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "victualia" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "levensmiddel" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "voedsel" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "raw_tags": [ "pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvarer" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "alimentacion" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "artykuły spożywcze" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "żywność" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "géneros alimentícios" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "aliment" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "pl." ], "roman": "produkty pitanija", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "продукты питания" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "livsmedel" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "matvara" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "намирница" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "životna namirnica", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "животна намирница" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potravina" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "živila" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "alimento" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "víveres" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "m Pl." ], "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "comestibles" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "potravina" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "gıda maddesi" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "gıda" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Ware zum Essen oder zum Trinken, die zum Bedarf des täglichen Lebens gehört", "sense_index": "1", "word": "élelmiszer" } ], "word": "Lebensmittel" }
Download raw JSONL data for Lebensmittel meaning in Deutsch (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.