See Obst in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Obst meaning in Deutsch (16.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemüse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obstbaulich"
},
{
"word": "Fallobst"
},
{
"word": "Obstanbau"
},
{
"word": "Obstbau"
},
{
"word": "Obstbauer"
},
{
"word": "Obstbaum"
},
{
"word": "Obstbaumgarten"
},
{
"word": "Obstbesteck"
},
{
"word": "Obstblüte"
},
{
"word": "Obstbrand"
},
{
"word": "Obstdiät"
},
{
"word": "Obsternte"
},
{
"word": "Obstessig"
},
{
"word": "Obstfleck"
},
{
"word": "Obstfliege"
},
{
"word": "Obstgarten"
},
{
"word": "Obstgehölz"
},
{
"word": "Obstgeist"
},
{
"word": "Obstgeschäft"
},
{
"word": "Obsthändler"
},
{
"word": "Obstkern"
},
{
"word": "Obstkiste"
},
{
"word": "Obstkonserve"
},
{
"word": "Obstkorb"
},
{
"word": "Obstkuchen"
},
{
"word": "Obstkultur"
},
{
"word": "Obstkur"
},
{
"word": "Obstladen"
},
{
"word": "Obstler"
},
{
"word": "Obstmaische"
},
{
"word": "Obstmesser"
},
{
"word": "Obstplantage"
},
{
"word": "Obstsaft"
},
{
"word": "Obstsalat"
},
{
"word": "Obstschaumwein"
},
{
"word": "Obstschnaps"
},
{
"word": "Obstteller"
},
{
"word": "Obstwasser"
},
{
"word": "Obstwein"
},
{
"word": "Obstwiese"
},
{
"word": "Streuobst"
},
{
"word": "Streuobstwiese"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch obez ^(→ gmh), althochdeutsch obaz ^(→ goh), von *uba-ætaz, „Beilage“, wörtlich „Dazu-Essen“, aus ob, „hin, hinzu“, und az, „Speise“, vergleiche Aas, essen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Obst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Obst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Küche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fallobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beerenobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dörrobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frischobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schalenobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Steinobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ananas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfelsine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aprikose"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Avocado"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Banane"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Birne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blutorange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cherimoya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Clementine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dattel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erdbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feige"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Granatapfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Grapefruit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Guave"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaffee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Karambole"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kirsche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kiwi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kokosnuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kumquat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Litschi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Loquat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mandarine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mango"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Maracuja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marille"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Melone"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mirabelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nektarine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Olive"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pampelmuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Papaya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pfirsich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflaume"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Physalis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pomelo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ribisel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quitte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satsuma"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sharon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stachelbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sternfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Traube"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Waldbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weintraube"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zitrone"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwetschge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe."
},
{
"author": "APA",
"day": "25",
"month": "November",
"raw_ref": "APA: Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden. In: DiePresse.com. 25. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Vor allem bei unverarbeiteten Lebensmitteln wie Obst, Gemüse und Fleisch erwartet er keine weiteren markanten Preiserhöhungen.",
"title": "Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden",
"url": "http://www.diepresse.at/home/wirtschaft/economist/345550/index.do",
"year": "2007"
},
{
"day": "9",
"month": "November",
"raw_ref": "Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt. In: DiePresse.com. 9. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.",
"title": "Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt",
"url": "http://www.diepresse.at/home/politik/aussenpolitik/342182/index.do",
"year": "2007"
},
{
"author": "Jörg Blech",
"number": "04/1996",
"raw_ref": "Jörg Blech: Grippegurke. In: Zeit Online. Nummer 04/1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sie bildeten Antikörper gegen das fremde Protein, erster Hinweis darauf, daß Obst und Gemüse auch für unsereins als Impfstoff taugen könnten.",
"title": "Grippegurke",
"url": "http://www.zeit.de/1996/04/Grippegurke"
},
{
"author": "Eva-Maria Schnurr",
"day": "15",
"month": "August",
"raw_ref": "Eva-Maria Schnurr: Trendkost. Die Geschichte des Essens. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "1909: Die Vitamine werden entdeckt. Seit den 1920er Jahren heißt es: Mehr frisches Obst und Gemüse, weniger Fleisch. Zucker ist als Energielieferant rehabilitiert.",
"title": "Trendkost",
"title_complement": "Die Geschichte des Essens",
"url": "http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/05/Titel_Zeitleiste.xml",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack"
],
"id": "de-Obst-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oːpst"
},
{
"ipa": "ɔpst"
},
{
"audio": "De-Obst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Obst.ogg/De-Obst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obst.ogg"
},
{
"audio": "De-Obst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Obst2.ogg/De-Obst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obst2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːpst"
},
{
"rhymes": "-ɔpst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryt"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "فاكِهَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mirg",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "միրգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "voće",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plod",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐguǒ",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "水果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frugt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruktoj"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "puuvili"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruits"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foita"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khili",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "ხილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "frouta",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "φρούτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "ávextir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávöxtur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだもの, kudamono",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじつ, kajitsu",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果実"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruita"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwail",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "과일"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "augļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "vaisius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "Aavt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "šaddu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruktes"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoce"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frutas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fritga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "frukty",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрукты"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovocie"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "prutas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovoce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruti"
}
],
"word": "Obst"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gemüse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "obstbaulich"
},
{
"word": "Fallobst"
},
{
"word": "Obstanbau"
},
{
"word": "Obstbau"
},
{
"word": "Obstbauer"
},
{
"word": "Obstbaum"
},
{
"word": "Obstbaumgarten"
},
{
"word": "Obstbesteck"
},
{
"word": "Obstblüte"
},
{
"word": "Obstbrand"
},
{
"word": "Obstdiät"
},
{
"word": "Obsternte"
},
{
"word": "Obstessig"
},
{
"word": "Obstfleck"
},
{
"word": "Obstfliege"
},
{
"word": "Obstgarten"
},
{
"word": "Obstgehölz"
},
{
"word": "Obstgeist"
},
{
"word": "Obstgeschäft"
},
{
"word": "Obsthändler"
},
{
"word": "Obstkern"
},
{
"word": "Obstkiste"
},
{
"word": "Obstkonserve"
},
{
"word": "Obstkorb"
},
{
"word": "Obstkuchen"
},
{
"word": "Obstkultur"
},
{
"word": "Obstkur"
},
{
"word": "Obstladen"
},
{
"word": "Obstler"
},
{
"word": "Obstmaische"
},
{
"word": "Obstmesser"
},
{
"word": "Obstplantage"
},
{
"word": "Obstsaft"
},
{
"word": "Obstsalat"
},
{
"word": "Obstschaumwein"
},
{
"word": "Obstschnaps"
},
{
"word": "Obstteller"
},
{
"word": "Obstwasser"
},
{
"word": "Obstwein"
},
{
"word": "Obstwiese"
},
{
"word": "Streuobst"
},
{
"word": "Streuobstwiese"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch obez ^(→ gmh), althochdeutsch obaz ^(→ goh), von *uba-ætaz, „Beilage“, wörtlich „Dazu-Essen“, aus ob, „hin, hinzu“, und az, „Speise“, vergleiche Aas, essen. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Obst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obsts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Obstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Obste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Obst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Küche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kultur"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fallobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beerenobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dörrobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frischobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kernobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schalenobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Steinobst"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ananas"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfelsine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aprikose"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Avocado"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Banane"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Birne"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blaubeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Blutorange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Brombeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Cherimoya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Clementine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Dattel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Erdbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feige"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Granatapfel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Grapefruit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Guave"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Heidelbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Himbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Johannisbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaffee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kaki"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Karambole"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kirsche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kiwi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kokosnuss"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kumquat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Litschi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Loquat"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mandarine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mango"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Maracuja"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Marille"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Melone"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mirabelle"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nektarine"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Olive"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Orange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pampelmuse"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Papaya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pfirsich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pflaume"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Physalis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pomelo"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ribisel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Quitte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Satsuma"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sharon"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stachelbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sternfrucht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Traube"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Waldbeere"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Weintraube"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zitrone"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Zwetschge"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe."
},
{
"author": "APA",
"day": "25",
"month": "November",
"raw_ref": "APA: Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden. In: DiePresse.com. 25. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Vor allem bei unverarbeiteten Lebensmitteln wie Obst, Gemüse und Fleisch erwartet er keine weiteren markanten Preiserhöhungen.",
"title": "Nahrungsmittel könnten weiter teurer werden",
"url": "http://www.diepresse.at/home/wirtschaft/economist/345550/index.do",
"year": "2007"
},
{
"day": "9",
"month": "November",
"raw_ref": "Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt. In: DiePresse.com. 9. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.",
"title": "Nordirak: Ein Stempel im Pass als subversiver Akt",
"url": "http://www.diepresse.at/home/politik/aussenpolitik/342182/index.do",
"year": "2007"
},
{
"author": "Jörg Blech",
"number": "04/1996",
"raw_ref": "Jörg Blech: Grippegurke. In: Zeit Online. Nummer 04/1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "Sie bildeten Antikörper gegen das fremde Protein, erster Hinweis darauf, daß Obst und Gemüse auch für unsereins als Impfstoff taugen könnten.",
"title": "Grippegurke",
"url": "http://www.zeit.de/1996/04/Grippegurke"
},
{
"author": "Eva-Maria Schnurr",
"day": "15",
"month": "August",
"raw_ref": "Eva-Maria Schnurr: Trendkost. Die Geschichte des Essens. In: Zeit Online. 15. August 2006, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "1909: Die Vitamine werden entdeckt. Seit den 1920er Jahren heißt es: Mehr frisches Obst und Gemüse, weniger Fleisch. Zucker ist als Energielieferant rehabilitiert.",
"title": "Trendkost",
"title_complement": "Die Geschichte des Essens",
"url": "http://www.zeit.de/zeit-wissen/2006/05/Titel_Zeitleiste.xml",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"roh essbare, meist saftige Früchte, die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen, mit überwiegend süßlichem oder säuerlichem, „fruchtigem“ Geschmack"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oːpst"
},
{
"ipa": "ɔpst"
},
{
"audio": "De-Obst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Obst.ogg/De-Obst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obst.ogg"
},
{
"audio": "De-Obst2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Obst2.ogg/De-Obst2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obst2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːpst"
},
{
"rhymes": "-ɔpst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frucht"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fryt"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "فاكِهَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mirg",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "միրգ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "voće",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plod",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐguǒ",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "水果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frugt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruktoj"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "puuvili"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruits"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foita"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khili",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "ხილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "frouta",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "φρούτα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "ávextir"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávöxtur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frutta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだもの, kudamono",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果物"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじつ, kajitsu",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "果実"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruita"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwail",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "과일"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "voće"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pomum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "poma"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "augļi"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "vaisius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "Aavt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "šaddu"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruktes"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoce"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frutas"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fritga"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "frukty",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фрукты"
},
{
"lang": "Samoanisch",
"lang_code": "sm",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fua"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovocie"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "prutas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovoce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "roh essbare, meist saftige Früchte",
"sense_id": "1",
"word": "fruti"
}
],
"word": "Obst"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.