See Manneskraft in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Manneskraft meaning in Deutsch (4.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frauenpower"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mann, Fugenelement -es und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Manneskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manneskräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manneskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manneskräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manneskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manneskräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manneskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manneskräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
"text": "„Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird?“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"physische Kraft eines Mannes"
],
"id": "de-Manneskraft-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arzt kann verschiedene Mittel zur Stärkung der Manneskraft einsetzen."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "64.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 64. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er hatte zugenommen, aber seine Muskeln waren noch straff, seine Lebenssäfte flossen noch, seine Manneskraft lauerte auf ihre Wiederkehr.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "160",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er braucht gern Stärkungsmittel, um seine Manneskraft zu erhalten, und ist gewöhnt, Reizmittel anzuwenden.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "190 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 190 f.",
"text": "„Beim ersten Morgengrauen mußte ich sie verlassen, um nach Govino zu fahren; sie weinte vor Freude, als sie sah, daß ich sie mit den Zeichen der Manneskraft verließ.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"sexuelle Potenz eines Mannes"
],
"id": "de-Manneskraft-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanəsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Manneskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manneskraft.ogg/De-Manneskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manneskraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Lendenkraft"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Potenz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Virilität"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zeugungsfähigkeit"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zeugungskraft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physische Kraft eines Mannes",
"sense_id": "1",
"word": "mannakraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuelle Potenz eines Mannes",
"sense_id": "2",
"word": "mannakraft"
}
],
"word": "Manneskraft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Frauenpower"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mann, Fugenelement -es und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Manneskraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manneskräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manneskraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Manneskräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Manneskraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Manneskräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Manneskraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Manneskräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
"text": "„Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird?“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"physische Kraft eines Mannes"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Arzt kann verschiedene Mittel zur Stärkung der Manneskraft einsetzen."
},
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "64.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"raw_ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 64. Englisches Original 1991.",
"text": "„Er hatte zugenommen, aber seine Muskeln waren noch straff, seine Lebenssäfte flossen noch, seine Manneskraft lauerte auf ihre Wiederkehr.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "160",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Er braucht gern Stärkungsmittel, um seine Manneskraft zu erhalten, und ist gewöhnt, Reizmittel anzuwenden.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "190 f.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"raw_ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 190 f.",
"text": "„Beim ersten Morgengrauen mußte ich sie verlassen, um nach Govino zu fahren; sie weinte vor Freude, als sie sah, daß ich sie mit den Zeichen der Manneskraft verließ.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"sexuelle Potenz eines Mannes"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmanəsˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Manneskraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manneskraft.ogg/De-Manneskraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manneskraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "Lendenkraft"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Potenz"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Virilität"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zeugungsfähigkeit"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Zeugungskraft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "physische Kraft eines Mannes",
"sense_id": "1",
"word": "mannakraft"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuelle Potenz eines Mannes",
"sense_id": "2",
"word": "mannakraft"
}
],
"word": "Manneskraft"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.