See Frucht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fruchtbar"
},
{
"word": "fruchten"
},
{
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkörper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtequark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfliege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgummi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtjoghurt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtquark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsäure"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtschale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtschaumwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtblase"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fruchtschädigend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtwasser"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fruchtfolge"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fruchtwechsel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fruchtfeld"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vruht, althochdeutsch fruht, im 9. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch frūctus ^(→ la) entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht tragen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Früchte tragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Früchtchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Frucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Früchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Früchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Früchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Früchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frucht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ananasfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Becherfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörrfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durianfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmachfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halmfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jackfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kakifrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapselfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knollenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnerfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangofrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passionsfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senffrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streufrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lesefrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ackerfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Deckfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Eierfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hackfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sommerfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stoppelfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stützfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Überfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Winterfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwischenfrucht"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Interkalarfrüchte"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kapellfrucht"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kirchenfrucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Frucht befinden sich die Kerne."
}
],
"glosses": [
"Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-9b227t-v",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esst mehr Früchte und ihr bleibt gesund."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122.",
"text": "„Die Früchte baumelten an langen, dünnen Stängeln; mit ihren hauchdünnen Häuten erinnerten sie an grüne und rote Lampions.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 150.",
"text": "„Wenn mein Vater die Frucht aufbrach, krachte es leise.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 87 .",
"text": "„Um in den Genuss der Früchte zu kommen, bleiben nunmehr zwei Möglichkeiten.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "127.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 127. Französisches Original 1994.",
"text": "„Das Zeichen stellt die Frucht des schönen Johannisbaumes dar, der damals in den ägyptischen Landen weit verbreitet war.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"speziell eine Frucht^([1]) mit essbarem Fruchtfleisch"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-QRGyPLBs",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Früchte seiner Bemühungen waren schon sichtbar."
},
{
"text": "Schließlich trugen ihre Bemühungen Früchte, und sie konnte im darauffolgenden Monat mit dem Studium beginnen."
},
{
"text": "Eines Tages wirst auch du die Früchte deiner Arbeit ernten können."
}
],
"glosses": [
"etwas Hervorgebrachtes"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-F05yPICe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "284",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 284 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Gegen Mitternacht ging dann die Frucht in den Nachtstuhl hinein ab.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"kurz für „Leibesfrucht“"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-umgP78um",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An Erntedank freut man sich über die Früchte des Feldes."
}
],
"glosses": [
"in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-EdmhQ-xT",
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Emmer. Islandpferdehof Weihungstal, abgerufen am 6. April 2013.",
"text": "„Die Saat ging wunderbar auf und das Getreide wuchs sehr schnell. Bis Ende Juni stand die Frucht ohne jegliche Lagerflächen.“"
}
],
"glosses": [
"Getreide"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-eBKPvlJc",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieteinnahmen sind ein Beispiel für zivile Früchte."
}
],
"glosses": [
"wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge"
],
"id": "de-Frucht-de-noun-Xbj4hSsf",
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaften"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊxt"
},
{
"audio": "De-Frucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Frucht.ogg/De-Frucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht.ogg"
},
{
"audio": "De-Frucht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Frucht2.ogg/De-Frucht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Embryo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fetus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fötus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Feldfrucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frutë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frugt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karpós",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "buah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávöxtur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじつ, kajitsu",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "果実"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auglis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "މޭވާ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płód"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "میوا"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plid",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "quả"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "trái"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плод"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fákha",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "فَاكْهَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐguǒ",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "水果"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khili",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ხილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "froúto",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φρούτο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "buah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frutta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだもの, kudamono",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "果物"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "naH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "果實, gwail",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "과일"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auglis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "frukt",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "фрукт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ميوو"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovocie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "sadež"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovoce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "quả"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "trái"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "果"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karpós",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "embrio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "ido"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "émbryo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "έμβρυο"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "livsfrukt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "kultivaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "rikoltaĵo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schweiz: Getreide",
"sense_index": "6",
"word": "hububat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schweiz: Getreide",
"sense_index": "6",
"word": "tahıl"
}
],
"word": "Frucht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "fruchtbar"
},
{
"word": "fruchten"
},
{
"word": "fruchtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtgehäuse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fruchtkörper"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtebrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtequark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Früchtetee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfleisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtfliege"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgeschmack"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtgummi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtjoghurt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtquark"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsalat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsäure"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtschale"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtschaumwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtwein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fruchtzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meeresfrüchte"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtblase"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "fruchtschädigend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fruchtwasser"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fruchtfolge"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fruchtwechsel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Fruchtfeld"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch vruht, althochdeutsch fruht, im 9. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch frūctus ^(→ la) entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Frucht tragen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Früchte tragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Früchtchen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Frucht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Früchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frucht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Früchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Frucht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Früchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Frucht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Früchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Frucht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pistazie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ananasfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Becherfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beerenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörrfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durianfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einmachfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gartenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halmfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hülsenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jackfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kakifrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapselfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klettfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knollenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körnerfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mangofrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passionsfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleuderfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schotenfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senffrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spätfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Springfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streufrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Südfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitrusfrucht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lesefrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ackerfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Deckfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Eierfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hackfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sommerfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stoppelfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stützfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Überfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Vorfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Winterfrucht"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zwischenfrucht"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Interkalarfrüchte"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kapellfrucht"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Kirchenfrucht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Frucht befinden sich die Kerne."
}
],
"glosses": [
"Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Esst mehr Früchte und ihr bleibt gesund."
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "122.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 122.",
"text": "„Die Früchte baumelten an langen, dünnen Stängeln; mit ihren hauchdünnen Häuten erinnerten sie an grüne und rote Lampions.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 150.",
"text": "„Wenn mein Vater die Frucht aufbrach, krachte es leise.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "87",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 87 .",
"text": "„Um in den Genuss der Früchte zu kommen, bleiben nunmehr zwei Möglichkeiten.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "127.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 127. Französisches Original 1994.",
"text": "„Das Zeichen stellt die Frucht des schönen Johannisbaumes dar, der damals in den ägyptischen Landen weit verbreitet war.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"speziell eine Frucht^([1]) mit essbarem Fruchtfleisch"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Früchte seiner Bemühungen waren schon sichtbar."
},
{
"text": "Schließlich trugen ihre Bemühungen Früchte, und sie konnte im darauffolgenden Monat mit dem Studium beginnen."
},
{
"text": "Eines Tages wirst auch du die Früchte deiner Arbeit ernten können."
}
],
"glosses": [
"etwas Hervorgebrachtes"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dadurch könnte die Frucht geschädigt werden."
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "284",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 284 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Gegen Mitternacht ging dann die Frucht in den Nachtstuhl hinein ab.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 2",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"kurz für „Leibesfrucht“"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "An Erntedank freut man sich über die Früchte des Feldes."
}
],
"glosses": [
"in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze"
],
"raw_tags": [
"in Zusammensetzungen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Emmer. Islandpferdehof Weihungstal, abgerufen am 6. April 2013.",
"text": "„Die Saat ging wunderbar auf und das Getreide wuchs sehr schnell. Bis Ende Juni stand die Frucht ohne jegliche Lagerflächen.“"
}
],
"glosses": [
"Getreide"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Swiss Standard German"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mieteinnahmen sind ein Beispiel für zivile Früchte."
}
],
"glosses": [
"wiederkehrende, wirtschaftliche Erträge"
],
"raw_tags": [
"Rechtswissenschaften"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʁʊxt"
},
{
"audio": "De-Frucht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Frucht.ogg/De-Frucht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht.ogg"
},
{
"audio": "De-Frucht2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Frucht2.ogg/De-Frucht2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frucht2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Obst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Embryo"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fetus"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Fötus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Feldfrucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frutë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pemë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frugt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karpós",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "paarnaq"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "buah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aldin"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávöxtur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かじつ, kajitsu",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "果実"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auglis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плод"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Maledivisch",
"lang_code": "dv",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "މޭވާ"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płod"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "płód"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Torwali",
"lang_code": "trw",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "میوا"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plid",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плід"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "quả"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "trái"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plod",
"sense": "Ummantelung der oder des Samen einer Pflanze",
"sense_index": "1",
"word": "плод"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fákha",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "فَاكْهَة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ptugh",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "պտուղ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shuǐguǒ",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "水果"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khili",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ხილი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "froúto",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φρούτο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "buah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frutta"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "くだもの, kudamono",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "果物"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "naH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "果實, gwail",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "과일"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auglis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plon"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "frukt",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "фрукт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sd",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "ميوو"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovocie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "sad"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "sadež"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovoce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "meyve"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "quả"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "speziell eine Frucht[1] mit essbarem Fruchtfleisch",
"sense_index": "2",
"word": "trái"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "果"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "frukto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "hedelmä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "karpós",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καρπός"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "fructo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošje",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "овошје"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owoc"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plon"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "frukt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voće",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voće",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "воће"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plod",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плод"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas Hervorgebrachtes",
"sense_index": "3",
"word": "gyümölcs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "fruit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "embrio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "ido"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "naq'opi",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "ნაყოფი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "émbryo",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "έμβρυο"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "livsfrukt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"word": "plod"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: kurz für „Leibesfrucht“",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plod"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "crop"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "kultivaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"word": "rikoltaĵo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cultivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Landwirtschaft und Gartenbau angebaute Pflanze",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schweiz: Getreide",
"sense_index": "6",
"word": "hububat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Schweiz: Getreide",
"sense_index": "6",
"word": "tahıl"
}
],
"word": "Frucht"
}
Download raw JSONL data for Frucht meaning in Deutsch (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.