See Fruchtsaft in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Fruchtsaft meaning in Deutsch (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtsaftgetränk"
},
{
"word": "Fruchtsaftkonzentrat"
},
{
"word": "Fruchtsaftverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Saft",
"forms": [
{
"form": "der Fruchtsaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtsäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fruchtsaftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fruchtsafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtsäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fruchtsaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fruchtsafte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fruchtsäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fruchtsaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtsäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Saft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfelsaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aprikosensaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kirschsaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Orangensaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Statt alkoholhaltiger Getränke sollte man öfter mal Fruchtsäfte trinken."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 188.",
"text": "„Ich bleibe vor einem Stand mit frischen Fruchtsäften stehen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus Früchten gepresster Saft"
],
"id": "de-Fruchtsaft-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"raw_ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 93. Zuerst 1951.",
"text": "„Es gab leider keine Schokolade zu trinken, keinen Fruchtsaft, nur irgendein dünnes, grünlich gefärbtes Zeug.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"text": "Manche Früchte enthalten viel, andere weniger Fruchtsaft."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist"
],
"id": "de-Fruchtsaft-de-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtˌzaft"
},
{
"audio": "De-Fruchtsaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Fruchtsaft.ogg/De-Fruchtsaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fruchtsaft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fruchtsaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Fruchtsaft.ogg/De-at-Fruchtsaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fruchtsaft.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voćni sok"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "chug-frouezh"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒzhī",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "果汁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruit juice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruktosuko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "hedelmämehu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "jus de fruit"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "jus buah"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávaxtasafi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "succo di frutta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "augļu sula"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošen sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овошен сок"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok owocowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "suco de fruto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fruktovyj sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовый сок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruktsaft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voćni sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воћни сок"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voćni sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воћни сок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocná šťava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadni sok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "zumo de frutas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťava"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fruktovy sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовы сок"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist",
"sense_id": "2",
"word": "hedelmämehu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist",
"sense_id": "2",
"word": "fruktsaft"
}
],
"word": "Fruchtsaft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fruchtsaftgetränk"
},
{
"word": "Fruchtsaftkonzentrat"
},
{
"word": "Fruchtsaftverordnung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frucht und Saft",
"forms": [
{
"form": "der Fruchtsaft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtsäfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fruchtsaftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Fruchtsafts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fruchtsäfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fruchtsaft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Fruchtsafte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fruchtsäften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fruchtsaft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fruchtsäfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Saft"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Apfelsaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aprikosensaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Kirschsaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Orangensaft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Statt alkoholhaltiger Getränke sollte man öfter mal Fruchtsäfte trinken."
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"raw_ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 188.",
"text": "„Ich bleibe vor einem Stand mit frischen Fruchtsäften stehen.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"aus Früchten gepresster Saft"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Anna Seghers",
"isbn": "978-3-86615-524-4",
"pages": "93.",
"place": "München",
"publisher": "Süddeutsche Zeitung",
"raw_ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 93. Zuerst 1951.",
"text": "„Es gab leider keine Schokolade zu trinken, keinen Fruchtsaft, nur irgendein dünnes, grünlich gefärbtes Zeug.“",
"title": "Transit",
"title_complement": "Roman",
"year": "2007"
},
{
"text": "Manche Früchte enthalten viel, andere weniger Fruchtsaft."
}
],
"glosses": [
"Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁʊxtˌzaft"
},
{
"audio": "De-Fruchtsaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Fruchtsaft.ogg/De-Fruchtsaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fruchtsaft.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Fruchtsaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-at-Fruchtsaft.ogg/De-at-Fruchtsaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fruchtsaft.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voćni sok"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "chug-frouezh"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒzhī",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "果汁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruit juice"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruktosuko"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "hedelmämehu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "jus de fruit"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "jus buah"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ávaxtasafi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "succo di frutta"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "augļu sula"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ovošen sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овошен сок"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sok owocowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "suco de fruto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fruktovyj sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовый сок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "fruktsaft"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "voćni sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воћни сок"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "voćni sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воћни сок"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovocná šťava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sadni sok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"word": "zumo de frutas"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šťava"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fruktovy sok",
"sense": "aus Früchten gepresster Saft",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фруктовы сок"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist",
"sense_id": "2",
"word": "hedelmämehu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Flüssigkeit, die in Früchten gespeichert ist",
"sense_id": "2",
"word": "fruktsaft"
}
],
"word": "Fruchtsaft"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.