See Pflaume in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "pflaumenblau" }, { "word": "pflaumenfarben" }, { "word": "pflaumenweich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Pflaumenaugust" }, { "word": "Pflaumenbaum" }, { "word": "Pflaumengeist" }, { "word": "Pflaumenkern" }, { "word": "Pflaumenkirsche" }, { "word": "Pflaumenkompott" }, { "word": "Pflaumenkuchen" }, { "word": "Pflaumenmarmelade" }, { "word": "Pflaumenmus" }, { "word": "Pflaumenobst" }, { "word": "Pflaumenplantage" }, { "word": "Pflaumenschnaps" }, { "word": "Pflaumenstein" }, { "word": "Pflaumenstiel" }, { "word": "Pflaumentoffel" }, { "word": "Pflaumenwickler" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "pflaumen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: pflûme, von lateinisch: pruna, Plural von prunum", "forms": [ { "form": "Pfläumchen", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "die Pflaume", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflaumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflaume", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflaumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflaume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflaumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflaume", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflaumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rosenähnliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosengewächs" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosenartige" }, { "sense_index": "2", "word": "Frucht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebensmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Nahrungsmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Ernährung" }, { "sense_index": "2", "word": "Obst" } ], "hyphenation": "Pflau·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Echte Pflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Edelpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Haferpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriechenpflaume" }, { "raw_tags": [ "als Pflanzennamen" ], "sense_index": "1", "word": "Balsampflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Dattelpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Eierpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Goldpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kakipflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirschpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Litschipflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Lotuspflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Mombinpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Mirabelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Reineclaude" }, { "sense_index": "1", "word": "Reneklode" }, { "sense_index": "1", "word": "Ringlotte" }, { "sense_index": "2", "word": "Backpflaume" }, { "sense_index": "2", "word": "Dörrpflaume" }, { "sense_index": "2", "word": "Trockenpflaume" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflaumen blühen." } ], "glosses": [ "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt" ], "id": "de-Pflaume-de-noun-EVt-~rnZ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich esse gerne Pflaumen." }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "110.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 110.", "text": "„Die Pflaumen waren noch grün, die Kirschen überreif und faulig.“", "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "257.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 257.", "text": "„Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Frucht von ^([1])" ], "id": "de-Pflaume-de-noun-1Farrpw6", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie glaubte schon, dass er die Banane der Pflaume vorzöge." } ], "glosses": [ "Scheide" ], "id": "de-Pflaume-de-noun-S2erHcUa", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Mann, du Pflaume, bei dir klappt auch gar nichts!" } ], "glosses": [ "Versager" ], "id": "de-Pflaume-de-noun-~HtYQua5", "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flaʊ̯mə" }, { "audio": "De-Pflaume.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaume.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯mə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflaumenbaum" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zwetsche" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zwetschge" }, { "sense_index": "3", "word": "Vagina" }, { "sense_index": "3", "word": "Vulva" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "blommetræ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plumarbo" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "blommutræ" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "luumupuu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prunier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "pruniero" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plómutré" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "susino" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "hilûk" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "kȟáŋta" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Praum" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Promm" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Plumenboom" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "pruimenboom" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slăiwô" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "ameixa" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palogher" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sliva", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plommonträd" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "slěwcyna" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowčina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciruelo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slíva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "erik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "slyva", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "szilva" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amołer" }, { "lang": "Osage", "lang_code": "osa", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "hką́ące xóce" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kumbull" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "lǐzǐ", "sense_index": "2", "word": "李子" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "2", "word": "blomme" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "plum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plumo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "2", "word": "ploom" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "blomma" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "luumu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prune" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "pruna" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "susina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prugna" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "šljiva" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "word": "Praum" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "word": "Promm" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "2", "word": "Pluum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "pruim" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ameixa" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paloga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prună" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "goldană" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sliva", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "plommon" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciruela" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slíva" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bluma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "erik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "slyva", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "szilva" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "roman": "damáskino", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "δαμάσκηνο" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "amoło" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yīn dào ǐ", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "阴道(陰道)" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bīhuōér", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "屄豁儿" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bīyǎnér", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "屄眼儿" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "salle de jeu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "minou" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "chatte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fica" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "mona" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "baracoła" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "boulet" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "incapace" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "word": "nolla" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "word": "flawma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bluma" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastegabrodo" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tamisascorese" } ], "word": "Pflaume" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "pflaumenblau" }, { "word": "pflaumenfarben" }, { "word": "pflaumenweich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Pflaumenaugust" }, { "word": "Pflaumenbaum" }, { "word": "Pflaumengeist" }, { "word": "Pflaumenkern" }, { "word": "Pflaumenkirsche" }, { "word": "Pflaumenkompott" }, { "word": "Pflaumenkuchen" }, { "word": "Pflaumenmarmelade" }, { "word": "Pflaumenmus" }, { "word": "Pflaumenobst" }, { "word": "Pflaumenplantage" }, { "word": "Pflaumenschnaps" }, { "word": "Pflaumenstein" }, { "word": "Pflaumenstiel" }, { "word": "Pflaumentoffel" }, { "word": "Pflaumenwickler" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "pflaumen" } ], "etymology_text": "mittelhochdeutsch: pflûme, von lateinisch: pruna, Plural von prunum", "forms": [ { "form": "Pfläumchen", "tags": [ "diminutive" ] }, { "form": "die Pflaume", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflaumen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflaume", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflaumen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflaume", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflaumen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflaume", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflaumen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rosenähnliche" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosengewächs" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosenartige" }, { "sense_index": "2", "word": "Frucht" }, { "sense_index": "2", "word": "Lebensmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Nahrungsmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Ernährung" }, { "sense_index": "2", "word": "Obst" } ], "hyphenation": "Pflau·me", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Echte Pflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Edelpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Haferpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kriechenpflaume" }, { "raw_tags": [ "als Pflanzennamen" ], "sense_index": "1", "word": "Balsampflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Dattelpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Eierpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Goldpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kakipflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirschpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Litschipflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Lotuspflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Mombinpflaume" }, { "sense_index": "1", "word": "Mirabelle" }, { "sense_index": "1", "word": "Reineclaude" }, { "sense_index": "1", "word": "Reneklode" }, { "sense_index": "1", "word": "Ringlotte" }, { "sense_index": "2", "word": "Backpflaume" }, { "sense_index": "2", "word": "Dörrpflaume" }, { "sense_index": "2", "word": "Trockenpflaume" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pflaumen blühen." } ], "glosses": [ "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich esse gerne Pflaumen." }, { "author": "Arno Surminski", "isbn": "978-3-7844-3508-4", "pages": "110.", "place": "Stuttgart", "publisher": "LangenMüller", "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 110.", "text": "„Die Pflaumen waren noch grün, die Kirschen überreif und faulig.“", "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa", "title_complement": "Roman", "year": "2019" }, { "author": "Heinrich Böll", "isbn": "3-7351-0161-5", "pages": "257.", "place": "Leipzig", "publisher": "Insel", "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 257.", "text": "„Irgendwann mußten sie ja mit ihren Pflaumen, der Schlagsahne und dem Tischgebet fertig sein.“", "title": "Ansichten eines Clowns", "title_complement": "Roman", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Frucht von ^([1])" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sie glaubte schon, dass er die Banane der Pflaume vorzöge." } ], "glosses": [ "Scheide" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Mann, du Pflaume, bei dir klappt auch gar nichts!" } ], "glosses": [ "Versager" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flaʊ̯mə" }, { "audio": "De-Pflaume.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Pflaume.ogg/De-Pflaume.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaume.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯mə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflaumenbaum" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zwetsche" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zwetschge" }, { "sense_index": "3", "word": "Vagina" }, { "sense_index": "3", "word": "Vulva" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "blommetræ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plumarbo" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "blommutræ" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "luumupuu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prunier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "pruniero" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "plómutré" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "susino" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "hilûk" }, { "lang": "Lakota", "lang_code": "lkt", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "kȟáŋta" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Praum" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Promm" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "Plumenboom" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "pruimenboom" }, { "lang": "Polabisch", "lang_code": "pox", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "slăiwô" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwa" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "ameixa" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "palogher" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "prun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sliva", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "plommonträd" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "slěwcyna" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowčina" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ciruelo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "slíva" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "erik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "slyva", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "szilva" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amołer" }, { "lang": "Osage", "lang_code": "osa", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "word": "hką́ące xóce" }, { "lang": "Wilmesaurisch", "lang_code": "wym", "sense": "Baum, der zu den Rosengewächsen zählt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "fłaojm" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "kumbull" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "lǐzǐ", "sense_index": "2", "word": "李子" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "2", "word": "blomme" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "plum" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2", "word": "plumo" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "2", "word": "ploom" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "blomma" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "2", "word": "luumu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prune" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "pruna" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "plóma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "susina" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prugna" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "šljiva" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "word": "Praum" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "2", "word": "Promm" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "2", "word": "Pluum" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "2", "word": "pruim" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "śliwka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ameixa" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "paloga" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "prună" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "goldană" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sliva", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "plommon" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slowka" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ciruela" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "slíva" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "bluma" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "erik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "slyva", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "слива" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "2", "word": "szilva" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "roman": "damáskino", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "δαμάσκηνο" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "amoło" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yīn dào ǐ", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "阴道(陰道)" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bīhuōér", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "屄豁儿" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "bīyǎnér", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "uncertain": true, "word": "屄眼儿" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "salle de jeu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "minou" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "chatte" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "fica" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "mona" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Scheide", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "baracoła" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "boulet" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "incapace" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "word": "nolla" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "slěwka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "word": "flawma" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "bluma" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "mastegabrodo" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense": "umgangssprachlich: Versager", "sense_index": "4", "tags": [ "masculine" ], "word": "tamisascorese" } ], "word": "Pflaume" }
Download raw JSONL data for Pflaume meaning in Deutsch (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.