"Obstbrand" meaning in Deutsch

See Obstbrand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoːpstˌbʁant Audio: De-Obstbrand.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Brand Forms: der Obstbrand [nominative, singular], die Obstbrände [nominative, plural], des Obstbrandes [genitive, singular], des Obstbrands [genitive, singular], der Obstbrände [genitive, plural], dem Obstbrand [dative, singular], dem Obstbrande [dative, singular], den Obstbränden [dative, plural], den Obstbrand [accusative, singular], die Obstbrände [accusative, plural]
  1. aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps
    Sense id: de-Obstbrand-de-noun-F~2U5yU0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Obstler, Obstwasser Hypernyms: Brand Translations (aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps): ávaxtabrennivín [neuter] (Isländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Obstbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obstbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Obst·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Kubiczek: Kopf unter Wasser: Roman, München 2012 (Piper Verlag), ISBN 3492955967, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Eine badische Kleinstadt, dachte Henry, während Bettina weitererzählte, kultiviert, manierlich umgeben von Weinbergen. Hügel, sanft abfallende Wiesen, Feldsalat und Schneckensuppe, Riesling und Schwarzburgunder. Obstbrände statt Fusel. Umgangsformen statt Berliner Schnauze, plus Geld.“"
        },
        {
          "ref": "Skihütten, in denen es sich gut essen lässt. Abgerufen am 2. September 2018.",
          "text": "„Für eine geringe Pauschale gibt es ein Package mit Alpenkräutertee, Wabenhonig-Muffins und Pregler, einem Osttiroler Obstbrand.“"
        },
        {
          "ref": "Rendezvous mit Marille, Vogelbeere und Rübe. Abgerufen am 2. September 2018.",
          "text": "„Auch bei den Schnapsbrennern steht sie hoch im Kurs und ist seit Generationen Grundstoff für beste Obstbrände.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps"
      ],
      "id": "de-Obstbrand-de-noun-F~2U5yU0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpstˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Obstbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Obstbrand.ogg/De-Obstbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstbrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ávaxtabrennivín"
    }
  ],
  "word": "Obstbrand"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Brand",
  "forms": [
    {
      "form": "der Obstbrand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbrände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbrandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbrands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obstbrände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbrand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbrande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbränden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbrand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbrände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Obst·brand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "André Kubiczek: Kopf unter Wasser: Roman, München 2012 (Piper Verlag), ISBN 3492955967, ohne Seitenangabe",
          "text": "„Eine badische Kleinstadt, dachte Henry, während Bettina weitererzählte, kultiviert, manierlich umgeben von Weinbergen. Hügel, sanft abfallende Wiesen, Feldsalat und Schneckensuppe, Riesling und Schwarzburgunder. Obstbrände statt Fusel. Umgangsformen statt Berliner Schnauze, plus Geld.“"
        },
        {
          "ref": "Skihütten, in denen es sich gut essen lässt. Abgerufen am 2. September 2018.",
          "text": "„Für eine geringe Pauschale gibt es ein Package mit Alpenkräutertee, Wabenhonig-Muffins und Pregler, einem Osttiroler Obstbrand.“"
        },
        {
          "ref": "Rendezvous mit Marille, Vogelbeere und Rübe. Abgerufen am 2. September 2018.",
          "text": "„Auch bei den Schnapsbrennern steht sie hoch im Kurs und ist seit Generationen Grundstoff für beste Obstbrände.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpstˌbʁant"
    },
    {
      "audio": "De-Obstbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Obstbrand.ogg/De-Obstbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstbrand.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstler"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstwasser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ávaxtabrennivín"
    }
  ],
  "word": "Obstbrand"
}

Download raw JSONL data for Obstbrand meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.