"Obstbesteck" meaning in Deutsch

See Obstbesteck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoːpstbəˌʃtɛk Audio: De-Obstbesteck.ogg Forms: das Obstbesteck [nominative, singular], die Obstbestecke [nominative, plural], des Obstbesteckes [genitive, singular], des Obstbestecks [genitive, singular], der Obstbestecke [genitive, plural], dem Obstbesteck [dative, singular], den Obstbestecken [dative, plural], das Obstbesteck [accusative, singular], die Obstbestecke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Besteck
  1. zweiteiliges Set aus kleiner, spitzer Obstgabel und kleinem, scharfem Obstmesser zum Verzehr von Obst
    Sense id: de-Obstbesteck-de-noun-H6I28coH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Besteck Meronyms: Obstgabel, Obstmesser Translations (zweiteiliges Set aus Obstgabel und Obstmesser): fruit cutlery (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Besteck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Obstbesteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbestecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbesteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbestecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obstbestecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbesteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbestecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Obstbesteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbestecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Obst·be·steck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstgabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstmesser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Kurz, Beatrice Vollrath",
          "isbn": "978-3-8174-9045-5",
          "pages": "64",
          "publisher": "Compact Verlag",
          "ref": "Sabine Kurz, Beatrice Vollrath: Knigge fürs Büro. Compact Verlag, 2010, ISBN 978-3-8174-9045-5, Seite 64 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Obst wird grundsätzlich mit dem dafür aufgetragenen Obstbesteck (Messer und Gabel) gegessen.“",
          "title": "Knigge fürs Büro",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Iris Hammelmann",
          "isbn": "978-3-8174-6640-5",
          "pages": "114",
          "publisher": "Compact Verlag",
          "ref": "Iris Hammelmann: Das große Knigge-Lexikon. Compact Verlag, 2008, ISBN 978-3-8174-6640-5, Seite 114 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie im Restaurant eine Grapefruit mit Obstbesteck bekommen, haben Sie eine echte Herausforderung vor sich. Ohne Spritzer geht es nämlich kaum ab.“",
          "title": "Das große Knigge-Lexikon",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiteiliges Set aus kleiner, spitzer Obstgabel und kleinem, scharfem Obstmesser zum Verzehr von Obst"
      ],
      "id": "de-Obstbesteck-de-noun-H6I28coH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpstbəˌʃtɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Obstbesteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Obstbesteck.ogg/De-Obstbesteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstbesteck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zweiteiliges Set aus Obstgabel und Obstmesser",
      "sense_index": "1",
      "word": "fruit cutlery"
    }
  ],
  "word": "Obstbesteck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Obst und Besteck",
  "forms": [
    {
      "form": "das Obstbesteck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbestecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbesteckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Obstbestecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Obstbestecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Obstbesteck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Obstbestecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Obstbesteck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Obstbestecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Obst·be·steck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstgabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstmesser"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Sabine Kurz, Beatrice Vollrath",
          "isbn": "978-3-8174-9045-5",
          "pages": "64",
          "publisher": "Compact Verlag",
          "ref": "Sabine Kurz, Beatrice Vollrath: Knigge fürs Büro. Compact Verlag, 2010, ISBN 978-3-8174-9045-5, Seite 64 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Obst wird grundsätzlich mit dem dafür aufgetragenen Obstbesteck (Messer und Gabel) gegessen.“",
          "title": "Knigge fürs Büro",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Iris Hammelmann",
          "isbn": "978-3-8174-6640-5",
          "pages": "114",
          "publisher": "Compact Verlag",
          "ref": "Iris Hammelmann: Das große Knigge-Lexikon. Compact Verlag, 2008, ISBN 978-3-8174-6640-5, Seite 114 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Wenn Sie im Restaurant eine Grapefruit mit Obstbesteck bekommen, haben Sie eine echte Herausforderung vor sich. Ohne Spritzer geht es nämlich kaum ab.“",
          "title": "Das große Knigge-Lexikon",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zweiteiliges Set aus kleiner, spitzer Obstgabel und kleinem, scharfem Obstmesser zum Verzehr von Obst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoːpstbəˌʃtɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Obstbesteck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Obstbesteck.ogg/De-Obstbesteck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Obstbesteck.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zweiteiliges Set aus Obstgabel und Obstmesser",
      "sense_index": "1",
      "word": "fruit cutlery"
    }
  ],
  "word": "Obstbesteck"
}

Download raw JSONL data for Obstbesteck meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.