See Ansatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ansatzpunkt"
},
{
"word": "ansatzweise"
},
{
"word": "Ansatzwelle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zu ansetzen durch implizite Derivation",
"forms": [
{
"form": "der Ansatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ansatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ansatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ansatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ansatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauchansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fettansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösungsansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbesserungsansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blattansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwanzansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Code-first-Ansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Database-first-Ansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ermittlungsansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Testansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Therapieansatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schreibtisch kann durch Ansätze an beiden Seiten verlängert werden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an etwas angesetzt wird"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-1V1OUQ8r",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus."
}
],
"glosses": [
"erste erkennbare Zeichen von etwas"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-C4DBVyVt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ansatz des Schwanzes ist ein gutes Unterscheidungsmerkmal zwischen männlichen und weiblichen Schlangen."
},
{
"text": "Gefärbte Haare kann man am Ansatz erkennen, sobald die Haare in der natürlichen Farbe nachwachsen."
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-wHneGzfw",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schüler sollen die Textaufgaben verstehen und anschließend in einen mathematischen Ansatz umsetzen."
}
],
"glosses": [
"Mathematisierung einer Textaufgabe"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-y3iC7cif",
"sense_index": "4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wikipedia-Artikel beschreibt, mit welchen Ansätzen Wasserstoffperoxid hergestellt wird."
}
],
"glosses": [
"Art und Menge der Ausgangsstoffe bei einer chemischen Reaktion"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-9G-O9GhJ",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments."
}
],
"glosses": [
"Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-ck~AlqlW",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-plxVWGl7",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein wirklich interessanter Ansatz, so können wir die Finanzierungsfrage lösen."
}
],
"glosses": [
"Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-8BtGG4sv",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Bauprojekten liegen die tatsächlichen Kosten oft über dem ursprünglichen Ansatz."
},
{
"text": "Bei den in Ansatz gebrachten Kosten sind mögliche Lohnsteigerungen nicht berücksichtigt."
}
],
"glosses": [
"Veranschlagung, Berechnung oder Schätzung (des Wertes einer Sache, der Kosten oder Ähnlichem)"
],
"id": "de-Ansatz-de-noun-SD5bvReP",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Ansatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Ansatz.ogg/De-Ansatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansatz.ogg"
},
{
"rhymes": "-anzat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlängerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlängerungstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anzeichen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kostenvoranschlag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koren",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "extension"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Usaz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extensie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "förlängare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "enfoque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "toldás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "toldalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "indication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "signe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oznaka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "kezdet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt",
"sense_index": "3",
"word": "racine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt",
"sense_index": "3",
"word": "fäste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "approche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "formulation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "aanzet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "solución estimada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "approche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "méthode"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podejście"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abordare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "évaluation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalkulacja"
}
],
"word": "Ansatz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Ansatzpunkt"
},
{
"word": "ansatzweise"
},
{
"word": "Ansatzwelle"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Substantivs zu ansetzen durch implizite Derivation",
"forms": [
{
"form": "der Ansatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ansatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ansätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ansatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ansatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ansätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ansatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ansätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauchansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fettansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lösungsansatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbesserungsansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blattansatz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwanzansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Code-first-Ansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Database-first-Ansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Ermittlungsansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Testansatz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Therapieansatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Schreibtisch kann durch Ansätze an beiden Seiten verlängert werden."
}
],
"glosses": [
"etwas, das an etwas angesetzt wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus."
}
],
"glosses": [
"erste erkennbare Zeichen von etwas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ansatz des Schwanzes ist ein gutes Unterscheidungsmerkmal zwischen männlichen und weiblichen Schlangen."
},
{
"text": "Gefärbte Haare kann man am Ansatz erkennen, sobald die Haare in der natürlichen Farbe nachwachsen."
}
],
"glosses": [
"Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Schüler sollen die Textaufgaben verstehen und anschließend in einen mathematischen Ansatz umsetzen."
}
],
"glosses": [
"Mathematisierung einer Textaufgabe"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wikipedia-Artikel beschreibt, mit welchen Ansätzen Wasserstoffperoxid hergestellt wird."
}
],
"glosses": [
"Art und Menge der Ausgangsstoffe bei einer chemischen Reaktion"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments."
}
],
"glosses": [
"Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das ist ein wirklich interessanter Ansatz, so können wir die Finanzierungsfrage lösen."
}
],
"glosses": [
"Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe"
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei Bauprojekten liegen die tatsächlichen Kosten oft über dem ursprünglichen Ansatz."
},
{
"text": "Bei den in Ansatz gebrachten Kosten sind mögliche Lohnsteigerungen nicht berücksichtigt."
}
],
"glosses": [
"Veranschlagung, Berechnung oder Schätzung (des Wertes einer Sache, der Kosten oder Ähnlichem)"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Ansatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Ansatz.ogg/De-Ansatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ansatz.ogg"
},
{
"rhymes": "-anzat͡s"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlängerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlängerungstück"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anzeichen"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Methode"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Kostenvoranschlag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "koren",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "attachment"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "alge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "extension"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Usaz"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "extensie"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "förlängare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "enfoque"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "yaklaşım"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "toldás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "etwas, das an etwas angesetzt wird",
"sense_index": "1",
"word": "toldalék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "indication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "signe"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "opzet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oznaka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indicio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "erste erkennbare Zeichen von etwas",
"sense_index": "2",
"word": "kezdet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt",
"sense_index": "3",
"word": "racine"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie, Medizin: Stelle, an der ein Körperteil/Pflanzenteil beginnt",
"sense_index": "3",
"word": "fäste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "approche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "formulation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "aanzet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "ansats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mathematik: Mathematisierung einer Textaufgabe",
"sense_index": "4",
"word": "solución estimada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"word": "embouchure"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Musik: Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embocadura"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "approach"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "approche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"word": "méthode"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approccio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metodo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podejście"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "abordare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Herangehensweise zur Lösung einer Aufgabe",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metodă"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "estimation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"word": "évaluation"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wirtschaft",
"sense_index": "9",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kalkulacja"
}
],
"word": "Ansatz"
}
Download raw JSONL data for Ansatz meaning in Deutsch (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.