"Manneskraft" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenpower"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mann, Fugenelement -es und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manneskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manneskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·nes·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
          "text": "„Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird?“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physische Kraft eines Mannes"
      ],
      "id": "de-Manneskraft-de-noun-9acKafyT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Arzt kann verschiedene Mittel zur Stärkung der Manneskraft einsetzen."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 64. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er hatte zugenommen, aber seine Muskeln waren noch straff, seine Lebenssäfte flossen noch, seine Manneskraft lauerte auf ihre Wiederkehr.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Er braucht gern Stärkungsmittel, um seine Manneskraft zu erhalten, und ist gewöhnt, Reizmittel anzuwenden.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "190 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 190 f.",
          "text": "„Beim ersten Morgengrauen mußte ich sie verlassen, um nach Govino zu fahren; sie weinte vor Freude, als sie sah, daß ich sie mit den Zeichen der Manneskraft verließ.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuelle Potenz eines Mannes"
      ],
      "id": "de-Manneskraft-de-noun-fUkc-K0g",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanəsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Manneskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manneskraft.ogg/De-Manneskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manneskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lendenkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Potenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeugungsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeugungskraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "physische Kraft eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "mannakraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sexuelle Potenz eines Mannes",
      "sense_index": "2",
      "word": "mannakraft"
    }
  ],
  "word": "Manneskraft"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenpower"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mann, Fugenelement -es und Kraft",
  "forms": [
    {
      "form": "die Manneskraft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskräfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskraft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskräfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Manneskraft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Manneskräften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskraft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Manneskräfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Man·nes·kraft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luigi Brogna",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-548-26348-9",
          "pages": "167.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
          "text": "„Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird?“",
          "title": "Das Kind unterm Salatblatt",
          "title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "physische Kraft eines Mannes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Arzt kann verschiedene Mittel zur Stärkung der Manneskraft einsetzen."
        },
        {
          "author": "Isaac Bashevis Singer",
          "isbn": "978-3-942656-32-0",
          "pages": "64.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer Verlag",
          "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 64. Englisches Original 1991.",
          "text": "„Er hatte zugenommen, aber seine Muskeln waren noch straff, seine Lebenssäfte flossen noch, seine Manneskraft lauerte auf ihre Wiederkehr.“",
          "title": "Max, der Schlawiner",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2011"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "160",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 160 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Er braucht gern Stärkungsmittel, um seine Manneskraft zu erhalten, und ist gewöhnt, Reizmittel anzuwenden.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 4",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "190 f.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 190 f.",
          "text": "„Beim ersten Morgengrauen mußte ich sie verlassen, um nach Govino zu fahren; sie weinte vor Freude, als sie sah, daß ich sie mit den Zeichen der Manneskraft verließ.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexuelle Potenz eines Mannes"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmanəsˌkʁaft"
    },
    {
      "audio": "De-Manneskraft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Manneskraft.ogg/De-Manneskraft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Manneskraft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Lendenkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Potenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Virilität"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeugungsfähigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeugungskraft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "physische Kraft eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "mannakraft"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sexuelle Potenz eines Mannes",
      "sense_index": "2",
      "word": "mannakraft"
    }
  ],
  "word": "Manneskraft"
}