See Knospe in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ast" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurzel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweig" }, { "sense_index": "2", "word": "Ei" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "knospen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Knospung" }, { "sense_index": "2", "word": "Knospenbildung" }, { "sense_index": "2", "word": "Knospungsregion" }, { "raw_tags": [ "mit anderer Bedeutung" ], "sense_index": "3", "word": "Brustknospe" } ], "etymology_text": "In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet", "forms": [ { "form": "die Knospe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Knospen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Knospe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Knospen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Knospe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Knospen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Knospe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Knospen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spross" }, { "sense_index": "1", "word": "Trieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanzenteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Reproduktionsorgan" } ], "hyphenation": "Knos·pe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Achselknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Adventivknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Axillarknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattauge" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Blütenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Eichenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Endknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gipfelknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Proventivknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminalknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Tragknospe" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "word": "Geschmacksknospe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Universität Hamburg: Die Sproßachse", "text": "An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "58.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 58.", "text": "„Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“", "title": "Das Brot der frühen Jahre", "title_complement": "Erzählung", "year": "1963" } ], "glosses": [ "ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln" ], "id": "de-Knospe-de-noun-3pPjTQYw", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Gierer, Die Physik, das Leben und die Seele, Seite 106", "text": "An einem Ende der Längsachse befindet sich die Kopfregion mit Mundöffnung und einem Kranz von Fangarmen, darauf folgt die Bauchregion, die Knospungsregion (in der gut gefütterte Tiere Knospen ausbilden, die sich wiederum zu neuen Tieren entwickeln) und schließlich, am anderen Ende, die Fußregion mit einer Zellplatte zur Anheftung auf dem Untergrund." } ], "glosses": [ "Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift" ], "id": "de-Knospe-de-noun-NO3ydvrr", "sense_index": "2", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Weyrauch, Krähenflügel, in: derselbe, Auf der bewegten Erde, Baden-Baden o. J.: Signal-Verlag Hans Frevert, „Lizenzausgabe mit Genehmigung des Walter Verlag AG, Olten 1967“", "text": "„Dann brachten sie die Milch dem jungen Mädchen, das sein Kind an die Brust gelegt hatte, obwohl nichts aus den Knospen herausfloß.“" } ], "glosses": [ "Brustwarze" ], "id": "de-Knospe-de-noun-~to73gza", "raw_tags": [ "dichterisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɔspə" }, { "audio": "De-Knospe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Knospe.ogg/De-Knospe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knospe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auge" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemma" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yá", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "芽" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "bud" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bourgeon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouton" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bocciuolo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poncella" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capoll" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "copa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "knop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pąk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pączek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "botão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capulho" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "počka", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "почка" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "buton", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бутон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "knopp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capullo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gema" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "yema" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "poupě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupen" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupenec" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem ein neues Individuum heranreift", "sense_index": "2", "word": "knopp" } ], "word": "Knospe" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ast" }, { "sense_index": "1", "word": "Wurzel" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweig" }, { "sense_index": "2", "word": "Ei" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "knospen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Knospung" }, { "sense_index": "2", "word": "Knospenbildung" }, { "sense_index": "2", "word": "Knospungsregion" }, { "raw_tags": [ "mit anderer Bedeutung" ], "sense_index": "3", "word": "Brustknospe" } ], "etymology_text": "In der heutigen Bedeutung seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; mit früher gleichbedeutend Knopf verwandt; zu germanisch: *knuppa- = Klumpen gebildet", "forms": [ { "form": "die Knospe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Knospen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Knospe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Knospen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Knospe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Knospen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Knospe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Knospen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Spross" }, { "sense_index": "1", "word": "Trieb" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflanzenteil" }, { "sense_index": "1", "word": "Reproduktionsorgan" } ], "hyphenation": "Knos·pe", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Achselknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Adventivknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Axillarknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattauge" }, { "sense_index": "1", "word": "Blattknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Blütenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Eichenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Endknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Gipfelknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Proventivknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Terminalknospe" }, { "sense_index": "1", "word": "Tragknospe" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ], "word": "Geschmacksknospe" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Universität Hamburg: Die Sproßachse", "text": "An der Spitze eines wachsenden Sprosses findet sich eine terminale Knospe mit einem Vegetationspunkt, der von Blattanlagen (oder Blütenanlagen) umschlossen ist." }, { "author": "Heinrich Böll", "pages": "58.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Ullstein", "ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 58.", "text": "„Ich legte sie auf ihr Bett, in Papier gewickelt, wie sie waren, und beobachtete, wie sie sie auspackte, die Knospen zurechtlegte, an dem Grün zupfte.“", "title": "Das Brot der frühen Jahre", "title_complement": "Erzählung", "year": "1963" } ], "glosses": [ "ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "ref": "Alfred Gierer, Die Physik, das Leben und die Seele, Seite 106", "text": "An einem Ende der Längsachse befindet sich die Kopfregion mit Mundöffnung und einem Kranz von Fangarmen, darauf folgt die Bauchregion, die Knospungsregion (in der gut gefütterte Tiere Knospen ausbilden, die sich wiederum zu neuen Tieren entwickeln) und schließlich, am anderen Ende, die Fußregion mit einer Zellplatte zur Anheftung auf dem Untergrund." } ], "glosses": [ "Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem auf ungeschlechtlichem Weg, durch eine besondere Form der Teilung ein neues Individuum heranreift" ], "sense_index": "2", "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wolfgang Weyrauch, Krähenflügel, in: derselbe, Auf der bewegten Erde, Baden-Baden o. J.: Signal-Verlag Hans Frevert, „Lizenzausgabe mit Genehmigung des Walter Verlag AG, Olten 1967“", "text": "„Dann brachten sie die Milch dem jungen Mädchen, das sein Kind an die Brust gelegt hatte, obwohl nichts aus den Knospen herausfloß.“" } ], "glosses": [ "Brustwarze" ], "raw_tags": [ "dichterisch" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈknɔspə" }, { "audio": "De-Knospe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Knospe.ogg/De-Knospe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knospe.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Auge" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemma" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "yá", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "芽" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "bud" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bourgeon" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bouton" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gemma" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "boccio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bocciuolo" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poncella" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capoll" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "copa" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "knop" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pąk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pączek" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "botão" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capulho" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "počka", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "почка" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "buton", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "бутон" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "word": "knopp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "capullo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gema" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "yema" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "poupě" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupen" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Botanik: ein neuer Trieb, aus dem sich Blätter oder Blüten entwickeln", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pupenec" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Körperteil des elterlichen Tieres, aus dem ein neues Individuum heranreift", "sense_index": "2", "word": "knopp" } ], "word": "Knospe" }
Download raw JSONL data for Knospe meaning in Deutsch (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.