"Embryo" meaning in Deutsch

See Embryo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛmbʁio Audio: De-Embryo.ogg
Etymology: um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt Forms: der Embryo [nominative, singular], das Embryo [nominative, singular], die Embryonen [nominative, plural], die Embryos [nominative, plural], des Embryo [genitive, singular], des Embryos [genitive, singular], des Embryo [genitive, singular], des Embryos [genitive, singular], der Embryonen [genitive, plural], der Embryos [genitive, plural], dem Embryo [dative, singular], dem Embryo [dative, singular], den Embryonen [dative, plural], den Embryos [dative, plural], den Embryo [accusative, singular], das Embryo [accusative, singular], die Embryonen [accusative, plural], die Embryos [accusative, plural]
  1. Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats
    Sense id: de-Embryo-de-noun-1
  2. ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet
    Sense id: de-Embryo-de-noun-2 Topics: zoology
  3. eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung
    Sense id: de-Embryo-de-noun-3 Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Embryon, Ungeborenes, Fetus, Fötus, Keimling Derived forms: embryonal, embryonisch, Embryogenese, Embryologie, Embryonenforschung, Embryopathie, Embryosack, Embryotomie, Embryotransfer, Polyembryonie Translations (Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung): սաղմնաթաղանթներ (saghmnat’aghant’ner) (Armenisch), zametak [masculine] (Bosnisch), ембрион [masculine] (Bulgarisch), 胚胎 (pēitāi) (Chinesisch), embryo (Englisch), embrio (Esperanto), idulane (Estnisch), embrüo (Estnisch), sikiö (Finnisch), embryon [masculine] (Französisch), embryon (Interlingua), embrione [masculine] (Italienisch), ұрық (úryķ) (Kasachisch), embrió (Katalanisch), түйүлдүк (tùjùldùk) (Kirgisisch), zametak [masculine] (Kroatisch), embryo (Latein), dīglis (Lettisch), gemalas (Litauisch), заметок (zametok) [masculine] (Mazedonisch), embryo (Niederländisch), embryo [masculine] (Niedersorbisch), embryo [masculine] (Obersorbisch), embrion (Okzitanisch), zarodek [masculine] (Polnisch), embrion [masculine] (Polnisch), зародыш [masculine] (Russisch), embryo (Schwedisch), заметак (zametak) [masculine] (Serbisch), заметак (zametak) [masculine] (Serbokroatisch), zárodok [masculine] (Slowakisch), zarodek [masculine] (Slowenisch), embrión [masculine] (Spanisch), embryo [masculine] (Tschechisch), зародок (zarodok) [masculine] (Ukrainisch), зародак (zarodak) [masculine] (Weißrussisch) Translations (Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung): embryo (Englisch), embrio (Esperanto), embryo (Schwedisch) Translations (Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung): idulane (Estnisch), embrüo (Estnisch), embryo (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Embryo meaning in Deutsch (11.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embryonal"
    },
    {
      "word": "embryonisch"
    },
    {
      "word": "Embryogenese"
    },
    {
      "word": "Embryologie"
    },
    {
      "word": "Embryonenforschung"
    },
    {
      "word": "Embryopathie"
    },
    {
      "word": "Embryosack"
    },
    {
      "word": "Embryotomie"
    },
    {
      "word": "Embryotransfer"
    },
    {
      "word": "Polyembryonie"
    }
  ],
  "etymology_text": "um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Embryo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Embryo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embryonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embryo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embryo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Embryo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "83.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 83. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Etwa zwanzig Prozent aller Embryos sterben, bevor sie geboren werden, nicht gerechnet die Zahl der durch Abtreibung umgebrachten.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats"
      ],
      "id": "de-Embryo-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Anthropologie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet"
      ],
      "id": "de-Embryo-de-noun-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung"
      ],
      "id": "de-Embryo-de-noun-3",
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmbʁio"
    },
    {
      "audio": "De-Embryo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Embryo.ogg/De-Embryo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Embryo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Embryon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ungeborenes"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fetus"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fötus"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Keimling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saghmnat’aghant’ner",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "սաղմնաթաղանթներ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zametak"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ембрион"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēitāi",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "胚胎"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "idulane"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "sikiö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "úryķ",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "ұрық"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tùjùldùk",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "түйүлдүк"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zametak"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "dīglis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "gemalas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zametok",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметок"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zametak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zametak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zárodok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zarodok",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародок"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zarodak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародак"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "idulane"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embryo"
    }
  ],
  "word": "Embryo"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "embryonal"
    },
    {
      "word": "embryonisch"
    },
    {
      "word": "Embryogenese"
    },
    {
      "word": "Embryologie"
    },
    {
      "word": "Embryonenforschung"
    },
    {
      "word": "Embryopathie"
    },
    {
      "word": "Embryosack"
    },
    {
      "word": "Embryotomie"
    },
    {
      "word": "Embryotransfer"
    },
    {
      "word": "Polyembryonie"
    }
  ],
  "etymology_text": "um 1700 vom gleichbedeutenden spätlateinischen embryo ^(→ la) entlehnt, dieses geht auf das altgriechische ἔμβρυον (embryon^☆) ^(→ grc) „ungeborene Leibesfrucht“ zurück, das wiederum von ἐν (en^☆) ^(→ grc) „in, darin“ und βρύειν (bryein^☆) ^(→ grc) „sprossen, keimen, strotzen“ abstammt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Embryo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Embryo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryonen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryos",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryo",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embryonen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Embryos",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embryo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Embryo",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryonen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryos",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Embryo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Embryo",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryonen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Embryos",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rechtlich wird der Embryo verschieden definiert."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "83.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "raw_ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 83. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Etwa zwanzig Prozent aller Embryos sterben, bevor sie geboren werden, nicht gerechnet die Zahl der durch Abtreibung umgebrachten.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leibesfrucht des Menschen von der vierten Woche der Schwangerschaft bis zum Ende des vierten Schwangerschaftsmonats"
      ],
      "raw_tags": [
        "Anthropologie"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung, das sich noch im Muttertier oder in Eihülle oder Eischale befindet"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung"
      ],
      "senseid": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛmbʁio"
    },
    {
      "audio": "De-Embryo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Embryo.ogg/De-Embryo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Embryo.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Embryon"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Ungeborenes"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fetus"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Fötus"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "Keimling"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "saghmnat’aghant’ner",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "սաղմնաթաղանթներ"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zametak"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ембрион"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pēitāi",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "胚胎"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "idulane"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "sikiö"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryon"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrione"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "úryķ",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "ұрық"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrió"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "tùjùldùk",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "түйүлдүк"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zametak"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "dīglis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "gemalas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zametok",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметок"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrion"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародыш"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zametak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zametak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "заметак"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zárodok"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarodek"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embrión"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zarodok",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародок"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "zarodak",
      "sense": "Anthropologie: Leibesfrucht des Menschen in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "зародак"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "idulane"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "embrüo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Zoologie: ein Tier in der Anfangsphase der Entwicklung",
      "sense_id": "2",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embryo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embrio"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Botanik: eine Pflanze in der Anfangsphase ihrer Entwicklung",
      "sense_id": "3",
      "word": "embryo"
    }
  ],
  "word": "Embryo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.