See Potenz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Impotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Impotenz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omnipotenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potenzfördernd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potenzsteigernd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Impotenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzproblem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzverlust"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potenzexponent"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potenzgesetz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "potenzieren"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Potenzsprache"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch potentia ^(→ la) „Kraft, Macht, Vermögen, Fähigkeit“, welches auf das Verb posse ^(→ la) „können, vermögen“ zurückgeht\n:[3] rückgebildeter Begriff aus Impotenz",
"forms": [
{
"form": "die Potenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Potenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Potenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Potenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·tenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungspotenz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zehnerpotenz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Quadrat"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kubus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Biquadrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Kraus ^(→ WP): Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache. In: Projekt Gutenberg-DE. Harden-Lexikon (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "„Es ist hohe Zeit, daß solche, die von der geistigen und kulturellen Potenz des Autors bisher nur überzeugt waren, sich von ihr auch angeheimelt fühlen.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-3KsiNACu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leopold von Ranke ^(→ WP): Geschichtsbilder aus Leopold v. Rankes Werken. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 46: Friedrichs des Großen Ausgang, Rückblick auf seine Staatsverwaltung (URL) .",
"text": "„Dadurch hat er seinen Staat zu einer selbständigen Potenz unter den Mächten Europas erhoben und die autonome Stellung errungen, welche die Summe des preußischen Ehrgeizes ausmacht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-9WwUJbFD",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/lnw: Urteil: Beamte kriegen kein Viagra auf Staatskosten. In: Bild.de. 10. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 11. September 2014) .",
"text": "Das Viagra sollte nach einer Prostata-Operation seine Potenz wiederherstellen."
},
{
"text": "Er hat Probleme mit seiner Potenz."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-nu1KukkA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Felix Philipp Ingold: Keine Erfolgsgeschichte. Russischer Liberalismus jetzt und einst. In: NZZOnline. 23. Juli 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. September 2014) .",
"text": "„Individualismus gibt es in Russland eher als Potenz denn als Realität.“"
}
],
"glosses": [
"in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung (Akt)"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-ShVxMG0H",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "2³=2·2·2 ist die dritte Potenz der Zahl 2 und ist gleich acht."
},
{
"text": "Eine Potenz, zum Beispiel 2³, besteht aus einer Basis (hier 2) und einem Exponenten (hier 3)."
}
],
"glosses": [
"Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2³"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-tgCCJ68a",
"raw_tags": [
"Arithmetik"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-B1N~p65C",
"sense_index": "6",
"tags": [
"geometry",
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "E.T.A. Hoffmann ^(→ WP): Die Serapions-Brüder. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Dritter Abschnitt (URL) .",
"text": "„…; der Traum, gewiß die wunderbarste Erscheinung im menschlichen Organism, dessen höchste Potenz meines Bedünkens eben der sogenannte Somnambulismus sein dürfte, gehört ganz hieher.“"
}
],
"glosses": [
"in [höchster, äußerster] Potenz (= in äußerstem Maß)"
],
"id": "de-Potenz-de-noun--3lG6aWv",
"raw_tags": [
"zu [5]"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Wirksamkeit eines Medikaments"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-8qLRLKXt",
"sense_index": "8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Homöopathische Mittel gibt es in verschiedenen Potenzen."
}
],
"glosses": [
"Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-qXpkSprj",
"raw_tags": [
"Homöopathie"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"theoretische eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-neKS5oqm",
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"theoretische eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird"
],
"id": "de-Potenz-de-noun-p6Vn9j6b",
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpoˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Potenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Potenz.ogg/De-Potenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befähigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fortpflanzungsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fruchtbarkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Manneskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mannheit"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Potentia coeundi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dignität"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potestät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "virility"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "potencia"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "5",
"word": "أس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "astičan",
"sense_index": "5",
"word": "աստիճան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stepenovanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stepenuvane",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степенуване"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mi",
"sense_index": "5",
"word": "冪"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "power"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "potentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "5",
"word": "kāpināšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "5",
"word": "kėlimas laipsniu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stepenuvanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степенување"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "5",
"word": "توان"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvedenie v stepenʹ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возведение в степень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "dignitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stepenovanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степеновање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stepenovanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степеновање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umocňovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potenciranje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potenca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"word": "potencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umocňování"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnesennja do stepenja",
"sense_index": "5",
"word": "піднесення до степеня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "hatvány"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stupenjavanne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ступеняванне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Homöopathie: Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)",
"sense_index": "9",
"word": "potency"
}
],
"word": "Potenz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "Impotenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unvermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Impotenz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omnipotenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potenzfördernd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "potenzsteigernd"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Impotenz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzmittel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzproblem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzschwierigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Potenzverlust"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potenzexponent"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potenzgesetz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "potenzieren"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "Potenzsprache"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch potentia ^(→ la) „Kraft, Macht, Vermögen, Fähigkeit“, welches auf das Verb posse ^(→ la) „können, vermögen“ zurückgeht\n:[3] rückgebildeter Begriff aus Impotenz",
"forms": [
{
"form": "die Potenz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potenzen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Potenz",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Potenzen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Potenz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Potenzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Potenz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Potenzen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Po·tenz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungspotenz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Zehnerpotenz"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Quadrat"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kubus"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Biquadrat"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Karl Kraus ^(→ WP): Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache. In: Projekt Gutenberg-DE. Harden-Lexikon (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "„Es ist hohe Zeit, daß solche, die von der geistigen und kulturellen Potenz des Autors bisher nur überzeugt waren, sich von ihr auch angeheimelt fühlen.“"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Leopold von Ranke ^(→ WP): Geschichtsbilder aus Leopold v. Rankes Werken. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 46: Friedrichs des Großen Ausgang, Rückblick auf seine Staatsverwaltung (URL) .",
"text": "„Dadurch hat er seinen Staat zu einer selbständigen Potenz unter den Mächten Europas erhoben und die autonome Stellung errungen, welche die Summe des preußischen Ehrgeizes ausmacht.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die eine hohe Leistungsfähigkeit oder Macht besitzt"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "dpa/lnw: Urteil: Beamte kriegen kein Viagra auf Staatskosten. In: Bild.de. 10. Dezember 2010 (URL, abgerufen am 11. September 2014) .",
"text": "Das Viagra sollte nach einer Prostata-Operation seine Potenz wiederherstellen."
},
{
"text": "Er hat Probleme mit seiner Potenz."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Felix Philipp Ingold: Keine Erfolgsgeschichte. Russischer Liberalismus jetzt und einst. In: NZZOnline. 23. Juli 2002, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 11. September 2014) .",
"text": "„Individualismus gibt es in Russland eher als Potenz denn als Realität.“"
}
],
"glosses": [
"in der scholastischen Ontologie die Möglichkeit eine Sache zu tun, im Gegensatz zur tatsächlichen Handlung (Akt)"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "2³=2·2·2 ist die dritte Potenz der Zahl 2 und ist gleich acht."
},
{
"text": "Eine Potenz, zum Beispiel 2³, besteht aus einer Basis (hier 2) und einem Exponenten (hier 3)."
}
],
"glosses": [
"Ergebnis der wiederholten Multiplikation einer Zahl mit sich selbst, zum Beispiel 2³"
],
"raw_tags": [
"Arithmetik"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"ein spezielles Maß zur Bestimmung der Lage eines Punktes in Bezug auf einen Kreis oder eine Kugel"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"geometry",
"rare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "E.T.A. Hoffmann ^(→ WP): Die Serapions-Brüder. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Band, Dritter Abschnitt (URL) .",
"text": "„…; der Traum, gewiß die wunderbarste Erscheinung im menschlichen Organism, dessen höchste Potenz meines Bedünkens eben der sogenannte Somnambulismus sein dürfte, gehört ganz hieher.“"
}
],
"glosses": [
"in [höchster, äußerster] Potenz (= in äußerstem Maß)"
],
"raw_tags": [
"zu [5]"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Wirksamkeit eines Medikaments"
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Homöopathische Mittel gibt es in verschiedenen Potenzen."
}
],
"glosses": [
"Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)"
],
"raw_tags": [
"Homöopathie"
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"theoretische eine Verknüpfung, bei der ein Wort mit sich selbst verkettet wird"
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"theoretische eine Verknüpfung, bei der eine formale Sprache mit sich selbst auf eine bestimmte Weise verkettet wird"
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpoˈtɛnt͡s"
},
{
"audio": "De-Potenz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Potenz.ogg/De-Potenz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Potenz.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛnt͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befähigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eignung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Vermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Institution"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fortpflanzungsfähigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fruchtbarkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Manneskraft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mannheit"
},
{
"raw_tags": [
"medizinisch"
],
"sense_index": "3",
"word": "Potentia coeundi"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Dignität"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Potestät"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potência"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit zu einer Sache oder Handlung; Leistungsfähigkeit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "virility"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kein Plural: Fähigkeit zum Geschlechtsverkehr und zur Fortpflanzung (eines Mannes)",
"sense_index": "3",
"word": "potencia"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "5",
"word": "أس"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "astičan",
"sense_index": "5",
"word": "աստիճան"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stepenovanje"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stepenuvane",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степенуване"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mi",
"sense_index": "5",
"word": "冪"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "power"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "potentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "5",
"word": "kāpināšana"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "5",
"word": "kėlimas laipsniu"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stepenuvanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степенување"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "5",
"word": "توان"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozvedenie v stepenʹ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возведение в степень"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "dignitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stepenovanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степеновање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stepenovanje",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "степеновање"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umocňovanie"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "potenciranje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potenca"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potenca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"word": "potencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umocňování"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pidnesennja do stepenja",
"sense_index": "5",
"word": "піднесення до степеня"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "hatvány"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "stupenjavanne",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ступеняванне"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, Homöopathie: Verdünnungsgrad, Verdünnungsstufe (eines Arzneimittels)",
"sense_index": "9",
"word": "potency"
}
],
"word": "Potenz"
}
Download raw JSONL data for Potenz meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.