See Nahrungsmittel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelallergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelchemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelhersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelknappheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkonservierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkonzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelmanipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelqualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelsicherheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelspekulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverfügbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelvergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverpackung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverknappung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelvernichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverschwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelzubereitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Mittel sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Nahrungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nahrungsmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahrungsmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nahrungsmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahrungsmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nahrungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"hyphenation": "Nah·rungs·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundnahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptnahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksnahrungsmittel"
},
{
"word": "Nahrungsergänzungsmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur wertvolle Nahrungsmittel sollten den Hunger vieler Kinder stillen."
},
{
"ref": "Nahrungsmittel flexikon.doccheck.com, abgerufen am 4. August 2014",
"text": "„Mit dem Begriff Nahrungsmittel bezeichnet man eine inhomogene Gruppe organischer Stoffe tierischer oder pflanzlicher Herkunft und deren Zubereitungen, sowie bestimmte Salze und Flüssigkeiten.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“"
},
{
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
},
{
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 183. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir durften nicht einmal ein Boot an Land schicken, um frische Nahrungsmittel zu beschaffen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen"
],
"id": "de-Nahrungsmittel-de-noun-s70eIjPr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Nahrungsmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Nahrungsmittel.ogg/De-Nahrungsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsmittel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁʊŋsmɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essbares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esswaren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtermittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nährmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalien"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, oft scherzhaft"
],
"word": "Fressalien"
},
{
"word": "Fresserei"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"word": "Nahrungsgüter"
},
{
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Viktualien"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"word": "Nutriment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni produkt"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shípǐn",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "食品"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "food"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denrée alimentaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "trófima",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρόφιμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodotto alimentare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "generi alimentari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "식품"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni produkt"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "pārtikas produkts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "maisto produktas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victualias"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangiativa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivonda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "produkt pitanija",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "продукт питания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "födoämne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potravina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni izdelek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "živila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caroba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zežywidło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyrobizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zežiwidło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potravina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "produkt charčuvannja",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "продукт харчування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba da magnar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pradukt charčavannja",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прадукт харчавання"
}
],
"word": "Nahrungsmittel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelallergie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelchemie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelfabrik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelfarbe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgeschmack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelgruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelhersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelindustrie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelknappheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkonservierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelkonzern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelmangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelmanipulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelproduzent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelqualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelsicherheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelspekulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverarbeitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverfügbarkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelvergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverpackung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverknappung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelvernichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelverschwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelversorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittelzubereitung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nahrung und Mittel sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Nahrungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsmittel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Nahrungsmittels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Nahrungsmittel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Nahrungsmittel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Nahrungsmitteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Nahrungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Nahrungsmittel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittel"
}
],
"hyphenation": "Nah·rungs·mit·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundnahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptnahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksnahrungsmittel"
},
{
"word": "Nahrungsergänzungsmittel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nur wertvolle Nahrungsmittel sollten den Hunger vieler Kinder stillen."
},
{
"ref": "Nahrungsmittel flexikon.doccheck.com, abgerufen am 4. August 2014",
"text": "„Mit dem Begriff Nahrungsmittel bezeichnet man eine inhomogene Gruppe organischer Stoffe tierischer oder pflanzlicher Herkunft und deren Zubereitungen, sowie bestimmte Salze und Flüssigkeiten.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Die heute am weitesten verbreitete, schonendste und effektivste Methode zum Haltbarmachen von Nahrungsmitteln ist […] die Kühlung bzw. Tiefkühlung.“"
},
{
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
},
{
"text": "„Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 183. Englisches Original 1843.",
"text": "„Wir durften nicht einmal ein Boot an Land schicken, um frische Nahrungsmittel zu beschaffen.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Speisen und Getränke, die dem Menschen und seinem Körper zur Ernährung, also seiner Versorgung mit Energie, Baustoffen und Vitaminen dienen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːʁʊŋsˌmɪtl̩"
},
{
"audio": "De-Nahrungsmittel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Nahrungsmittel.ogg/De-Nahrungsmittel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nahrungsmittel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːʁʊŋsmɪtl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essbares"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esswaren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futtermittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genussmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nährmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturalien"
},
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, oft scherzhaft"
],
"word": "Fressalien"
},
{
"word": "Fresserei"
},
{
"raw_tags": [
"regional"
],
"word": "Nahrungsgüter"
},
{
"tags": [
"outdated"
],
"word": "Viktualien"
},
{
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"word": "Nutriment"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni produkt"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shípǐn",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "食品"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "food"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "denrée alimentaire"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "trófima",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τρόφιμα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prodotto alimentare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "generi alimentari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "식품"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni produkt"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "pārtikas produkts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "maisto produktas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "victualias"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mangiativa"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vivonda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "produkt pitanija",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "продукт питания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "födoämne"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prehrambeni produkt",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прехрамбени продукт"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potravina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prehrambeni izdelek"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "živila"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caroba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zežywidło"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cyrobizna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zežiwidło"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potravina"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "produkt charčuvannja",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "продукт харчування"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnar"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roba da magnar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pradukt charčavannja",
"sense": "Speisen und Getränke, die dem Menschen zur Ernährung dienen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прадукт харчавання"
}
],
"word": "Nahrungsmittel"
}
Download raw JSONL data for Nahrungsmittel meaning in Deutsch (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.