See Pflaumenbaum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pflaumenbaumblatt"
},
{
"word": "Pflaumenbaumgarten"
},
{
"word": "Pflaumenbaumholz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflaume und Baum mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Pflaumenbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflaumenbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pflaumenbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflaumenbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflaumenbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflaumenbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pflaumenbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflaumenbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pflaumenbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflaumenbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Pflau·men·baum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirabellenbaum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflaume“ (Stabilversion)",
"text": "Das Holz des Pflaumenbaumes ist hart, dicht (spez. Gewicht etwa 0,79) und spröde. Es ist sehr schwer zu trocknen, schwindet stark und reißt sehr leicht."
},
{
"ref": "Hildegard König: Wort zum Sonntag - Garteneinsichten – umhauen oder reifen lassen?. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Sich Zeit lassen zum Wachsen und Reifen, ist eine Tugend, die mich mein Pflaumenbaum gelehrt hat, der Jahre lang keine Früchte trug. Ein Plädoyer für Geduld, so Hildegard König von der katholischen Kirche."
},
{
"ref": "Margarete Botzian: Allein mit der Fantasie im Park von Fantaisie. Fantaisie bei Bayreuth. Ein Park, ein Schloss, und ein neues Museum: nur für die Gartenkunst. In: Zeit Online. Nummer 38/2000, 14. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Apfel- und Birnbäume, Kirsch- und Pflaumenbäume alter Sorten wachsen hier [im Garten des fränkischen Lustschlosses Fantaisie], die Stämme noch dünn wie die Pfähle von Verkehrsschildern."
}
],
"glosses": [
"ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt"
],
"id": "de-Pflaumenbaum-de-noun-wKISACvX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Pflaumenbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Pflaumenbaum.ogg/De-Pflaumenbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaumenbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pflaume"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prunus domestica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plum tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prugno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pruimenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pruimelaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "erik ağacı"
}
],
"word": "Pflaumenbaum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pflaumenbaumblatt"
},
{
"word": "Pflaumenbaumgarten"
},
{
"word": "Pflaumenbaumholz"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflaume und Baum mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Pflaumenbaum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflaumenbäume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pflaumenbaums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pflaumenbaumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pflaumenbäume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pflaumenbaum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pflaumenbaume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pflaumenbäumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pflaumenbaum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pflaumenbäume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstbaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosengewächs"
}
],
"hyphenation": "Pflau·men·baum",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirabellenbaum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Pflaume“ (Stabilversion)",
"text": "Das Holz des Pflaumenbaumes ist hart, dicht (spez. Gewicht etwa 0,79) und spröde. Es ist sehr schwer zu trocknen, schwindet stark und reißt sehr leicht."
},
{
"ref": "Hildegard König: Wort zum Sonntag - Garteneinsichten – umhauen oder reifen lassen?. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Sich Zeit lassen zum Wachsen und Reifen, ist eine Tugend, die mich mein Pflaumenbaum gelehrt hat, der Jahre lang keine Früchte trug. Ein Plädoyer für Geduld, so Hildegard König von der katholischen Kirche."
},
{
"ref": "Margarete Botzian: Allein mit der Fantasie im Park von Fantaisie. Fantaisie bei Bayreuth. Ein Park, ein Schloss, und ein neues Museum: nur für die Gartenkunst. In: Zeit Online. Nummer 38/2000, 14. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juni 2015) .",
"text": "Apfel- und Birnbäume, Kirsch- und Pflaumenbäume alter Sorten wachsen hier [im Garten des fränkischen Lustschlosses Fantaisie], die Stämme noch dünn wie die Pfähle von Verkehrsschildern."
}
],
"glosses": [
"ein Obstbaum, der im Herbst blaue oder rötliche Früchte, genauer: Steinfrüchte, trägt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡flaʊ̯mənˌbaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Pflaumenbaum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Pflaumenbaum.ogg/De-Pflaumenbaum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflaumenbaum.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pflaume"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Prunus domestica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plum tree"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prunier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prugno"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pruimenboom"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "pruimelaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ameixeira"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plommonträd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slíva"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "erik ağacı"
}
],
"word": "Pflaumenbaum"
}
Download raw JSONL data for Pflaumenbaum meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.