See Keimling in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Keimlingskrankheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von dem Substantiv Keim mit dem Suffix -ling: Suffigierung\n:oder Ableitung von keimen mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Keimling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Keimlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keimlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keimling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keimlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keimling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Keim·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bekommen die Keimlinge in der ersten Zeit zu wenig Licht, vergeilen sie, d.h. sie bilden unnatürlich lange Triebe mit großen Abständen zwischen den aufeinanderfolgenden Blättern aus."
},
{
"ref": "Anzucht & Aussaat - Keimling www.badischer-chili.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
"text": "„Später wird aus dem Keimling ein Sämling.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "101.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 101.",
"text": "„Diesen Keimling lässt Wieland sich auswachsen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium"
],
"id": "de-Keimling-de-noun-fpMmmgOP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Schülerduden: Plazentatiere devel.doradus.de",
"text": "„Die echte Plazenta (Mutterkuchen) ist ein leistungsfähiges Austauschorgan zwischen Mutter und Keimling.“"
}
],
"glosses": [
"ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen"
],
"id": "de-Keimling-de-noun-XzD1-sCw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Keimling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Keimling.ogg/De-Keimling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keimling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knospenansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sämling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schössling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Embryo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fötus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasziturus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium",
"sense_index": "1",
"word": "seedling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium",
"sense_index": "1",
"word": "kiemplant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen",
"sense_index": "2",
"word": "embryo"
}
],
"word": "Keimling"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Keimlingskrankheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von dem Substantiv Keim mit dem Suffix -ling: Suffigierung\n:oder Ableitung von keimen mit dem Ableitungsmorphem -ling",
"forms": [
{
"form": "der Keimling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimlinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Keimlings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keimlinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Keimling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keimlingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Keimling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimlinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Keim·ling",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bekommen die Keimlinge in der ersten Zeit zu wenig Licht, vergeilen sie, d.h. sie bilden unnatürlich lange Triebe mit großen Abständen zwischen den aufeinanderfolgenden Blättern aus."
},
{
"ref": "Anzucht & Aussaat - Keimling www.badischer-chili.de, abgerufen am 17. Januar 2014",
"text": "„Später wird aus dem Keimling ein Sämling.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "101.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 101.",
"text": "„Diesen Keimling lässt Wieland sich auswachsen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Schülerduden: Plazentatiere devel.doradus.de",
"text": "„Die echte Plazenta (Mutterkuchen) ist ein leistungsfähiges Austauschorgan zwischen Mutter und Keimling.“"
}
],
"glosses": [
"ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mlɪŋ"
},
{
"audio": "De-Keimling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Keimling.ogg/De-Keimling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keimling.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knospe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knospenansatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sämling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schössling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trieb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Embryo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fötus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leibesfrucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasziturus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium",
"sense_index": "1",
"word": "seedling"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Pflanze im frühesten Entwicklungsstadium",
"sense_index": "1",
"word": "kiemplant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ungeborenes Lebewesen, bei Mensch und Tier gleichermaßen",
"sense_index": "2",
"word": "embryo"
}
],
"word": "Keimling"
}
Download raw JSONL data for Keimling meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.