See fruchtbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unfruchtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steril"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortpflanzungsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ertragreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "produktiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konstruktiv"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtbarer Halbmond"
},
{
"word": "Fruchtbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von fruchten mit dem Ableitungsmorphem -bar",
"forms": [
{
"form": "fruchtbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fruchtbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarerem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarstem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frucht·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar."
},
{
"text": "Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar."
}
],
"glosses": [
"zur (starken) Vermehrung fähig"
],
"id": "de-fruchtbar-de-adj-pgz1ll8c",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann."
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es viele Früchte hervorbringt"
],
"id": "de-fruchtbar-de-adj-pFbsUu33",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.",
"text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit Erfolg"
],
"id": "de-fruchtbar-de-adj-v2ErGxVt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-fruchtbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fruchtbar.ogg/De-fruchtbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fruchtbar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fertile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ploden",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плоден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodovityj",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодовитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fertil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plodan",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plodan",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "ploden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fecundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fértil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodné"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plidnyj",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "termékeny"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plënny",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плённы"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ploden",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плоден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "żyzny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodovityj",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодовитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "bördig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plodan",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plodan",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "ploden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fructífero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodné"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plidnyj",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "termékeny"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plënny",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плённы"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "vruchtbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "owocny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fructífero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "gyümölcsöző"
}
],
"word": "fruchtbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unfruchtbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steril"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortpflanzungsfähig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ertragreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fett"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "produktiv"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erfolgreich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "konstruktiv"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtbarer Halbmond"
},
{
"word": "Fruchtbarkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm von fruchten mit dem Ableitungsmorphem -bar",
"forms": [
{
"form": "fruchtbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am fruchtbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbare",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbares",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbaren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fruchtbar",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarerem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarerem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarerer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarere",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbareres",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbareren",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind fruchtbarer",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarstem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstem",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarster",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine fruchtbarste",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein fruchtbarstes",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am fruchtbarsten",
"source": "Flexion:fruchtbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "frucht·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fische in meinem Aquarium sind sehr fruchtbar."
},
{
"text": "Von Kaninchen sagt man, sie seien sehr fruchtbar."
}
],
"glosses": [
"zur (starken) Vermehrung fähig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Carls Großvater kaufte sich vor 60 Jahren ein fruchtbares Stück Land, von dessen Erträgen nun die ganze Familie leben kann."
},
{
"ref": "Nadja Podbregar: Wie der Nil die Blütezeit Ägyptens startete. In: scinexx.de. 11. Juni 2024, abgerufen am 12. Juni 2024.",
"text": "„Dadurch bildeten sich breite, von fruchtbarem Schwemmland bedeckte Flussterrassen.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass es viele Früchte hervorbringt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich freue mich auf eine fruchtbare Zusammenarbeit mit den neuen Kollegen."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.",
"text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"mit Erfolg"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-fruchtbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-fruchtbar.ogg/De-fruchtbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fruchtbar.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fertile"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fecund"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ploden",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плоден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodovityj",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодовитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fertil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plodan",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plodan",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "ploden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fecundo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "fértil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodné"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plidnyj",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "termékeny"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plënny",
"sense": "zur (starken) Vermehrung fähig",
"sense_index": "1",
"word": "плённы"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ploden",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плоден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "żyzny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodovityj",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодовитый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "bördig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "plodan",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "plodan",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плодан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "ploden"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "fructífero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plodný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plodná"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plodné"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "plidnyj",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "termékeny"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "plënny",
"sense": "so dass es viele Früchte hervorbringt",
"sense_index": "2",
"word": "плённы"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fécond"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "vruchtbaar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "owocny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fruktbar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "fructífero"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: mit Erfolg",
"sense_index": "3",
"word": "gyümölcsöző"
}
],
"word": "fruchtbar"
}
Download raw JSONL data for fruchtbar meaning in Deutsch (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.