See Meeresfrüchte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Meeresfrüchte meaning in Deutsch (7.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Frucht sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresfrüchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresfrüchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meeresfrüchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresfrüchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muschel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnecke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tintenfisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich esse keine Meeresfrüchte, davon wird mir immer schlecht."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"raw_ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 113 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Immer wieder legten sie neue Muscheln auf den Stein, der zum Mittelpunkt eines Festschmauses von Meeresfrüchten wurde.",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"raw_ref": "Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg: \"Surimi\" darf nicht als Meeresfrucht verkauft werden, 11.02.2010",
"text": "„\"Surimi\" darf nicht als Meeresfrucht verkauft werden“ (Überschrift)"
}
],
"glosses": [
"essbares Meeresgetier, ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische"
],
"id": "de-Meeresfrüchte-de-noun-1",
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə"
},
{
"audio": "De-Meeresfrüchte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Meeresfrüchte.ogg/De-Meeresfrüchte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresfrüchte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frutti di Mare"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta deti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ushqim deti"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morski plodovi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "morski darove",
"sense_id": "1",
"word": "морски дарове"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "alt godt fra havet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne)"
],
"sense_id": "1",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "sea food"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "marfruktoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruits de mer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "thalassiná",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλασσινά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "sjávarfang"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎょかい, gyokai",
"sense_id": "1",
"word": "魚介"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "marisc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit de mar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morski plodovi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "plodovi mora"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "zeevruchten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjømat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto do mar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariscos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutos do mar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "fructe de mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "moreprodukty",
"sense_id": "1",
"word": "морепродукты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "havsfrukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "skaldjur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havsfrukter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "plodovi mora",
"sense_id": "1",
"word": "плодови мора"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morské plody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariscos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mořské plody"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "deniz ürünleri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "tenger gyümölcsei"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "hải sản"
}
],
"word": "Meeresfrüchte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pluraletantum (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Meer und Frucht sowie dem Fugenelement -es",
"forms": [
{
"form": "die Meeresfrüchte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Meeresfrüchte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "den Meeresfrüchten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Meeresfrüchte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Krebs"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Muschel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Schnecke"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tintenfisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich esse keine Meeresfrüchte, davon wird mir immer schlecht."
},
{
"author": "François Garde",
"isbn": "978-3-406-66304-8",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"raw_ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 113 f. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.",
"text": "„Immer wieder legten sie neue Muscheln auf den Stein, der zum Mittelpunkt eines Festschmauses von Meeresfrüchten wurde.",
"title": "Was mit dem weißen Wilden geschah",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"raw_ref": "Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg: \"Surimi\" darf nicht als Meeresfrucht verkauft werden, 11.02.2010",
"text": "„\"Surimi\" darf nicht als Meeresfrucht verkauft werden“ (Überschrift)"
}
],
"glosses": [
"essbares Meeresgetier, ohne Algen, Säugetiere oder Wirbeltiere wie zum Beispiel die Fische"
],
"raw_tags": [
"im engeren Sinne"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmeːʁəsˌfʁʏçtə"
},
{
"audio": "De-Meeresfrüchte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Meeresfrüchte.ogg/De-Meeresfrüchte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Meeresfrüchte.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frutti di Mare"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruta deti"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ushqim deti"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morski plodovi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "morski darove",
"sense_id": "1",
"word": "морски дарове"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "alt godt fra havet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(im weiteren Sinne)"
],
"sense_id": "1",
"word": "seafood"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "sea food"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "marfruktoj"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruits de mer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_id": "1",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "thalassiná",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θαλασσινά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "sjávarfang"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎょかい, gyokai",
"sense_id": "1",
"word": "魚介"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "marisc"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruit de mar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morski plodovi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "plodovi mora"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "zeevruchten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sjømat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "owoce morza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutti di mare"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto do mar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariscos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frutos do mar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "fructe de mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "moreprodukty",
"sense_id": "1",
"word": "морепродукты"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "havsfrukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "skaldjur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havets frukter"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "havsfrukter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "plodovi mora",
"sense_id": "1",
"word": "плодови мора"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "morské plody"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "marisco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mariscos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mořské plody"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "deniz ürünleri"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "tenger gyümölcsei"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "hải sản"
}
],
"word": "Meeresfrüchte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.