See Fruchtbarkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infertilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfruchtbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsunfähigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsfähigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtbarkeitsgott"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitsgottheit"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitskult"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitssymbol"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitszauber"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs fruchtbar zum Substantiv durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Fruchtbarkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtbarkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtbarkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtbarkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frucht·bar·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenfruchtbarkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL, Heft 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 121.",
"text": "„Außerdem gebe es Hinweise, so der Mediziner, dass sich andauernder Stress negativ auf die Fruchtbarkeit von Männern auswirke.“"
},
{
"author": "Annie Francé-Harrar",
"isbn": "978-3-948700-31-7",
"pages": "2",
"publisher": "Plan9",
"ref": "Annie Francé-Harrar: Feuerseelen. Plan9, 2021, ISBN 978-3-948700-31-7, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Annie Francé-Harrar war Biologin und ihr Forschungsschwerpunkt war Fruchtbarkeit von Böden.“",
"title": "Feuerseelen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Osterbräuche: Wenn der Hase mit Eiern hoppelt. In: FAZ.NET. 15. April 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2022) .",
"text": "„Bereits die Römer sahen den Hasen als Zeichen der Fruchtbarkeit an, weil er sich so schnell fortpflanzt.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen"
],
"id": "de-Fruchtbarkeit-de-noun-rr6ANom2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fruchtbarkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Fruchtbarkeit.ogg/De-Fruchtbarkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fruchtbarkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fecundity"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fertilitate"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fēcunditās"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecunditate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fruktbarhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fertilidad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "doğurganlık"
}
],
"word": "Fruchtbarkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Infertilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfruchtbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsunfähigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fertilität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Potenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeugungsfähigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtbarkeitsgott"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitsgottheit"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitskult"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitssymbol"
},
{
"word": "Fruchtbarkeitszauber"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs fruchtbar zum Substantiv durch das Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Fruchtbarkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtbarkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtbarkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtbarkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Frucht·bar·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenfruchtbarkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Dettmer, Samiha Shafy, Janko Tietz: Volk der Erschöpften. In: DER SPIEGEL, Heft 4, 2011, Seite 114-122, Zitat Seite 121.",
"text": "„Außerdem gebe es Hinweise, so der Mediziner, dass sich andauernder Stress negativ auf die Fruchtbarkeit von Männern auswirke.“"
},
{
"author": "Annie Francé-Harrar",
"isbn": "978-3-948700-31-7",
"pages": "2",
"publisher": "Plan9",
"ref": "Annie Francé-Harrar: Feuerseelen. Plan9, 2021, ISBN 978-3-948700-31-7, Seite 2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Annie Francé-Harrar war Biologin und ihr Forschungsschwerpunkt war Fruchtbarkeit von Böden.“",
"title": "Feuerseelen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Osterbräuche: Wenn der Hase mit Eiern hoppelt. In: FAZ.NET. 15. April 2022 (URL, abgerufen am 21. April 2022) .",
"text": "„Bereits die Römer sahen den Hasen als Zeichen der Fruchtbarkeit an, weil er sich so schnell fortpflanzt.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtbaːɐ̯kaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Fruchtbarkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Fruchtbarkeit.ogg/De-Fruchtbarkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fruchtbarkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fecundity"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fertilitate"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fēcunditās"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fecunditate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "fruktbarhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fertilidad"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, sich fortzupflanzen; Eigenschaft, ertragreich zu sein, viel hervorzubringen",
"sense_index": "1",
"word": "doğurganlık"
}
],
"word": "Fruchtbarkeit"
}
Download raw JSONL data for Fruchtbarkeit meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.